| Subject | French | German |
| fin. | accise sur les ampoules et appareils d'éclairage | Leuchtmittelsteuer |
| mun.plan., el. | appareil d'éclairage | Beleuchtungskörper |
| mun.plan., el. | appareil d'éclairage | Beleuchtungsapparat |
| mun.plan., el. | appareil d'éclairage | Leuchte |
| construct. | appareil d'éclairage | Lampe |
| transp., el. | appareil d'éclairage de compensation | Gegenstrahlleuchte |
| el. | appareil d'éclairage de sécurité autonome | autonome Leuchtstoffnotbeleuchtung |
| med. | appareil d'éclairage scialytique | Operationslampe |
| industr., construct. | appareil d'éclairage à flamme | Beleuchtungskoerper mit Flamme |
| el. | appareil électrique d'éclairage | elektrischer Beleuchtungskoerper |
| patents. | appareils de commande d'éclairage | Beleuchtungsregelungsgeräte |
| construct. | appareils d'éclairage | Flutlichtstrahler |
| patents. | appareils d'éclairage | Beleuchtungsgeräte |
| patents. | appareils d'éclairage, de chauffage, de production de vapeur, de cuisson, de réfrigération, de séchage, de ventilation, de distribution d'eau et installations sanitaires | Beleuchtungs-, Heizungs-, Dampferzeugungs-, Koch-, Kühl-, Trocken-, Lüftungs- und Wasserleitungsgeräte sowie sanitäre Anlagen |
| transp., environ. | appareils d'éclairage portatifs | tragbare Beleuchtungsgeräte |
| gen. | appareils d'éclairage pour véhicules | Beleuchtungsgeräte für Fahrzeuge |
| patents. | appareils et installations d'éclairage | Beleuchtungsapparate und -installationen |
| gen. | appareils et installations d'éclairage | Beleuchtungsapparate und -anlagen |
| patents. | appareils et instruments d'éclairage | Beleuchtungsapparate und -instrumente |
| transp., el. | console de fixation des appareils d'éclairage | Ausleger |
