appelé – phrases

Terms for subject General containing appelé | all forms | exact matches only

French	German
Association des Appelés	Verband Wehrpflichtiger Soldaten
capital souscrit non appelé	gezeichnetes, noch nicht eingefordertes Kapital
des délégués que les Parlements sont appelés à désigner en leur sein	Abgeordnete,die von den Parlamenten aus ihrer Mitte ernannt werden
Fondation d'assistance judiciaire aux appelés	Stiftung Rechtsbeistand für Wehrpflichtige
le fonctionnaire peut être appelé à occuper un emploi par intérim	der Beamte kann voruebergehend mit der Verwaltung eines Dienstpostens betraut werden
le fonctionnaire put être appelé à occuper un emploi par intérim	der Beamte kann vorübergehend mit der Verwaltung eines Dienstpostens betraut werden
le montant des emprunts est appelé	der Anleihebetrag wird abgerufen
les membres du personnel appelés à y faire leur service	das aus dienstlichen Gründen anwesende Personal
l'ordre dans lequel les questions seront appelées	die Reihenfolge der Behandlung der Fragen
normes pour installations fixes, appelées parfois normes de procédé	Normen für ortsfeste Anlagen, oft "Verfahrensnormen" genannt
personnes appelées à exercer une activité non salariée	Personen, die eine selbständige Tätigkeit ausüben sollen
tiers appelé à fournir des renseignements	Auskunftsperson
être appelé à voter le dernier	als letzter zur Abstimmung aufgerufen werden