air – phrases

Terms for subject Mechanic engineering containing air | all forms | exact matches only

French	German
adaptateur d'entrée d'air	Lufteinlaufsverlängerung
adaptateur d'entrée d'air	Lufteinlassverlängerung
air de dilution	Nebenstromluft
air secondaire commandé	Sekundärluftsteuerung
aire balayée par le rotor	bestrichene Rotorkreisfläche
aire de déchiquetage	Zerkleinerungsfläche
aire du col	Halsquerschnitt
amortisseur à air comprimé	Druckluft-Stoßdämpfer
anneau d'entrée d'air	Lufteinlassring
appareil de chauffage à air pulsé	Warmluftheizgerät
appel d'air	Lufteinsaugung
bouteille à air	Luftflasche
bouée anneau à air comprimé	ringförmige Masuda-Boje
boîte de connexions dans l'air	Klemmenkasten mit Luftisolation
bruit d'évacuation d'air	Lüftungsgeräusch
cache d'entrée d'air du moteur	Triebwerk-Lufteintrittsabdeckung
canalisation d'air	Luftleitung
canalisation d'air en caniveau	Luftkanal
carter d'entrée d'air	Verdichtereintrittsgehäuse
carénage de circulation d'air de chambre de combustion	Brennkammerluftmantel
casserole d'entrée d'air	Einlaufzentralkörper
centrale modulaire de conditionnement d'air	Baukastensystem fuer Klimazentralen
chambre à réserve d'air	Luftspeicher
clapet de mise à air libre	Nebenauslassventil
clapet de mise à l'air libre	Entlüftungsventil
clapet de mise à l'air libre étanche au carburant	kraftstoffdichtes Entlüftungsventil
clapet de prélèvement d'air	Luftentnahmeventil
collecteur d'air	Lufteinlasskrümmer
commande de prise d'air	Lufteinlassregler
commande d'entrée d'air	Lufteinlassregler
compartiment de mise à l'air libre du joint du dernier étage	Endstufendichtungentlüftungskammer
condenseur à air	luftgekuehlter Verfluessiger
conditionneur d'air de piece	Raumklima/geraet
conditionneur d'air de type armoire	Kompakt-Klimageraet
conditionneur d'air de zone	Zonenklimageraet
conditionneur d'air en toiture	Dachklimageraet
conditionneur d'air monobloc	Kompakt-Klimageraet
conditionneur d'air mural	Truhenklimageraet
conditionneur d'air type fenêtre	Fensterklimageraet
conditionneur d'air à condenseur séparé	Splitklimageraet
conditionneur d'air à condenseur séparé	Split-System
conditionneur d'air à condenseur à air	luftgekuehltes Klimageraet
conditionneur d'air à condenseur à eau	wassergekuehltes Klimageraet
conditionneur d'air à deux blocs	Splitklimageraet
conditionneur d'air à deux blocs	Split-System
conditionneur d'air à soufflage direct	Klimageraet mit freiem Ausblas
conditionneur d'air à travers le mur	Wandeinbau-Klimageraet
conduit d'air chaud de dégivrage	Enteisungswarmluftleitung
conduit d'amenée d'air chaud de dégivrage	Enteisungswarmluftzufuhrleitung
conduite d'air comprimé	Pressluftleitung
conduite d'air comprimé	Druckluftleitung
congélateur à air forcé	Gefriereinrichtung mit Luftgeblaese
congélation en air soufflé	Gefrieren in bewegter Luft
congélation en air soufflé	Gefrieren im Kaltluftstrom
consommation d'air	Luftverbrauch
contacteur à air comprimé	Druckluftschütz
dispositif porteur sur coussin d'air	Luftkissenförderer
dispositif porteur sur coussin d'air	Luftkissenfahrzeug
disque obturateur d'air de refroidissement	Kühlluftverschlussscheibe
distributeur d'air chaud	Heissluftverteiler
débit horaire de renouvellement d'air	stündlicher Luftwechsel
déflecteur d'air de ventilateur	Lüfterhaube
déflecteur d'air de ventilateur	Luftleitblech
déflecteur d'air latéral	seitliches Luftleitblech
démarrage à air comprimé	Druckluftanlassen
démarreur à air	Druckluftanlassvorrichtung
désamorçage d'entrée d'air	Lufteinlaufabriß
désamorçage d'une prise d'air	Lufteinlaufabriß
ensemble de refroidissement par air	Luftkühler
entrée d'air à géométrie variable	Lufteingang variabler Geometrie
filtration d'air	Luftfilterung
filtre a air a bande	Bandluftfilter
filtre à air pour moteur	Luftfilter fuer Motoren
filtre à air à bain d'huile	Ölbadluftfilter
filtre à air à caissons	Kassettenluftfilter
filtre à air électrostatique	elektrostatischer Luftfilter
frein à air comprimé	Druckluftbremse
gaz à l'air	Generatorgas
gazogène à gaz à l'air	Generatorgaserzeuger
grille de protection d'entrée d'air	Lufteintrittsabschirmung
grille de protection d'entrée d'air	Lufteinlaßschutzgitter
grille de sortie d'air	Luftauslaßgitter
grille d'entrée d'air	Lufteintrittsgitter
guidage d'air	Luftleitflächen
guidage d'air	Luftführungen
générateur d'air chaud	Luftheizofen
générateur d'air chaud	Heisslufterzeuger
générateur d'air chaud	Heißluftdusche
installation de conditionnement d'air à basse pression	Niederdruckklimaanlage
installation de conditionnement d'air à grande vitesse	Hochgeschwindigkeitsanlage
installation de conditionnement d'air à grande vitesse	Hochdruckklimaanlage
installation de conditionnement d'air à haute pression	Hochgeschwindigkeitsanlage
installation de conditionnement d'air à haute pression	Hochdruckklimaanlage
installation d'extraction d'air vicié	Abluftanlage
installation d'évacuation d'air	Abluftanlage
installation d'évacuation d'air vicié	Abluftanlage
insufflation d'air	Lufteinblasen
joint d'étanchéité à l'air	Luftdichtung
labyrinthe fixe air-huile arrière	stationärer hinterer Luft-Öl-Labyrinthring
labyrinthe mobile air-huile arrière	hinterer Luft-Öl-Dichtring
levier air-sol	Luft-Boden-Hebel
limiteur de débit d'air	Luftdurchflußbegrenzer
machine fermée autoventilée à échangeur air-air	völlig geschlossene Maschine mit Eigenkühlung durch Luft
machine fermée à échangeur air-eau	völlig geschlossene Maschine mit Luft-Wasser-Kühlung
machine ventilée à refroidissement par air en circuit fermé	Maschine mit Eigenrückkühlung durch Luft in geschlossenem Kreislauf
machine à canalisation d'air	Maschine für Rohranschluß
machine à remplissage d'air	luftgefüllte Maschine
machine à ventilation séparée à refroidissement par air en circuit fermé	Maschine mit Fremdruckkuhlung durch Luft in geschlossenem Kreislauf
machine élévatoire à air comprimé sans piston	Luftverdraengerpumpe
manoeuvre de portes par air comprimé	Druckluft Tuerbetaetigung
marteau perforateur à air comprimé	Trockenbohrer
marteau perforateur à air comprimé	Pressluftbohrer
matelas d'air	Luftpolster
matelas d'air isolant	Luftisolierung
matelas d'air isolant	Luftpolster
matelas d'air isolant	Luftisolierschicht
modulateur de pression d'air	Luftdruckmodulator
monter en l'air	fliegend spannen
moteur d'entrée d'air	Luftansaugmotor
moteur Diesel à réservoir d'air	Luftspeicher-Dieselmotor
moteur sans prélèvement d'air	Triebwerk ohne Luftabzapfung
moteur à air comprimé	Druckluftmotor
moteur à refroidissement par air	Luftkühlungsmotor
moteur à turbine à air	Luftturbinenmotor
moyeu de carter d'entrée d'air	Lufteinlaßgehäusenabe
mélange explosible gaz-air	explosives Gas-Luft Gemisch
mélangeur-injecteur à air comprimé	Druckluft-Mischeinspritzgeraet
mélangeur-injecteur à air comprimé	Druckluft-Misch-Einspritzgeraet
niveau à bulle d'air	Wasserwaage
niveau à bulle d'air	Richtwaage
noyau d'entrée d'air	Lufteinlaßkern
orifice d'échappement d'air	Luft-Auslassanschluss
P.A.C.air-eau	Luft-Wasser-Waermepumpe
pistolet de graissage à air comprimé	Druckluftschmierpistole
plateau diffuseur d'air	Luftleitplatte
plateau à coussin d'air	Luftkissenplattform
pompe de chaleur pour chauffage et conditionnement d'air	umschaltbare Waermepumpenanlage fuer Heiz-und Kuehlbetrieb
pompe de chaleur pour chauffage et conditionnement d'air	Waermepumpe zum Heizen und Kuehlen von Wohnungen
pompe munie de réservoir d'air	Druck-Windkesselpumpe
pompe sur air extrait	Fortluft-Waermepumpe
pompe sur air extérieur	Umgebungsluft-Wärmepumpe
pompe sur air extérieur	Umgebungsluft-Waermepumpe
pompe sur air rejeté	Fortluft-Waermepumpe
pompe vide-fûts à air comprimé	Druckluft-Fass/pumpe
pompe à air	Luftpumpe
pompe à air comprimé	Druckluftpumpe
pompe à chaleur air-air	Luft-Luft-Waermepumpe
pompe à chaleur air-eau	Luft-Wasser-Waermepumpe
pompe à chaleur eau-air	Wasser-Luft-Waermepumpe
pompe à chaleur pour chauffage et conditionnement d'air	umschaltbare Wärmepumpenanlage für Heiz-und Kühlbetrieb
pompe à chaleur pour chauffage et conditionnement d'air	Wärmepumpe zum Heizen und Kühlen von Wohnungen
pompe à pistons à air et à eau	druckluftbetätigte Hydropumpe
pompe à pistons à air et à eau	Kolben-Luft-Hydropumpe
prendre en l'air	fliegend spannen
prise d'air chaud	Vorwärmstutzen
prise d'air supplémentaire	zusätzlicher Lufteinlass
prise d'air variable	veränderlicher Lufteinlauf
procédé de conditionnement d'air	Klimatisierungsprozess
puissance frigorifique latente d'un refroidisseur d'air	kalorische Entfeuchtungsleistung
pulvérisateur à air comprimé	Druckluftzerstaeuber
purge d'air	Entlüftung der Bremsen
purge d'air	Luftabzapfung
purgeurs d'air	Entlueftungsventile
raccordement d'entrée d'air au réacteur	Triebwerkslufteinlassanschluß
rapport air-combustible	relative Gemischzusammensetzung
rapport air-combustible	Kraftstoff-Luft-Gemisch
rapport air-combustible	Mischungverhältnis
recyclage partiel de l'air	teilweises Recycling der Luft
refroidi par air	luftgekühlt
refroidissement du silencieux par soufflage d'air	Kühlung des Schalldämpfers durch einen künstlichen Luftstrom
robinet du mécanicien pour la commande de freins à air	Fuehrerbremsventil
roue d'air	Schwungscheibe
roue d'air	Schwungrad
réchauffeur d'air	Luftvorwaermer
réchauffeur d'air à vapeur	Dampfluvo
réchauffeur d'air à vapeur	Dampfluftvorwaermer
réducteur de pression d'air	Luftdruckminderer
sifflet à air	Luftpfeibe
silencieux de filtre à air	Ansauggeräuschdämpfer mit Nassluftfilter
soupape d'admission d'air	Schnüffelventil
soupape d'admission d'air	Schlotterventil
soupape d'échappement à l'air libre	Abblaseventil
soupape à air de mise en marche	Luftanlassventil
stockage enterré refroidi par air	luftgekühltes Gewölbe
système centralisé de conditionnement d'air	Zentralklimaanlage
système centralisé de conditionnement d'air	Klimazentrale mit nur einem Ventilator
système de conditionnement d'air bibloc	Splitklimageraet
système de conditionnement d'air bibloc	Split-System
système de conditionnement d'air à double conduit	Zweikanalsystem
système de conditionnement d'air à quatre tuyaux	Vierleitersystem
système de conditionnement d'air à trois tuyaux	Dreileitersystem
système de conditionnement d'air à un conduit	Einkanalsystem
système d'injection d'air secondaire	Sekundärluft-Einspeisungssystem
système tout air	Nur-Luft-System
séparateur d'air et de matières	Luft-und Materialausscheider
température de l'air d'admission du moteur	Ansauglufttemperatur des Motors
tiroir de réglage d'air	Luftregulierschieber
tour en l'air avec contre-poupée	Plan- und Spitzendrehmaschine
tube amortisseur à air	Luftdaempfer
tube de mise à l'air libre	Zentralentlüftungsrohr
tube de prélèvement d'air sur compresseur	Kompressor-Luftabzapfleitung
tube d'évacuation d'air	Entlüftungsrohr
tube d'évacuation d'air de refroidissement	Kühlluftablaßrohr
tube à air	Druckluftrohr
turbine à air dynamique	Stauluftturbine
tuyau à air	Luftrohr
tuyauterie d'air de décharge	Abgasluft-Leitung
tuyauterie d'air de démarrage	Anlaßluftleitung
tuyauterie d'air de refroidissement	Turbinenmantelkühlluftrohr
tuyauterie d'évacuation d'air	Entlüftungsleitung
valve de chambre à air	Schlauchventil
valve de chambre à air	Ventil fuer Luftschlaeuche
valve "stop-air"	Luftstopventil
vanne d'air chaud	Heißluftventil
vanne d'admission d'air	Lufteinlaßventil
vanne de prélèvement d'air	Luftabzapfventil
ventilateur brasseur d'air	Umwaelzventilator
ventilateur d'air de refroidissement	Kühlluftventilator
vis de réglage d'air	Leerlaufluftschraube
vis de réglage d'air	Leerlaufregulierunsschraube
vis de réglage d'air	Leerlauf-Einstellschraube
à échangeur air-air	völlig geschlossene Maschine mit Fremdkühlung durch Luft
éjecteur d'air à vapeur	Dampfstrahl-Luftsauger
éjecteur à air	Dampfstrahler
élévateur à cloche d'air	Monte-jus-Hebewerk
élévateur à cloche d'air	Hebewerk mit Luftglocke
étanchéité à l'air	Luftdichtheit
évaporateur à refroidissement à air	Direktverdampfer mit Luftkuehlung

Get short URL