DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Metallurgy containing angles | all forms | exact matches only
FrenchGerman
accroissement d'angleAnsteigung der Bohrlochneigung
angle au sommet et rayon de courbure de l'aiguille du palpeur,palpeur-aiguilleOeffnungswinkel und Kruemmungshalbmesser an der Spitze der Tastnadel
angle axialAxialwinkel
angle coupebeschnittene Kante
angle d'attaqueEintrittswinkel
angle d'attaqueAnschnittwinkel
angle de basculementKippwinkel
angle de contactGreifwinkel
angle de contactKontaktwinkel
angle de direction d'écoulement du copeauSpanrichtungswinkel
angle de discordanceDiskordanzwinkel
angle de dégagementAustrittswinkel
angle de dégagementAusschnittswinkel
angle de dépouilleSchrägwinkel
angle de déviation de câbleSeilablenkungswinkel
angle de filetGewindewinkel
angle de flexionBiegungswinkel
angle de montageEinbauwinkel bei Messerköpfen
angle de montageSturzwinkel
angle de montageSturz
angle de perte de l'inductance mutuelleVerlustwinkel der Gegeninduktivitaet
angle de projectionSpritzwinkel
angle de retard des striesSchnittriefenwinkel
angle de retard des striesRiefenwinkel
angle de retraitAusziehwinkel
angle de rotationDrehungswinkel
angle de rotation de la soudureSchweisspositionswinkel
angle de rotation de la soudureLagewinkel
angle de stratificationSchichtungswinkel
angle de stratificationSchichtfallwinkel
angle de torsionDrehwinkel
angle des facesFlächenwinkel
angle des guide-filsDrahtduesenwinkel
angle des étalagesRastwinkel
angle d'héliceSpiralwinkel
angle d'héliceDrallwinkel
angle diagonalDiagonalwinkel
angle d'incidenceVerwurfswinkel
angle d'inclinaison de la soudureNahsteigung
angle d'inclinaison de la soudureSchraeglage der Naht
angle dièdreFlaechenwinkel
angle d'ouvertureOeffnungswinkel
angle du chanfreinFlankenwinkel
angle du chanfreinAbschraegungswinkel
angle solidediedrischer Winkel
angle spécifique de réductionQuersehnittsabnahme
assemblage d'angleEcksloss
assemblage d'angleEckverbindung
assemblage d'angleEcknaht
assemblage d'angle agrafésimpleEckfalzverbindung
assemblage d'angle agrafésimpleBodenfalzverbindung
assemblage d'angle à agrafage inférieurInnen-Eckfalzverbindung
assemblage d'angle à double agrafageEckfalzverbindung
assemblage d'angle à double agrafage à bord rabattudoppelte Eckfalzverbindung
assemblage d'angle à double agrafage à bord rabattudoppelte Bodenfalzverbindung
briser les angles vifsdie Kanten brechen
casser les anglesdie Kanten brechen
cornière d'angleEckwinkel
cornière à ailes inégales et angles arrondisungleichschenkliger rundkantiger Winkelstahl
cornière à ailes égales et angles arrondisgleichschenkliger rundkantiger Winkelstahl
cornière à ailes égales et angles vifsgleichschenkliger scharfkantiger Winkelstahl
corps d'électrode coudé à angle droitrechtwinkliger Elektrodenhalter
corps d'électrode coudé à angle obtusgeknickter rechtwinkliger Elektrodenhalter
coupe en angleWinkelschnitt
crique d'angleKantenriss
dent en angleWinkelzahn
diffusion à petits anglesKleinwinkelstreung
déchirure d'angleKantenriss
déchirures d'angleKantenriss
déchirures d'angleverbrannter Rand
découpe d'anglesEckenschnitt
découpé à angle droitrechteckig zugeschnitten
essai de compression de soudure d angle par rabattement d un cotewinkelprobe
fer d'angleEckeisen
fer d'angleWinkeleisen
fissure d'angleKantenriss
fissure d'angleQuerriss
fraise d'angleEckenfräser
fraise d'angle coniqueWinkelfräser
fraise d'angle en boutWinkelstirnfräser
fraise d'angle en boutSchwalbenschwanzfräser
gorge plus penetration dans l angle soudure d angle concavenahtdicke a strich hohl-kehlnaht
gorge plus penetration dans l angle soudure d angle concavenahthoehe
gorge plus penetration dans l angle soudure d angle concavegesamte kehlnahtdicke
gorge plus pénétration dans l'anglea-Mass plus Einbrand im Winkelgrund
gorge plus pénétration dans l'angleNahtdicke "A"
gousset d'angleEckblech
joint à angle faibleKleinwinkelkorngrenze
joint à grand angleGroßwinkelkorngrenze
joints d angles soudes exposes a des sollicitations statiquesstatisch beanspruchte kehlnahtschweissverbindungen
lame à angle de pointe 90 degrésEckmesser
liaison d'angleWinkelverbindung
pilier d'angleEckpfeiler
poteau d'angleEchstuetze
profils à angles vifsscharfkantige Profile
pénétration dans l'anglewurzeleinbrand
rectification d'anglesWinkelschleifen
réduction d'angleAbnahme der Bohrlochneigung
soudage en angle a platwaagerechtes kehlnahtschweissen
soudage en angle a plathorizontales kehlnahtschweissen
soudage en angle au plafondUeberkopfschweissen einer Kehlnaht
soudure d'angleaeussere Kehlnaht
soudure d'angleEcknaht
soudure d'angle affaisséeabgesackte Kehlnaht
soudure d'angle avec chanfreinD:Hehlnaht mit Fugenvorbereitung A:versenkte Kehlnaht.CH:Kehlnaht mit Kantenvorbereitung
soudure d'angle bombéeVollkehlnaht
soudure d'angle bombéeWoelb-Kehlnaht
soudure d'angle bombéekonvexe Kehlnaht
soudure d'angle concaveHohl-Kehlnaht
soudure d'angle concavekonkave Kehlnaht
soudure d'angle convexekonvexe Kehlnaht
soudure d'angle convexeWoelb-Kehlnaht
soudure d'angle convexeVollkehlnaht
soudure d'angle déportéeabgesackte Kehlnaht
soudure d'angle à cordon platgerade Kehlnaht
soudure d'angle à cordon platFlach-Kehlnaht
soudure en angleEcknaht
soudure en angleRaupenschweissung
soudure en angle extérieurEcknaht
soudure en angle intérieurinnere Ecknaht DS
soudure en angle intérieurinnere Kehlnaht
soudure en angle intérieurHalskehlnaht
à angles vifsscharfkantig