aliments – phrases

Terms for subject Agriculture containing aliments | all forms | exact matches only

French	German
additif dans les aliments des animaux	Zusatzstoff in Futtermitteln
aliment aqueux	Saftfutter
aliment biologique	"organisches" Nahrungsmittel
aliment complet d'allaitement	Milchaustausch-Alleinfuttermittel
aliment complet pour poulettes	Junghennenalleinfutter
aliment complémentaire des animaux	Ergänzungsfuttermittel
aliment composé	Mischfutter
aliment composé	Fertigfutter
aliment composé spécial	Spezialmischfutter
aliment composé spécial	Spezialfuttermittel
aliment composé à base de céréales pour animaux	Getreidemischfuttermittel
aliment composé à base de céréales pour les animaux	Getreidemischfuttermittel
aliment composé à base de produits laitiers	Milchmischfuttermittel
aliment concentré	Kraftfutter
aliment concentré pour grande performance	Hochleistungsfutter
aliment congelé	gefrorene Lebensmittel
aliment congelé	Tiefkuehlkost
aliment contenant des protides	eiweißhaltiges Nahrungsmittel
aliment cuisiné	vorgekochte Gerichte
aliment cuisiné	Fertiggerichte
aliment d'allaitement des veaux	Kunstmilch für Kälber
aliment d'allaitement des veaux	Kalbsmilch
aliment de base	Grundnahrungsmittel
aliment de complément	Zusatznahrung
aliment de complément	Ergänzungsnahrung
aliment de complément	Ergaenzungsfutter
aliment de croissance pour poussins	Kükenaufzuchtfutter
aliment de deuxième âge	Folgenahrung
aliment de deuxième âge	Folgelebensmittel
aliment de début d'engraissement	Anfangsmastfutter
aliment de démarrage pour porcelets	Ferkelfutter
aliment de démarrage pour porcelets	Ferkelstarter
aliment de démarrage pour porcelets	erstes Ferkelfutter
aliment de démarrage pour porcelets	Ferkelaufzuchtfutter
aliment de démarrage pour poussins	Kükenstarterfutter
aliment de démarrage pour poussins	Kükenalleinfutter
aliment de démarrage pour veaux	Kälberaufzuchtfutter
aliment de finition	Endmastfutter
aliment de finition pour porc	Schweineendmastfutter
aliment de gluten de blé	Weizenkleberfutter
aliment de gluten de maïs	Maiskleberfutter
aliment de gluten de maïs/sorgho	Mais-/Sorghumkleberfutter
aliment de qualité marchande	Lebensmittel von handelsüblicher Beschaffenheit
aliment de rechange	Ergänzungsfutter
aliment de rechange	Beifutter
aliment de remplacement	Ersatzfuttermittel
aliment de remplacement	Ergänzungsfutter
aliment de remplacement	Beifutter
aliment de remplacement du lait	Milchersatz
aliment de sevrage	Entwöhnungsfutter
aliment de supplément	Zusatznahrung
aliment de supplément	Ergänzungsnahrung
aliment d'engraissement	Mastfutter
aliment diététique	diätetisches Lebensmittel
aliment d'élevage	Aufzuchtfutter
aliment enrichi en protéines	eiweißangereichertes Lebensmittel
aliment exempt de gluten	glutenfreies Lebensmittel
aliment exempt de lactose	laktosefreies Lebensmittel
aliment exempt de sucre	zuckerfreies Lebensmittel
aliment fourrager	Futter
aliment humide	Breifutter
aliment humide	Nassfutter
aliment irradié	strahlenbehandeltes Lebensmittel
aliment irradié	bestrahltes Lebensmittel
aliment lacté de remplacement	Milchaustauschfutter
aliment lacté de remplacement	Milchersatzfutter
aliment lacté de remplacement	Milchaustauscher
aliment liquide	Nassfutter
aliment liquide	Breifutter
aliment lyophilisé	gefriergetrocknetes Lebensmittel
aliment mixte	Mischfutter
aliment mixte	Fertigfutter
aliment modifié en sucre	zuckermodifiziertes Lebensmittel
aliment mou	Weichfutter
aliment mou	Softfutter
aliment mélassé	Melassefuttermittel
aliment pauvre en calories	kalorienarmes Lebensmittel
aliment pauvre en calories	energiearmes Lebensmittel
aliment pauvre en lactose	laktosearmes Lebensmittel
aliment pauvre en protéines	eiweißarmes Lebensmittel
aliment pauvre en sodium	natriumarmes Lebensmittel
aliment plastique	essentieller Nährstoff
aliment pour abeilles	Bienenfutter
aliment pour abeilles	Bienenfuttermittel
aliment pour animaux	Futtermittel
aliment pour animaux	Tiernahrung
aliment pour animaux	Futter
aliment pour animaux familiers	Heimtierfuttermittel
aliment pour animaux visant des objectifs nutritionnels particuliers	Futtermittel für besondere Ernährungszwecke
aliment pour bébés	Säuglingsnahrung
aliment pour collectivité	Grosskuechenverpflegung
aliment pour collectivité	Gemeinschaftsverpflegung
aliment pour oies et canards	Gänse und Entenfutter
aliment pour poissons	Fischfutter
aliment pour poissons rouges	Goldfischfutter
aliment pour porc de finition	Schweineendmastfutter
aliment pour ruminants	Wiederkäuerfuttermittel
aliment pour ruminants	Futtermittel für Wiederkäuer
aliment pour veaux	Kälberfutter
aliment pour veaux d'élevage	Kälberaufzuchtfutter
aliment protéique	eiweisshaltiges Futtermittel
aliment protéique	eiweissreiche Futtermittel
aliment protéique	Eiweissfuttermittel
aliment précuit	vorgekochte Gerichte
aliment précuit	Fertiggerichte
aliment préparé	Fertigkost
aliment prêt à l'emploi	zubereitetes Lebensmittel
aliment prêt à l'emploi	vorbearbeitete Lebensmittel
aliment riche en fibres alimentaires	nahrungsfaserreiches Lebensmittel
aliment riche en énergie	energiereiches Futter
aliment sec	Trockenfutter
aliment simple	Einzelfuttermittel
aliment simple pour animaux	Einzelfuttermittel
aliment spécial	Speziallebensmittel
aliment succulent	Saftfutter
aliment surgelé	schnellgefrorene Lebensmittel
aliment très pauvre en sodium	streng natriumarmes Lebensmittel
aliment à calories réduites	kalorienvermindertes Lebensmittel
aliment à calories réduites	energievermindertes Lebensmittel
aliment à cuire en sac	Lebensmittel im Kochbeutel
aliment à teneur réduite en hydrates de carbone	kohlenhydratvermindertes Lebensmittel
aliment à valeur énergétique faible	kalorienarmes Lebensmittel
aliment à valeur énergétique faible	energiearmes Lebensmittel
aliment à valeur énergétique réduite	kalorienvermindertes Lebensmittel
aliment à valeur énergétique réduite	energievermindertes Lebensmittel
aliment énergétique	energiereiches Futter
aliments achetés	Zukauffuttermittel
aliments, boissons et tabac	Nahrungsmittel,Getränke und Tabakwaren
aliments, boissons et tabac	Nahrungsmittel,Getränke und Tabak
aliments commerciaux	Handelsfutter
aliments commerciaux	Handelsfuttermittel
aliments complets	Mischfutter
aliments complets	vollwertige Alleinfuttermittel
aliments complets	Fertigfutter
aliments composés	Mischfutter
aliments composés	Fertigfutter
aliments composés commerciaux	Handelsmischfutter
aliments composés coulant lentement	langsam sinkendes Fertigfutter
aliments concentrés	konzentrierte Lebensmittel
aliments de gluten de sorgho	Sorghumkleberfutter
aliments destinés à l'alimentation animale	Tierfutter
aliments destinés à l'alimentation animale	Tiernahrung
aliments destinés à l'alimentation animale	Futtermittel
aliments destinés à l'alimentation animale	Futter
aliments diététiques	diaetetische Lebensmittel
aliments diététiques à faible teneur en calories	diaetetische Lebensmittel mit geringem Kaloriengehalt
aliments du bétail	Futtermittel
aliments-plaisir	Genussmittel
aliments pour animaux visant des objectifs nutritionnels particuliers	Futtermittel für besondere Ernährungszwecke
aliments pour chiens	Hundefutter
aliments pour volaille	Geflügelfutter
aliments riches en acides	säureüberschüssige Lebensmittel
aliments semi-humides pour animaux	Halbfeuchtfutter
aliments supplémentaires achetés	Zukauffuttermittel
aliments surgelés	Tiefkühlkost
aliments truffés	getrüffelte Lebensmittel
animal producteur d'aliments	zur Nahrungsmittelerzeugung genutztes Tier
Association des industries des aliments diététiques de la CEE-IDACE	Vereinigung der Industrie fuer diaetetische Nahrungsmittel innerhalb der EEG-IDACE
Association européenne de l'industrie d'aliments pour animaux familiers	Europaeischer Verband der Hersteller von Haustierfutter-AEIAAF
Association suisse des fabricants d'aliments fourragers	VSF
capacité de transformation des aliments	Futterverwertungsvermögen
chariot mélangeur distributeur d'aliments sous forme liquide	Futterkarre für Nassfutter
charrette pour aliments	Futterwagen
colonne pour aliment	Futterturm
colonne pour aliment	Futtersäule
Comité consultatif des aliments pour animaux	Beratender Ausschuss für Futtermittel
Comité consultatif professionnel concernant l'organisation commune de marchés agricoles - aliments des animaux	Beratender Ausschuss für die gemeinsame Marktorganisation für Futtermittel
Comité d'experts " Aliments simples et composés pour animaux "	Sachverstaendigenausschuss " Einzel- und Mischfuttermittel "
Comité du Codex sur la nutrition et les aliments diététiques ou de régime	Codex-Komitee für Ernährung und diätetische Lebensmittel
comité du Codex sur les contaminants dans les aliments	Codex-Komitee für Kontaminanten in Lebensmitteln
Comité du commerce des céréales et des aliments du bétail de la Communauté économique européenne-COCERAL	Komitee des Getreide-und Futtermittelhandels in der Europaeischen Wirtschaftsgemeinschaft-COCERAL
Comité spécialisé des coopératives des pays de la Communauté économique européenne pour les aliments du bétail	Fachkomitee fuer Futtermittel der Genossenschaften der EWG-Laender
commerçant d'aliments	Futtermittelhändler
conservation des aliments	Haltbarmachung von Nahrungsmitteln
consommation en aliments	Futteraufnahme
contrôle des aliments	Futtermitteluntersuchung
convient pour aliments	lebensmittelecht
distributeur d'aliments	Futterverteiler
distributeur d'aliments concentrés	Kraftfutterzuteiler
distributeur d'aliments à cascade	Vertikal-Futterverteiler
distributeur d'aliments à cascade	Futterverteiler durch Selbstentleerung
distribution d'aliments	Futterverteilung
distribution d'aliments liquides par tuyauterie	Futterverteilung mit Schlauch
Déclaration "ouverte" concernant les aliments composés pour animaux	offene Deklaration bei Mischfuttermitteln für Nutztiere
entreprise de production d'aliments pour animaux	Viehfutterbetrieb
examen des aliments	Futtermitteluntersuchung
fabrication des aliments du bétail	Futterherstellung
fabrique d'aliments composés	Mischfutterwerk
Fédération européenne des fabricants d'aliments composés pour animaux	Europäischer Verband der Futtermittelhersteller
Groupe de travail permanent "protéines" du Comité consultatif des aliments des animaux	Ständige Arbeitsgruppe "Eiweissstoffe" des Beratenden Ausschusses für Futtermittel
groupe d'intérieur de ferme polyvalent pour la préparation des aliments du bétail	universal Futterbereiter mit auswechselbaren Geräten
groupe mobile pour la préparation des aliments	fahrbare Futterbereitungsanlage
incorporation dans les aliments composés pour animaux	Beimengung in Mischfutter
industrie d'aliments du bétail	Futtermittelindustrie
industrie des aliments du bétail	Futtermittelindustrie
industrie des aliments du bétail	Tierfuttermittelindustrie
industrie des aliments pour le bétail	Tierfuttermittelindustrie
industrie des aliments pour le bétail	Futtermittelindustrie
lait de suite et autres aliments du deuxième age	Folgemilch und andere Folgelebensmittel
loi sur les aliments pour animaux	Futtermittelgesetz
marchand d'aliments	Futtermittelhändler
mixeur pour aliment de remplacement du lait	Kälbermilchbereiter
mixeur pour aliments de veaux	Kälberfutterbereiter
mélanger des aliments à la ferme	Futtermischen auf dem Hof
mélangeur d'aliments	Futtermehlmischer
nettoyeur rotatif pour aliments	rotierender Futterreiniger
nouveau aliment	neuartiges Lebensmittel
nouvel aliment	neuartiges Lebensmittel
parasite des aliments	Vorratsschädling
parasite des aliments	Lagerschädling
presse à agglomérer et granuler des aliments	Futtermittelpresse
Produktschap pour les aliments de bétail	Produktschap für Futtermittel
préparation d'aliment en soupe	Nassfutterbereitung
préparation d'aliments de mélange	Mischfutter-Herstellung
préparation des aliments	Futterbereitung
préparation des aliments	Futterzubereitung
préparation pour corser les aliments	Würze
rhéologie des aliments liquides	Rheologie flüssiger Lebensmittel
réservoir à aliments	Futtersilo
salle de préparation des aliments	Futterküche
salle de stockage des oeufs et des aliments	Futter und Eierraum
science des aliments	Bromatologie
seau à aliments	Futtereimer
stérilisation des aliments	Sterilisation von Lebensmitteln
stérilisation des aliments	Lebensmittelsterilisierung
stérilisation des aliments	Sterilisation von Nahrungsmitteln
stérilisation des aliments	Sterilisierung von Nahrungsmitteln
stérilisation des aliments	Sterilisierung von Lebensmitteln
substances et produits indésirables dans les aliments des animaux	unerwünschte Stoffe und Erzeugnisse in Futtermitteln
sécurité des aliments	Lebensmittelsicherheit
tour pour aliment	Futterturm
tour pour aliment	Futtersäule
transformation des grains en aliments	Futterbereitung aus Körnerfrüchten
trémie à aliments concentrés	Kraftfutterbehälter
usine d'aliments du bétail	Futtermittelfabrik
valeur énergétique des aliments composés	Energiewert von Mischfuttermitteln
économie des aliments	Ernährungswirtschaft
étuvage des pommes de terre et des aliments	Kartoffel- und Futterdämpfen

Get short URL