appareil – phrases

French ⇄

Terms for subject Communications containing appareil | all forms | exact matches only

French	German
affaiblissement de couplage d'un appareil d'essai fixe	Koppelverluste einer Prüfvorrichtung
agréation d'appareils privés	Zulassung privater Apparate
appareil a nettoyer les rouleaux	Vorrichtung fuer selbsttaetiges Walzenwaschen
appareil a tirer les plans	Lichtpausgerät
appareil a tirer les plans	Blaupausmaschine
appareil antimaculage à jet	Druckbestaeuber
appareil arythmique	Start-Stop-Apparat
appareil asynchrone	Start-Stop-Apparat
appareil automatique d'alarme	selbsttätiges Funkalarmgerät
appareil automatique de télécommunication	automatisches Kommunikationsgerät
appareil avertisseur d'espacement	Abstandswarngeraet
appareil avertisseur dont le fonctionnement repose sur la variation de résistance électrique	Ionisationsmelder
appareil avertisseur pour la protection contre le vol	Einbruchsalarmgeraet oder Diebstahlalarmgeraet
appareil avertisseur à cellule photo-électrique	strenlichtmelder
appareil avertisseur à cellule photo-électrique	Durchlichtmelder
appareil d'alimentation	Netzgerät
appareil d'annonce des trains	Zugmeldeeinrichtung
appareil d'arret	Sperrvorrichtung
appareil de chiffrage	Verschlüsselungsgerät
appareil de chiffrage	Verschlüsselungsbox
appareil de chiffrage	Kryptogerät
appareil de chiffrage	Kryptiergerät
appareil de chiffrage	Chiffriergerät
appareil de clichage	Druckplattenhersteller
appareil de communication automatique	automatische Vermittlungseinrichtung
appareil de communication automatique	Waehlvermittlungseinrichtung
appareil de correction auditive sans fil	drahtlose Hörhilfe
appareil de couplage de fréquences radioélectriques	HF-Koppler
appareil de fac-similé à enregistrement direct	Direktaufzeichnungsgerät
appareil de Hell	Hellschreibgeraet
appareil de Hell	Hell-Schreiber
appareil de localisation de dérangement	Störungslokalisierungsgerät
appareil de localisation de dérangement	Fehlerlokalisierungsgerät
appareil de mesure de la tension en courant alternatif	Gerät für Wechselspannungsmessungen
appareil de mesure de la tension en courant continu	Gerät für Gleichspannungsmessung
appareil de mesure des tensions perturbatrices	Stoerspannungsmesser
appareil de mesure des tensions perturbatrices	Geraet zum Messen der Stoerspannungen
appareil de mesure du courant direct	Gerät für Gleichstrommessungen
appareil de poursuite laser	Laserstrahlführung
appareil de poursuite laser	Laser-Zielverfolgungsgerät
appareil de prise de vue à balayage	Streakkamera
appareil de radio	Radiogeraet
appareil de radiodétection	Radargerät
appareil de radiodétection	Funkmessgerät
appareil de radionavigation	Funknavigationsgerät
appareil de radiosondage	Radargerät
appareil de radiotélécommande	Funkfernsteuergerät
appareil de report sur carte	Kartenvergleichsgerät
appareil de reproduction vidéophonique	Videowiedergabegerät
appareil de reproduction vidéophonique	Videogerät zur Bild- und Tonwiedergabe
appareil de reproduction vidéophonique	Wiedergabegerät für Videobänder
appareil de restitution stéréophotogrammétrique	Stereoauswertgerät
appareil de réception	Empfangsgeraet
appareil de subdivision des voies	Apparat zur Kanalaufteilung
appareil de surveillance du taux d'erreur sur les lignes	Überwachungsgerät für Leitungsfehler
appareil de table	Tischfernsprecher
appareil de test des lignes téléphoniques	Prüfapparat für Fernsprechleitungen
appareil de test des lignes téléphoniques	Gerät zur Prüfung der Fernsprechleitungen
appareil de test des lignes téléphoniques	Fernsprechleitungstester
appareil de télécommande par décodage de sonnerie	Ruftonauswerter
appareil de télécommunication par courant porteur	Gerät für Trägerfrequenzsysteme
appareil de télécommunication par courant porteur	Traegerfrequenzgeraet
appareil de télécomposition	Geraet zum Fernsetzen
appareil de télégraphie	Fernschreiber
appareil de télévision	Fernsehgeraet
appareil de téléécriture	elektronische Schreibtafel
appareil de visualisation	Lesegerät
appareil d'enregistrement du délai de réponse	Wartezeit-Aufzeichnungsgerät
appareil d'enregistrement et de reproduction de l'image	Bildaufzeichnungs- und -wiedergabegerät
appareil d'enregistrement et de reproduction de l'image	Bildaufnahme- und -wiedergabegerät
appareil d'enregistrement ou de reproduction du son	Tonaufzeichnungs- und -wiedergabegerät
appareil d'enregistrement ou de reproduction du son	Tonaufnahme- und -wiedergabegerät
appareil d'enregistrement vidéophonique	Videogerät zur Bild- und Tonaufzeichnung
appareil d'enregistrement vidéophonique	Videoaufnahmegerät
appareil d'essai fixe	Prüfvorrichtung
appareil d'essai pour la mesure de réponse	Rufanzeigevorrichtung
appareil destiné au bureau	Büroendeinrichtung
appareil destiné au ménage	Heimendeinrichtung
appareil destiné à une utilisation intérieure générale	Endeinrichtung für Anwendungsbereiche in Gebäuden
appareil d'émission pour la radiodiffusion	Sendegerät für den Rundfunk
appareil d'émission pour la radiotélégraphie	Sendegerät für den Funktelegrafieverkehr
appareil d'émission pour la radiotéléphonie	Sendegerät für den Fernsprechverkehr
appareil d'émission pour la télévision	Sendegerät für das Fernsehen
appareil détecteur de flamme	Flammenwaechter
appareil détecteur de flamme	Flammenimpulsmelder
appareil enregistreur d'annonce des trains	Zugnummernmelder
appareil enregistreur d'annonce des trains	Zugschreiber
appareil enregistreur d'annonce des trains	Zugzeitdrucker
appareil enregistreur d'annonce des trains	Zuglaufschreiber
appareil fixe à lumière clignotante	fest angebrachte Blinkleuchte
appareil interphone	Fernsprech-Gegen-und Wechselsprechgeraet
appareil mural	Wandfernsprecher
appareil permettant l'enregistrement automatique de l'audience de la télévision	Teleskomat
appareil pour bélinogrammes et téléphotographie	Spezialgeraet fuer die Bildtelegraphie
appareil pour la mesure des décibels	Dezibelmesser
appareil pour la mesure des décibels	Apparat zum Bestimmen der Dezibel
appareil pour l'envoi des messages	Nachrichten Sendegeraet
appareil pour l'envoi des messages	Geraet zum Senden von Nachrichten
appareil pour l'essai des encres	Farbprüfmaschine
appareil radiotélex sur bande de fréquence étroite, destiné à la réception des informations maritimes, météorologiques ou ayant trait à la navigation	Ausrüstung von Schmalband-Funktelex zum Empfang von maritimen, meteorologischen und navigatorischen Mitteilungen
appareil radiotéléphonique à modulation de fréquence	FM-Funktelefon
appareil récepteur d'appel de personnes	Rufanlage
appareil récepteur d'appel de personnes	Funkrufempfangsgerät
appareil récepteur de radio-diffusion	Rundfunkempfangsgerät
appareil sémaphone	Semafon
appareil sémaphone	Funkruf
appareil terminal sur réseau	Netzendgerät
appareil théodolitique	Sternfolger
appareil téléphonique	Teilnehmerapparat
appareil téléphonique	Teilnehmerstation
appareil téléphonique	Sprechhörer
appareil téléphonique	Handapparat
appareil téléphonique	Mikrophon-Kopfhörer-Kombination
appareil téléphonique	Mikrotelephon Mikrotelefon
appareil téléphonique	Telefonapparat
appareil téléphonique avec combiné	Kompakttelefon
appareil téléphonique haut-parleur	Megaphon
appareil téléphonique haut-parleur	Lautsprecher
appareil téléphonique non agréé	nicht zugelassener Telefonapparat
appareil téléphonique privé	geschütztes Stationsinstrument
appareil téléphonique supplémentaire	Zweitfernsprecher
appareil téléphonique supplémentaire	Zusatzfernsprecher
appareil téléphonique à cadran	Nummernscheibenapparat
appareil téléphonique à cadran	Nummernschalterapparat
appareil téléphonique à cadran	Fernsprecher mit Nummernschalter
appareil téléphonique à clavier	Tastentelefon
appareil téléphonique à jetons	Muenzfernsprecher
appareil téléphonique à jetons	Markenfernsprecher
appareil téléphonique à prépaiement	Münztelefon
appareil téléphonique à trois fils	Drei-Leitungsplatzinstrumente
appareil vidéo fixe	ortsfestes Videogerät
appareil virtuel	virtuelles Terminal
appareil virtuel	virtuelles Endgerät
appareil à arrondir le dos des couvertures	Rundformer für Buchdeckel
appareil à arrondir les angles	Eckenrundstossmaschine
appareil à bande étroite	Schmalbandgerät
appareil à commutation vocale	Sprachschaltgerät
appareil à contre-coller les formulaires en continu	Endlosformular-Klebemaschine
appareil à copier	Kopiermaschine
appareil à copier	Kopiergeraet
appareil à courte portée	Funkgerät geringer Reichweite
appareil à dilatation	bimetall-Melder
appareil à encaissement	Münztelefon
appareil à pièces de monnaie	Muenzfernsprecher
appareil à pièces de monnaie	Markenfernsprecher
appareil à produit fusible	Schmelzlot melder
appareil à produit fusible	Melder mit Schmelzsicherung
appareil à prépaiement	Münztelefon
appareil à tirer les feuilles	Blattbildner
appareil à transmission automatique	automatisches Sendegeraet
appareil à vidéodisques	Bildplattengeraet
appareil électrique d'amplification du son	elektrische Tonverstärkereinrichtung
appareil électrique de contrôle	elektrisches Verkerhsueberwachungsgeraet
appareil électrique de signalisation	elektrisches Signalgeraet
appareil électrique pour voies de communications	elektrisches Verkehrssignalgeraet
appareil électronique à clavier	elektronisches Mehrtastengerät
appareil émetteur	Funksendegerät
appareil émetteur-récepteur	Funksprechgerät
appareil émetteur-récepteur	Funksende- und Empfangsgerät
appareil émetteur-récepteur	Funkfernsprecher
appareils de télégraphie fac-similé du groupe 1	Gruppe 1-Faksimilegerät
appareils pour photolithographie	Ausrüstung für Photolithographie
appareils vidéo	Video-anlagen
baie pour appareils divers	Universalgestell
Comité pour l'adaptation au progrès technique - appareils produisant des perturbations radio-électriques	Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt - Funkstörungen verursachende Geräte
commande automatique des appareils	selbsttätige Steuerung der Apparate
déclaration du Fournisseur de l'appareil	Erklärung des Lieferanten
effet local d'un appareil téléphonique	Rückhören
fidélité d'un appareil	Wiedergabetreue
protocole d'appareil	Virtual Terminal Protocol
protocole d'appareil	Geräteprotokoll
protocole d'appareil virtuel	Virtual Terminal Protocol
protocole d'appareil virtuel	Geräteprotokoll
salle des appareils	Apparateraum
salle des appareils télégraphiques	Apparateraum
télégraphie par appareils imprimeurs	Typendruck-Telegraphie
variation d'affaiblissement de couplage d'un appareil d'essai fixe	Koppelfaktorschwankungen einer Prüfvorrichtung

Get short URL