appelé – phrases

Terms for subject Law containing appelé | all forms | exact matches only

French	German
appelé au fidéicommis	Nacherbe
appelé à la substitution	Nacherbe
dire qu'il a été bien jugé,mal appelé	die Appellation wird abgewiesen und das erstinstanzliche Urteil wird bestätigt
E bien jugé,mal appelé	E das angefochtene Urteil war richtig,der Rekurs ist unbegründet
E mal jugé,bien appelé	E das angefochtene Urteil ist nicht richtig,der Rekurs wird begründet erklärt
indication des affaires appelées	Bezeichnung der zur Verhandlung gelangenden Rechtssachen
juges appelés à participer au jugement de l'affaire	Richter,die an der Entscheidung der Rechtssache mitwirken sollen
l'appelé au fidéicommis	Fideikommissfolger
l'appelé au fidéicommis	Nacherbe
l'appelé au fidéicommis	Fideikommissanwärter
l'appelé au legs	Nachvermächtnisnehmer
la Cour n'est pas appelée à taxer les honoraires dus par les parties à leurs propres avocats	der Gerichtshof hat nicht die von den Parteien an ihre Anwälte zu zahlenden Honorare zu bestimmen
les affaires ont été appelées à l'audience devant le tribunal	die Rechtssachen sind zur Entscheidung gestellt worden
légataire appelé	Nachvermächtnisnehmer
M. ... appelé à la cause en tant que tierce partie	Herr ... als Beigeladener
Ordonnance concernant les frais de remplacement des instituteurs appelés au service militaire	Verordnung über die Stellvertretungskosten von Lehrern im Militärdienst
personne appelée à fournir des renseignements	Auskunftsperson
tiers appelé en cause	Streitberufene
tiers appelé en cause	Streitberufener
tiers appelé en cause	Denunziatin
tiers appelé en cause	Denunziat
être appelé au remboursement	zur Rückzahlung gelangen
être appelé dans l'instance	in einen Prozess einbezogen werden

Get short URL