DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Metallurgy containing appareil | all forms | exact matches only
FrenchGerman
acier moulé soudable pour chaudières et appareils à pressionschweiβbarer Guβstahl für Druckbehälter
ajoute pour appareil de distillationDestillationsaufsatz
appareil auxiliaire pour coupe circulaireEinrichtung fuer Kreisbrennen
appareil chargeurLadeeinrichtung
appareil classeurKlassierapparat
appareil classeurKlassiervorrichtung
appareil ClevelandCleveland-Apparat
appareil CowperWinderhitzer
appareil CowperCowper-Ofen
appareil d'absorptionAbsorptionsapparat
appareil d'alimentationSpeiseapparat
appareil d'alimentation par pincesZangenvorschubapparat
appareil d'alimentation par pincesGreifervorschubapparat
appareil d'alimentation à avance par rouleauxWalzenvorschubapparat
appareil d'amalgamationAmalgarniervorrichtung
appareil d'analyse des gaz brûlésRauchgasuntersuchungsapparat
appareil de brasageLoetgeraet
appareil de chargementFüllvorrichtung
appareil de chargementLadevorrichtung
appareil de chargementLadeeinrichtung
appareil de chargement automatiqueautomatische Beschickungseinrichtung
appareil de chargement des mineraisErzladevorrichtung
appareil de chauffage à inductionInduktionsheizapparat
appareil de controle des fuméesRauchdichtemessgerät
appareil de contrôleEichgerät
appareil de contrôle d'arcSchweisszeitmesser
appareil de coupageSchneidgeraet
appareil de distillation du diluantVerdünnungsmitteldestillierapparat
appareil de dressage d'une meuleSchleifscheibenabrichtgerät
appareil de décantationKlärgefäss
appareil de forage à la cordeStossbohrer
appareil de forage à la cordeSeilbohrkran
appareil de graissage du câbleSeilschmierer
appareil de manutentionTransportmittel
appareil de mesure des allongementsDehnungsmesseinrichtung
appareil de mesure des allongementsDehnungs-Messgeraet
appareil de mesure des rejets de poussièresRauchdichtemessgerät
appareil de mesure d'humiditéFeuchtigkeitsmesser
appareil de mesure électriqueelektrischer Messapparat
appareil de prise de vues descendu dans le puitsBohrlochkamera
appareil de préchauffageAnwärmer
appareil de renversementUmsteuervorrichtung
appareil de renversementWendevorrichtung
appareil de renversement à commande électriqueelektrische Kippvorrichtung
appareil de repêchageFanggerät
appareil de sondageBohrturm
appareil de sondageBohrkran
appareil de soudage avec batterie de condensateurs en sérieSchweissstromquelle mit Siebkondensator
appareil de soudage avec batterie de condensateurs en sérieSchweissapparat mit Siebkondensator
appareil de soudage avec décharge oscillante autoexcitéeSchweissapparat mit hochfrequenz-Schwingungskreis
appareil de soudage avec décharge oscillante autoexcitéeSchweissstromquelle mit Hochfrequenz-Schwingkreis
appareil de soudage avec décharge oscillante autoexcitéeSchweissstromquelle mit HF Schwingkreis
appareil de soudage avec décharge oscillante autoexcitéeSchweissapparat mit HF Schwingungskreis
appareil de soudage avec générateur d'onde de chocSchweissstromquelle mit Stossstabilisator
appareil de soudage avec générateur d'onde de chocSchweissapparat mit Stossstabilisator
appareil de soudage avec générateur haute fréquence à ondes entretenuesSchweissapparat mit hochfrequenz-Schwingungskreis
appareil de soudage avec générateur haute fréquence à ondes entretenuesSchweissstromquelle mit HF Schwingkreis
appareil de soudage avec générateur haute fréquence à ondes entretenuesSchweissstromquelle mit Hochfrequenz-Schwingkreis
appareil de soudage avec générateur haute fréquence à ondes entretenuesSchweissapparat mit HF Schwingungskreis
appareil de soudage avec superposition de courant à haute fréquenceSchweissapparat mit Zuendgeraet
appareil de soudage avec superposition de courant à haute fréquenceSchweissstromquelle mit Zuendgeraet
appareil de soudage avec superposition de courant à haute fréquenceSchweissstromquelle mit Hochfrequenz Ueberlagerungsgeraet
appareil de soudage avec superposition de courant à haute fréquenceSchweissstromquelle mit H F Ueberlagerungsgeraet
appareil de soudage avec superposition de courant à haute fréquenceSchweissapparat mit Hochfrequenz-Ueberlagerungsgeraet
appareil de soudage avec superposition de courant à HFSchweissstromquelle mit Hochfrequenz Ueberlagerungsgeraet
appareil de soudage avec superposition de courant à HFSchweissapparat mit Zuendgeraet
appareil de soudage avec superposition de courant à HFSchweissstromquelle mit H F Ueberlagerungsgeraet
appareil de soudage avec superposition de courant à HFSchweissstromquelle mit Zuendgeraet
appareil de soudage avec superposition de courant à HFSchweissapparat mit Hochfrequenz-Ueberlagerungsgeraet
appareil de soudage avec étincelle pilote à haute fréquenceSchweissstromquelle mit Hochfrequenz Funkenstrecke
appareil de soudage avec étincelle pilote à haute fréquenceSchweissstromquelle mit HF Funkenstrecke
appareil de soudage avec étincelle pilote à haute fréquenceSchweissapparat mit Hochfrequenz Funkenstrecke
appareil de soudage en courant diphaséZweiphasen-Schweissgeraet
appareil de soudage en courant diphaséZweiphasen-Schweissapparat
appareil de soudage en diphaséZweiphasen-Schweissgeraet
appareil de soudage en diphaséZweiphasen-Schweissapparat
appareil de soudage multipleMehrstellen-Schweissapparat
appareil de soudage multipleMehrstellen-Schweissstromquelle
appareil de soudage multipleMehrstellen-Schweissanlage
appareil de soudage rotatifrotierende Schweissmaschine
appareil de soudage statiquestatischer Schweissapparat
appareil de soudage statiquenichtrotierendesSchweissgeraet
appareil de soudage trimonophasé rotatifDrehstrom-Einphasen-Schweissumformer
appareil de soudage à l'arcLichtbogen-Schweissmaschine
appareil de soudage à l'arcLichtbogen-Schweissstromquelle
appareil de soudage à l'arcSchweissstromquelle
appareil de soudage à l'arcLichtbogen-Schweissapparat
appareil de sublimationSublimationsapparat
appareil de tamisage mécaniquemechanische Siebvorrichtung
appareil de VenturiVenturi-Rohr
appareil d'EdisonScheider von Edison
appareil d’enrichissementAnreicherungsapparat
appareil d'essai radiographique des métauxRöntgenapparat für Metallprüfung
appareil d'extractionAuslauger
appareil d'illuminationBeleuchtungseinrichtung
appareil-diviseur du sableSandschleudermaschine
appareil-diviseur du sableSandschleuder
appareil d'élévationHebevorrichtung
appareil enregistreur de l'affaissement du toitApparat zum Registrieren der Firstensenkung
appareil Poldi d'essai de duretéPoldi-Kugelschlaghammer
appareil Poldi d'essai de duretéPoldi-Hammer
appareil pour distillation avec vapeur d'eauGeraet zur Destillation im Wasserdampfstrom
appareil pour distillation avec vapeur d'eauApparat zur Wasserdampfdestillation
appareil pour distillation sous un courant de vapeur d'eauGeraet zur Destillation im Wasserdampfstrom
appareil pour distillation sous un courant de vapeur d'eauApparat zur Wasserdampfdestillation
appareil pour la détermination du point de fusionSchmelzpunktbestimmungsapparat
appareil pour la fabrication du chloreChlorentwicklungsflasche
appareil pour la production de l'acide fluorhydriqueFlussäureapparat
appareil pour la production des gazGasentwicklungsapparat
appareil pour la préparation de l'hydrogène sulfuréSchwefelwasserstoffapparat
appareil pour la recherche de l'arsenicArsenbestimmungsapparat
appareil pour l'analyse des gazgasanalytischer Apparat
appareil pour le dosage de l'acide-carboniqueKohlensäurebestimmer
appareil pour le dosage de l'azoteStickstoffbestimmungsapparat
appareil pour le dosage du carbone dans le ferEisen-Kohlenstoffbestimmer
appareil pour le remplissage des bonbonnesBallonabfüller
appareil pour le traitement thermiqueWärmebehandlungsapparat
appareil pour les essais non destructifsApparat für nichtzerstören de Untersuchungen
appareil pour l'essai de tractionZerreissmaschine
appareil pour l'essai du pétrolePetroleumprüfer
appareil pour l'extraction de la gazolineBenzin-und Wasserabscheiden aus Erdgas
appareil pour monter les protecteurs sur les tigesBohrrohrausdehner
appareil pour serrer et dégager les boulonsVorrichtung zum Lockern und Anziehen der Schrauben
appareil pour électrolyse sur cathode de mercureEinrichtung zur Elektrolyse an der Quecksilberkathode
appareil pour éteindre les étincellesFunkenlöschvorrichtung
appareil refroidisseur à irrigationRieselkühler
appareil réfrigérantKühlvorrichtung
appareil régénérateur de vent chaudWinderhitzer
appareil semi-micro pour distillation sans vapeur d'eauHalbmikrogeraet zur wasserdampffreien Destillation
appareil à air chaudWinderhitzer
appareil à air chaudWinderhitzer nach Cowper
appareil à air chaud de CowperWinderhitzer nach Cowper
appareil à air chaud en fonteeiserner Winderhitzer
appareil à air chaud horizontalliegender Winderhitzer
appareil à air chaud verticalstehender Winderhitzer
appareil à air chaud à tuyaux suspendusWinderhitzer mit hängenden Röhren
appareil à arroserBenetzvorrichtung
appareil à bromeBromierungsapparat
appareil à dessécherTrockenapparat (des gaz)
appareil à démouler les lingotsStripper
appareil à démouler les lingotsAbstreifer
appareil à eau chaudeWasserwärmer
appareil à entraînement pas vapeur d'eauGeraet zur Destillation im Wasserdampfstrom
appareil à entraînement pas vapeur d'eauApparat zur Wasserdampfdestillation
appareil à essayer le carboneKohlenstoffprüfer
appareil à faire le videVerdunstpfanne
appareil à jet de sableSandstrahlgeblaese
appareil à tamiserSiebmaschine
appareil à tourner côneVorrichtung zum Kegeldrehen
appareil à ultrasons métalloscopique à poudres magnétiquesUltraschallgerät mit Magnetpulver
appareil à échantillonner les produits intermédiaires ou finis du recyclageApparat fuer Probennahmen bei den Zwischen oder End erzeugnissen des Wiederaufbereitungsprozesses
appareil à éther d'après RotheAther-Extraktionsapparat nach Rothe
appareil électromagnétique de Siemenselektromagnetischer Apparat von Siemens
appareils auxiliairesHilfsgeräte
appareils de commutationOfenschaltanlage
appareils de commutationSchaltanlage
appareils de commutationHochspannungsschaltanlage
appareils de commutationHochspannungsofenschaltanlage
appareils de sécuritéSicherheitsvorrichtungen
appareils en porcelainePorzellangeräte
appareils en verreGlasgerät
appareils physicochimiquesphysikalisch-chemische Geräte
appareils pour l'essai au chalumeauLötrohrprüfgeräte
appareils régénerateurs de ventchaudWinderhitzer
appareils régénerateurs de ventchaudCowper-Ofen
conduite d'un appareil de fusionOfenführung
fermeture de l'appareil à air chaudVerschluss des Winderhitzers
installation d'appareils réfrigérants pour les eauxWasserkühlanlage
petite bouteille pour appareils de respirationSauerstofflasche
rationalisation de l'appareil productifRationalisierung des Produktionsapparates