| French | German |
| alose américaine | Fadenflossige Alse (Dorosoma cepedianum) |
| alose-caille indienne | Indische Pellona (Pellona ditchela) |
| alose canadienne | Amerikanische Alse (Alosa sapidissima) |
| alose chacunda | Chacunda (Anodontostoma chacunda) |
| alose de la mer noire | Donauhering (Alosa immaculata, Alosa pontica, Caspialosa pontica) |
| alose de Reeves | Reeves Alse (Hilsa reevesi, Tenualosa reevesi, Tenualosa reevesii) |
| alose d'été | Kanadische Alse (Alosa aestivalis) |
| alose feinte | Maifisch (Alosa fallax fallax, Alosa fallax nilotica, alosa finta) |
| alose feinte | Maifisch (Alosa agone, Alosa fallax, Alosa fallax fallax, Alosa finta, Clupea finta, Paralosa fallax) |
| alose feinte | Finte (Alosa agone, Alosa fallax, Alosa fallax fallax, Alosa finta, Clupea finta, Paralosa fallax) |
| alose feinte | Elf (Alosa agone, Alosa fallax, Alosa fallax fallax, Alosa finta, Clupea finta, Paralosa fallax) |
| alose feinte | Pergel (Alosa agone, Alosa fallax, Alosa fallax fallax, Alosa finta, Clupea finta, Paralosa fallax) |
| alose feinte | Elben (Alosa agone, Alosa fallax, Alosa fallax fallax, Alosa finta, Clupea finta, Paralosa fallax) |
| alose feinte | Staffhering (Alosa agone, Alosa fallax, Alosa fallax fallax, Alosa finta, Clupea finta, Paralosa fallax) |
| alose feinte | Finte (Alosa fallax fallax, Alosa fallax nilotica, alosa finta) |
| alose feinte du Nil | Mittelmeer-Finte (Alosa fallax nilotica) |
| alose feinte nilotique | Mittelmeer-Finte (Alosa fallax nilotica) |
| alose gaspareau | Maifisch (Alosa pseudoharengus, pomolobus pseudoharengus) |
| alose gracile | Schlank-Ilisha (Ilisha elongata) |
| alose kelee | Kelee-Alse (Hilsa kelee) |
| alose médiocre | Westatlantische Alse (Alosa mediocris) |
| alose noyer | Fadenflossige Alse (Dorosoma cepedianum) |
| alose rasoir | Westafrikanische Ilisha (Ilisha africana) |
| alose savoureuse | Amerikanische Alse (Alosa sapidissima) |
| alose savoureuse | Amerikanischer maifisch (Alosa sapidissima) |
| alose toli | Toli-Alse (Hilsa toli, Tenualosa toli) |
| alose vraie | Alose (Alosa alosa (Linnaeus), Alosa vulgaris, Clupea alosa) |
| alose vraie | Alse (Alausa vulgaris, Alosa alosa, Clupea alosa, Alosa vulgaris) |
| alose vraie | Gewöhnlicher Maifisch (Alausa vulgaris, Alosa alosa, Clupea alosa, Alosa vulgaris) |
| alose vraie | Maifisch (Alausa vulgaris, Alosa alosa, Clupea alosa, Alosa vulgaris) |
| alose vraie | Gewöhnliche Alse (Alausa vulgaris, Alosa alosa, Clupea alosa, Alosa vulgaris) |
| alose vraie | Maifisch (Alosa alosa, clupea alosa) |
| alose vraie | Alse (Alosa alosa, clupea alosa) |
| alose vulgaire | Gewöhnlicher Maifisch (Alausa vulgaris, Alosa alosa, Clupea alosa, Alosa vulgaris) |
| alose vulgaire | Maifisch (Alausa vulgaris, Alosa alosa, Clupea alosa, Alosa vulgaris) |
| alose vulgaire | Alose (Alosa alosa (Linnaeus), Alosa vulgaris, Clupea alosa) |
| alose vulgaire | Alse (Alausa vulgaris, Alosa alosa, Clupea alosa, Alosa vulgaris) |
| alose vulgaire | Gewöhnliche Alse (Alausa vulgaris, Alosa alosa, Clupea alosa, Alosa vulgaris) |
| alose à gésier | Fadenflossige Alse (Dorosoma cepedianum) |
| alose á museau court | Chinesische Alse (Clupanodon thrissa) |
| aloses feintes | Maifische (Alosa spp.) |
| aloses vraies | Maifische (Alosa spp.) |
| grande alose | Alose (Alosa alosa (Linnaeus), Alosa vulgaris, Clupea alosa) |
| grande alose | Alse (Alausa vulgaris, Alosa alosa, Clupea alosa, Alosa vulgaris) |
| grande alose | Maifisch (Alausa vulgaris, Alosa alosa, Clupea alosa, Alosa vulgaris) |
| grande alose | Gewöhnlicher Maifisch (Alausa vulgaris, Alosa alosa, Clupea alosa, Alosa vulgaris) |
| grande alose | Gewöhnliche Alse (Alausa vulgaris, Alosa alosa, Clupea alosa, Alosa vulgaris) |
