DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Law containing analyse | all forms | exact matches only
FrenchGerman
Accord de concertation Communauté-COST relatif à une action concertée dans le domaine de l'analyse des micropolluants organiques dans le veauAction COST 64b bisavec annexesKonzertierungsabkommen Gemeinschaft-COST über eine konzertierte Aktion auf dem Gebiet der Analyse organischer Mikroverunreinigungen im WasserCOST-Aktion 64b bismit Anhängen
Accord modifiant l'accord de concertation Communauté-COST relatif à une action concertée dans le domaine de l'analyse des micropolluants organiques dans l'eauAction COST 64 bbisAbkommen zur Änderung des Konzertierungsabkommens Gemeinschaft-COST über eine konzertierte Aktion auf dem Gebiet der Analyse organischer Mikroverunreinigungen im WasserCOST-Aktion 64bbis
Accord pour la mise en oeuvre d'une action européenne dans le domaine des nuisances sur le thème "Analyse des micropolluants organiques dans l'eau"avec annexeVereinbarung zur Durchführung einer europäischen Aktion auf dem Gebiet des Umweltschutzes zum Thema "Analyse der organischen Mikroverunreinigungen im Wasser"mit Anlage
analyse de l'haleineAtemprobe
analyse de sangBlutprobe
analyse des besoins en matière de sécuritéAnalyse der Sicherheitsanforderungen
analyse des circonstances de l'accidentAuswertung des Unfallhergangs
analyse des emploisArbeitsanalyse
analyse des prixPreisanalyse
analyse des tâchesArbeitsanalyse
analyse des échantillonsUntersuchung der Proben
analyse d'impactFolgenabschätzung
analyse opérationnelleoperative Analyse
analyse stratégiquestrategische analyse
Arrêté du Conseil fédéral concernant l'organisation des établissements fédéraux d'essais et d'analyses agricoles et les attributions de leur personnelBundesratsbeschluss betreffend die Organisation und die Beamtungen der schweizerischen landwirtschaftlichen Versuchs-und Untersuchungsanstalten
Arrêté du Conseil fédéral modifiant et complétant l'art.1er de l'ordonnance du 27 septembre 1919 concernant les chimistes pour l'analyse des denrées alimentaitresBundesratsbeschluss über die Abänderung und Ergänzung des Art.1 der Verordnung vom 27.September 1919 betreffend die Anforderungen an die Lebensmittelchemiker
Arrêté du Conseil fédéral modifiant l'art.3 de l'arrêté concernant l'organisation des établissements fédéraux d'essais et d'analyses agricoles et les attributions de leur personnelBundesratsbeschluss betreffend Abänderung von Art.3 des Bundesratsbeschlusses über die Organisation und die Beamtungen der schweizerischen landwirtschaftlichen Versuchs-und Untersuchungsanstalten
Arrêté du Conseil fédéral modifiant l'art.2 de l'ordonnance du 27 septembre 1919 concernant les chimistes pour l'analyse des denrées alimentairesBundesratsbeschluss über die Abänderung des Art.2 der Verordnung vom 27.September 1919 betreffend die Anforderungen an die Lebensmittelchemiker
Arrêté du Conseil fédéral modifiant l'ordonnance qui concerne les chimistes pour l'analyse des denrées alimentairesBundesratsbeschluss über die Änderung der Verordnung betreffend die Anforderungen an die Lebensmittelchemiker
certificat d'analyse de couléeWerkattest für die Schemelzenanalyse
comité d'analyse d'impactAusschuss für Folgenabschätzung
Convention internationale pour l'unification des méthodes d'analyse des vins dans le commerce internationalavec protocole de signatureInternationales Abkommen für die Vereinheitlichung der Methoden über die Untersuchung der Weine im internationalen Handelmit Unterzeichnungsprotokoll
Convention internationale pour l'unification des méthodes de prélèvement des échantillons et d'analyse des fromagesInternationale Übereinkunft über die Vereinheitlichung der Methoden der Probenahme und der Analyse von Käsen
Directives pour l'analyse et l'adaptation des informations existantes sur les points limitesRichtlinien für die Beurteilung und die Überführung von bestehenden Grenzpunktinformationen
Directives pour l'analyse et l'adaptation des réseaux PFP3 existants aux exigences de la nouvelle mensuration officielleRichtlinien für die Beurteilung und die Überführung von bestehenden Fixpunktnetzen in RAV-konforme LFP3-Netze
en dernière analyseletzten Endes
faire l'analyse d'un dossierden Akteninhalt gedrängt darstellen
l'analyse électorale d'une électiondie Wahlanalyse
LINGUA Unité scientifique pour analyses de provenanceLINGUA Fachstelle für Herkunftsanalysen
Liste des analysesAnnexe 3 de l'ordonnance sur les prestations de l'assurance des soinsAnalysenlisteAnhang 3 zur Krankenpflege-Leistungsverordnung
méthode d'analyseAnalysemethode
Ordonnance concernant le diplôme fédéral de chimiste pour l'analyse des denrées alimentairesVerordnung über das eidgenössische Lebensmittelchemikerdiplom
Ordonnance concernant les chimistes pour l'analyse des denrées alimentairesVerordnung betreffend die Anforderungen an die Lebensmittelchemiker
Ordonnance du DFI sur les analyses obligatoirement prises en charge par les caissesmaladie reconnuesVerordnung des EDI über die von den anerkannten Krankenkassen als Pflichtleistungen zu übernehmenden Analysen
Ordonnance VIII concernant le choix des médicaments et des analyses admis par l'assurance-maladieVerordnung VIII über die Krankenversicherung betreffend die Auswahl von Arzneimitteln und Analysen
Section Affaires internationales et analysesSektion Internationales und Analysen
Tarif des stations fédérales d'essais et d'analyses agricolesGebührentarif der eidgenössischen landwirtschaftlichen Versuchs-und Untersuchungsanstalten
à ce stade de l'analysein diesem Stadium der Untersuchung
échange des résultats des analyses d'ADNAustausch von DNS-Analyseergebnissen