air – phrases

Terms for subject Transport containing air | all forms | exact matches only

French	German
accumulateur métal-air	Metall-Luft-Akkumulator
accumulateur zinc/air	Zink-Luft-Akkumulator
accumulateur à air atmosphérique	Akkumulator mit atmosphärischer Luft
accumulateur à air atmosphérique	Akkumulator mit atmosphaerischer Luft
air admis	Ansaugluft
air-air	Bord/Bord
air chaud	warme Luft
air libre	Außenluft
air P2	P2-Luft
air pulsé	mitLuftumwälzung
air pulsé	Selbstansaugung
air réfrigéré	Kaltluft
air-sol	Bord/Boden
alimentation d'air	Ladeluftversorgung
alimentation d'air	Ladeluftsystem
alimentation d'air frais	Frischluftzufuhr
alimentation en air	Ansaugsystem
alimentation en air comprimé	Energieversorgung
alimentation en air comprimé	Druckluftversorgung
alimentation extérieure en air comprimé	Fremdzuführung von Druckluft
amenée d'air	Luftzuführung
amenée d'air chaud pulsé	Zuführung von Warmluft über die Gebläse
amenée d'air frais	Frischluftzufuhr
appareil fonctionnant à l'air comprimé	druckluftverbrauchende Anlage
appareil à coussin d'air	Hovercraft
appareil à coussin d'air	Luftkissenfahrzeug
appareil à coussin d'air	Schwebefahrzeug
appareil à coussin d'air	Luftkissengerät
appareil à coussin d'air	Aerogleiter
armoire étanche à l'eau ou à l'air	wasserdichter oder luftdichter Schrank
arrivée d'air	Lufteintritt
arrivée d'air	Lufteinlaß
arrivée d'air comprimé	Druckluftzufluß
arrivée d'air frais	Frischluftzufuhr
arrivée d'air frais	Belueftung
aubage directeur toroïdal d'admission d'air	ringförmige Leitschaufel
autobus remisés en plein air	Freiluftabstellung der Autobussen
batterie métal-air	Metall-Luft-Akkumulator
bilan de prélèvement d'air et de conditionnement	Bilanz des Abzapfluftbedarfs
boitier de commande d'air conditionné	Steuergerät Klimaanlage
bombe à air comprimé	Reifenfüllflasche
bouchon de mise à l'air libre	Entlüftungszapfen
bouchon de mise à l'air libre	Entlüftungsstopfen
bouteille d'air pour gonflage des pneumatiques	Reifenfüllflasche
bouteilled'air pour gonflage des pneumatiques	Reifenfüllflasche
bouton-poussoir AIR SPEED	Drucktaste AS
bouton-poussoir AIR SPEED	Drucktaste AIR SPEED
boîte à air	Luftgehäuse
boîte à air	Schwimmkasten
boîte à air	Luftkasten
boîte à air	Bootstank
boîtier d'admission d'air	Frischluftansaugkanal
boîtier de filtre à air	Luftfilter-Rahmen
bulle d'air captive	eingeschlossene Luftblase
buse d'air chaud	Warmluftdüse
buse d'admission d'air	Lufthutze
buse d'admission d'air	Luftansaugstutzen
butée du capot d'entrée d'air	Anschlag für Lufteintrittsgehäuse
béton à air occlus	Luft enthaltender Beton
béton à air occlus	Luft anziehender Beton
béton à entraînement d'air	Luft enthaltender Beton
béton à entraînement d'air	Luft anziehender Beton
cabine à air conditionné	klimatisierte Kabine
caisse à air	Bootstank
caisse à air	Schwimmkasten
caisse à air	Luftkasten
caisson flottant à air comprimé	einschwimmbarer Druckluftsenkkasten
caisson foncé à l'air comprimé	Senkkasten für Druckluftgruendung
caisson à air	Schwimmkasten
caisson à air	Luftkasten
caisson à air	Bootstank
caisson à air comprimé	Senkkasten der Druckluftgruendung
caisson à air comprimé	Senkkasten fuer Druckluftgruendung
caisson à air comprimé	Luftdruck-Senkkasten
calibreur d'air de ralenti	Leerlaufluftdüse
canal d'entrée d'air	Lufteintrittskanal
canalisation d'air comprimé	Druckluftleitung
canalisation de l'air	Luftführung vor Kühler
canalisation de mise à l'air des cuves	Schwimmkammerbelüftungskanäle
capacité d'air	Luftsammler
capacité de répartition d`air	Luftsammler
capteur air admission	Fühler Ansauglufttemperatur
capteur air eau cliquetis	T°-Fühler Luft/Wasser/Klopfsensor
capteur de débit d'air	Luftmengenmesser
capteur de pression d'air turbo	Ladedruckfühler
capteur de température de l'air	Lufttemperaturfühler
carter d'échappement d'air	Luftaustritts-Gehäuse
cartouche de filtre à air	Luftfiltereinsatz
cartouche à air sec	Trockenluftfilter
centrale d'air comprimé	zentrale Luftanlage
chambre à air	Reifenschlauch
chambre à air	Schlauch
Chambre à air	Luftschlauch
chambre à air	Luftschlauch
chauffage à air soufflé à température modulée	Warmluftgebläseheizung mit Temperaturregelung
chauffage à régulation automatique de débit d'air	Heizung mit automatischer Luftmengenregelung
cinq libertés de l'air	fuenf Freiheiten der Luft
circuit air	Kurbelgehäusebelüftung
circuit d'air	Ansaugsystem Verbrennungsluft
circuit d'air supplémentaire	Zusatzluftsystem
circuit de conditionnement d'air	Klimaanlage
circuit de conditionnement et de pressurisation d'air	Klima- und Druckbelüftungsanlage
circuit de mise à l'air libre	Entlüftung
circuit de mise à l'air libre	Entlüften
circuit de mise à l'air libre	Ablassen
circuit d'humidification d'air	Luftbefeuchtersystem
circulation de l'air	Luftverteilung
clapet de decharge d'air de degivrage	Enteisungsluftablassventil
clapet de purge d'air	Entlüfterventil
col d'entrée d'air	Kaltlufteingang
col d'entrée d'air	Frischluftansaugstutzen
col d'entrée d'air froid	Kaltlufteingang
collecteur de prélèvement d'air	Luftentnahmering
commande d'air additionnel	Zusatzluftschieber
commande pulseur d'air	Luftgebläseschalter
compartiment à air	Luftkissen
compresseur d'air	Verdichter
compresseur d'air	Drucklufterzeuger
compresseur d'air	Kompressor
compresseur d'air gonfleur	Reifenfüllpumpe
compresseur d'air à pistons	Kolbenpresser
compresseur d'air à pistons	Kolbenluftverdichter
compresseur à double entrée d'air	zweiflutiger Verdichter
conditionnement d'air	Klimatisierung
conditionnement d'air	Klimaanlage
conditionnement de l'air	Klimatisierung
conditionnement de l'air	Klimaanlage
conduit d'air	Belüftungskanal
conduite d'air	Luftleitung
conduite d'air comprimé	Bremsluftleitung
conduite d'air de démarrage	Starterluftleitung
conduite d'air de freinage	Bremsluftleitung
conduite d'air en dépression	Saugluftleitung
confinement du coussin d'air	Luftkisseneinschließung
congélation par air froid	Gefrieren mit fluessiger Luft
conservé à l'air	im Freien gelagert
console d'entrée d'air	Lufteintrittskonsole
construction à l'air libre en fouille blindée	Bauausfuehrung in abgesteifter offener Baugrube
construction à l'air libre à l'abri d'un batardeau	Bauausfuehrung in offener trockener Baugrube unter Schutz eines Fangedamms
conteneur à vidange par air pulsé	Schüttgutcontainer mit Druckluftentleerung
conteneur à vidange par air pulsé	Schuettgutcontainer mit Druckluftentleerung
contrôle air	Befugnis "Luftverkehrskontrolle"
couche imperméable à l'air	luftdichter Abschluss
couchede caoutchouc étanche à l'air	haftdichte Gummischicht
coupleur rapide pour air comprimé	Anhängerbremskupplung
courant d'air	Wind
courant d'air descendant	Abwind
couronne d'entrée d'air	Lufteinlass-Ringverschalung
coussin d'air	Luftsack
coussin d'air	Airbag
coussin d'air	Luftkissen
coussin d'air multiple à jupes souples	Teilkammersystem mit elastischen Schürzen
coussin d'air multiple à jupes souples	Mehrfachkammersystem mit elastischen Schürzen
coussin d'air multiple à jupes souples	Teilkammersystem mit elastischen Schuerzen
coussin d'air multiple à jupes souples	Mehrfachkammersystem mit elastischen Schuerzen
coussin d'air négatif	negatives Luftkissen
coussin d'air négatif	Unterdruck-Luftpolster
coussin d'air statique	aerostatisches Luftkissen
coussin d'air à bulles d'air captives	Luftkissen mit eingefangenen Luftblasen
coussin d'air à cloche	Flächenstrahlersystem
coussin d'air à cloche	Vollkammersystem
coussin d'air à cloche	Prinzip der glockenförmigen Kammer
coussin d'air à cloche	Prinzip der glockenfoermigen Kammer
coussin d'air à cloche	Flaechenstrahler
coussin d'air à gonflage instantané	Luftsack
coussin d'air à gonflage instantané	Airbag
coussin d'air à jet périphérique	Ringspaltstrahler
coussin d'air à jet périphérique	Randstrahler
coussin d'air à jet périphérique	Luftkissen mit Ringstrahl
coussin d'air à jets périphériques	Ringspaltstrahler
coussin d'air à jets périphériques	Randstrahler
coussin d'air à jets périphériques	Luftkissen mit Ringstrahl
coussin d'air à jupes rigides	Luftkissen mit starren Schürzen
coussin d'air à jupes rigides	Luftkissen mit starren festen Schürzen
coussin d'air à jupes rigides	Luftkissen mit starren festen Schuerzen
coussin d'air à jupes souples	Luftkissen mit elastischen Schürzen
coussin d'air à jupes souples	Luftkissen mit elastischen Schuerzen
coussin d'air à rideau périphérique	Ringspaltstrahler
coussin d'air à rideau périphérique	Randstrahler
coussin d'air à rideau périphérique	Luftkissen mit Ringstrahl
coussin d'air à bulles d'air captives	Luftkissen mit eingefangenen Luftblasen
cône d'entrée d'air	Lufteinlaufdiffusorkonus
cône d'entrée d'air	Lufteinlaufdiffusorkonus
dans le sens sol-air	G/A
dans le sens sol-air	Boden/Bord
dans le sens sol-airG/A	Boden/BordG/A
densité de l'air	Luftdichte
dirigeable à air chaud	Heißluftschiff
dirigeable à air chaud	Heißluft-Luftschiff
dispositif servo-frein à air comprimé	Druckluft-Bremskraftverstärker
distance parcourue dans l'air	Luftstraßenentfernung
dosage air/essence	Kraftstoffaufbereitung und Luftgemischaufbereitung
débitmètre d'air	Luftmengenmesser
déflecteur d'air	Ausstellfenster
déflecteur à air	Luftabweiser
démarreur à air	Luftstarter
démarreur à air	Druckluftanlasser
démarreur à air comprimé	Druckluftanlasser
elément filtrant d'air	Luftfiltereinsatz
en présence d'air humide	Zutritt feuchter Luft
enceinte d'air	Luftgardine
engin à coussin d'air	Luftkissenfahrzeug
enjoliveur de sortie d'air de custode	Zwangsentlüftungszierblende
ensemble chambre à air,valve et flap	Kombination von Schlauch,Ventil und Wulstband
entrée d'air	Einströmung
entrée d'air	Einlaß
entrée d'air	Ansaugrohr
entrée d'air	Luftzufuhr
entrée d'air	Lufteintritt
entrée d'air	Lufteinlaß
entrée d'air à chocs multiples	Mehrstoßeinlauf
entrée d'air à "souris"	Rampeneinlauf
entrée d'air à "souris"	Keileinlauf
extracteur air chaud	Gebläse Turbolager
extracteur air chaud	Absauggebläse Alpine
fermeture du coussin d'air	Luftkissenabschluß
filet d'air	Kühlluftstrom
filtre à air	Luftfilter m
filtre à air avec cartouche	Luftfilter mit Filtereinsatz
filtre à air sec	Trockenluftfilter
filtre à air à distance	angebauter Luftfilter
flexible d'air comprimé	Bremsluftschlauch
flexible de frein à air comprimé	Druckluftbremsschlauch
flexible à air comprimé	Druckluftbremsschlauch
flux d'air	Luftstrom
flux d'air de ventilation	Luftstrom
fondation à air comprimé	Druckluftgruendung
fourreau d`air chaud	Warmluftführung
freins à air comprimé	Druckluftbremse
freins à disques actionnés par air comprimé et équipés d'un système d'antiblocage	Druckluftscheibenbremsen mit einem Antiblockiersystem
freiné par air comprimé	druckluftgebremst
Fuite d'air	Luftverlust
fuite d'air	Leckstelle
fuite de la purge d'air chaud	Heißluftleck
gaine de conditionnement d'air	Klimaluftleitung
gaine de conduite d'air	Luftleitungsschacht
garde d'air des pantographes	Lichtraumumgrenzung für Stromabnehmer
garde d'air des pantographes	Luftabstand um die Stromabnehmer
garde d'air des pantographes	Lichtraumprofil für Stromabnehmer
gradient de la pression d'air	Luftdruckgradient
grille d'arrivée d'air	Lufteinlaufgitter
grille de prise d'air	Lufteintrittsgitter
grille d'entrée d'air	Lufteinlaßgitter
grille d'évacuation d'air	Entlüftungsgitter
grilles d'auvent + de sortie d'air	Windlaufgitter und Luftaustrittsgitter
groupe de réfrigération d'air	Kühllufterzeuger
groupe de réfrigération d'air turbocompresseur et turbine	Kompressor-Turbinen-Kühllufterzeuger
générateur d'air pour gonflage d'accumulateur	pneumatisches Druckspeicherladegerät
générateur à cathode à air	Akkumulator mit Luftkathode
génération d'air comprimé	Drucklufterzeugung
hauteur de fuite d'air	lichte Höhe
hypersustentateur à lame d'air	Strahlklappe
hélice tournant à l'air vide	blindschlagender Propeller
hélice tournant à l'air vide	durchgehende Schraube
hélice tournant à l'air vide	durchgehender Propeller
hélice tournant à l'air vide	blindschlagende Schraube
indicateur de distance air parcourue	Luftmeilenanzeiger
indicateur de vitesse air	Fahrtmesser
injecteur d'air comprimé	Luftdüse
injection d'air	Lufteinblasung
installation centrale d'air comprimé	zentrale Luftanlage
installation de freinage de remorque par air comprimé	Druckluftanhängerbremsanlage
jet d'air	Luftstrahl
liberté de l'air	Freiheit des Ein- und Ausladens von Luftpostsendungen
liberté de l'air	freiheiten der luft
libertés de l'air	Freiheiten des Luftverkehrs
libertés de l'air	Luftverkehrsfreiheiten
libertés de l'air	Verkehrsrechte
libertés de l'air	Freiheiten der Luft
logement de filtre à air	Luftfilter-Rahmen
manche d'aspiration d'air	Luftansaugkanal
manche d'entrée d'air	Luftansaugstutzen
manche d'entrée d'air	Lufteintrittskanal
mano contact de filtre à air	Kontakt Luftfilterverschmutzung
manomètre de pression d'air	Luftdruckprüfer
marteau à air comprimé	Presslufthammer
marteau à air comprimé	Drucklufthammer
masse d'air absorbée	angesaugte Luftdichte
masse d'air absorbée	Grad der Zylinderfüllung
mesurage de l'air comprimé	Druckluftmessung
mise à l'air	Gebläse
mise à l'air	Lüftung
mise à l'air	Entlüftung
mise à l'air	Belüftung
mise à l'air libre	Ablassen
mise à l'air libre	Entlüften
mise à l'air libre	Entlüftung
mise à l'air libre	Tankentlüftungsrohr
mise à l'air libre du réservoir	Behälterentlüftung
mise à l'air libre du réservoir	Behälterbelüftung
mise à l'air libre par prise d'air dynamique	Staudruckbelüftung
missile surface-air	Boden-Luft-Rakete
missile surface-air	Boden-Luft-Lenkflugkörper
missile surface-air	Boden-Luft-Flugkörper
moteur à air chaud	Heissluftmotor
moteur à refroidissement par air	luftgekühlter Motor
moteur à suralimenteur en air sur l'échappement	motor mit Turbo-Abgaslader
mouton à air comprimé à simple effet	Freifall-Pressluftrammbaer
mouton à air comprimé à simple effet	Freifall-Dampframmbaer
moyen d'introduction d'air	Luftporenerzeugungsmittel
mélangeur air chaud/air froid	Mischvorrichtung der Ansaugluftvorwärmung
mélangeur d'air chaud-froid	Lufttemperaturmischer
mélangeur de l'air d'admission	Lufttemperaturmischer
nappes d'air	Luftströme
navire sur coussin d'air	Hovercraft
navire sur coussin d'air	Luftkissengerät
navire sur coussin d'air	Schwebefahrzeug
navire sur coussin d'air	Luftkissenfahrzeug
navire sur coussin d'air	Aerogleiter
niveau sonore de l'air comprimé	Druckluftgeräusche
niveau sonore de l'air comprimé	Druckluftgeräusch
niveau sphérique à bulle d'air	Dosenlibelle
obturateur d'entrée d'air de dérive	Flossen-Lufteinlaßverschluß
obturateur d'évacuation d'air du refroidisseur	Verschluß für Luftkühlerauslaß
ouverture de répartition d'air	Lufteintrittsöffnung
ouïe d'entrée d'air	Lufthutze
ouïe d'entrée d'air	Luftansaugstutzen
ouïes de réglage d'air	Luftklappen
ouïes de réglage d'air	Kühlluftklappen
ouïes d'évacuation d'air	Luftaustrittsöffnungen
par la voie de 1'air	auf dem Luftweg
particule libérée dans l'air au freinage	freigesetzte Bremsstaubmenge
perte de carburant par la mise à l'air libre	Kraftstofftankbelüftung
perte de carburant par la mise à l'air libre	Kraftstoffentlüftung
perte de carburant par la mise à l'air libre	Kraftstoffbelüftung
pile directe méthanol-air	direkte Brennstoffzelle mit Methanol und Luft
pile hydrazine-air	Brennstoffzelle mit Hydrazin und Luft
pile hydrogène-air	Wasserstoff-Sauerstoff- Luft-Zelle
pile hydrogène-air	Wasserstoff-Sauerstoff-Luft-Zelle
pile hydrogène-air	Wasserstoff-Sauerstoff-Zelle
pile hydrogène-air	Knallgaselement
pile indirecte méthanol-air	indirekte Methanolzelle
piquage d`entrée d`air du Pulsair	Lufteinlaßbohrung vom Pulsair
plaquettes de décollement des filets d'air	Luftstrom-Grenzschichtscheiben
plaquettes de décrochage des filets d'air	Strömungsabriss-Plättchen
pneu sans chambre d'air	schlauchloser Reifen
pneumatique sans chambre à air	schlauchloser Pneu
pneumatique sans chambre à air	schlauchloser Reifen
pointeau de purge d'air	Entlüfterventil
position air	Windstillepunkt
poste d'aiguillage à air comprimé	Druckluftstellwerk
pourcentage volumétrique de vapeur de combustible dans l'air	Volumenprozent Brennstoffdampf in Luft
poussée du coussin d'air	Luftkissenschub
pression du coussin d'air	Luftkissendruck
prise d'air	Luftanschluß
prise d'air	Lufteintritt
prise d'air	Blashutze
prise d'air	Lufteinlass
prise d'air	Lüftungsrohr
prise d'air	Lufteinlaß
prise d'air de refroidissement	Kühlluftansaugstutzen
prise d'air de ventilation	Luftansaugstutzen
prise d'air extérieur	Entnahme der Aussenluft
prise d'air sur compresseur	Druckluftanschluß
producteur d'air	Lufterzeuger
propulsion par pression d'air	Antrieb durch Luftdruck
protection d'entrée d'air	Schutzabdeckung am Lufteintritt
prélèvement d'air	Luftentnahme
prélèvement d'air	Luftabzapfung
puissance air climatisée	Stecker Klimaanlage
pulsair d`air	Heizungsgebläse
pulseur d'air	Frischluftgebläse
purge d'air	Entlüftung
purge d'air	Lüftungsrohr
raccord d'air coté collecteur	Anschluß am Ansaugkrümmer
raccord d'air coté filtre	Luftfilteranschluß
raccordement pour le garage en plein air	Anschluß für Freiluftabstellung
radiateur d'huile de prise d'air	Ölkühler im Lufteintritt
radiateur d'huile de prise d'air	Ölkühler im Lufteinlauf
rail de guidage de la console d'entrée d'air	Führungsschiene für Lufteintrittskonsole
recirculation des gaz de carter accompagnée d'injection d'air	Abgasrückführung mit Sekundärlufteinblasung
recirculation des gaz de carter accompagnée d'injection d'air	Abgasrueckfuehrung mit Sekundaerlufteinblasung
recyclage d'air	Luftumwälzung
refroidissement par air	Luftkuehlung
relais dispositif de soufflage air froid	Relais Heizungsgebläse
remisage en plein air	Freiabstellung
remorques freinées par air comprimé	druckluftgebremste Anhänger
rideau d'air	Vorhang
rideau d'air	Luftgardine
rideau d'air recyclé	Rezirkulationsvorhang
règle de l'air	Verkehrsregel
règles de l'air	Luftverkehrsregeln
réacteur à injection d'air	Reaktor mit Lufteinblasung
réchauffage de l'air d'admission	Ansaugluftvorwärmung
réchauffeur d'air d'admission	Ansaugluft-Heizvorrichtung
régulation d'air chaud	Warmluftregulierung
régulation de débit d'air	Luftmengenregelung
répartiteur d'air	Luftsammler
répartition d'air	Luftverteilung
répartition de l'air chaud au niveau des pieds	gleichmässige Verteilung der Warmluft im Fußraum
résistance de pulseur d'air	Widerstand Luftgebläse
sans chambre à air	schlauchlos
sas à air	Gasschleuse
sas à air	Luftschleuse
sas à air comprimé avec treuil à air comprimé ou électrique	Druckluftschleuse mit Druckluft-oder elektrischer Winde
section entrée d'air	Lufteintrittabschnitt
sectionnement à lame d'air	Streckentrennung
sectionnement à lame d'air	Lufttrennung
service fer-air-fer	Fleiverkehr
servo-frein à air comprimé	Hilfsdruckluftbremse
sonde de température d'air	Lufttemperaturfühler
sonde extraxteur air	Fühler Fahrgastraumtemperatur
sonde pression d'air injection	Luftdruckfühler Einspritzanlage
sonde température d'air injection	Lufttemperaturfühler Einspritzanlage
sortie air capot	Luftaustritt Motorhaube
sortie d'air de capot-moteur	Luftaustritt in der Motorhaube
sortie d'air de capot-moteur	Luftaustritt Motorhaube
sortie d'air de dégivrage de planeur	Flugwerkenteisungsluftauslaß
soufflet à air	Luftbalg
soufflet à air	Luftfederbalg
soupape de décharge de l'air dynamique	Stauluft-Ablassventil
soupape de rentrée d'air	Luftsaugventil
soupape de sûreté de compresseur d'air	Sicherheitsventil des Luftverdichters
soupape d'entrée d'air dynamique	Stauluft-Einlassventil
source d'air comprimé	Bodendruckluftversorgung
soutien logistique par air	logistische Unterstützung aus der Luft
surface du coussin d'air	Luftkissenfläche
sustentation par coussin d'air	Luftkissen-Schwebesystem
système combiné pesanteur / pression d'air	kombiniertes Schwerkraft / Luftdruck-System
système combiné pesanteur/pression d'air	kombiniertes Schwerkraft/Luftdruck-System
système d'air-bag intelligent	intelligentes Airbagsystem
système de freinage de remorque par air comprimé	Druckluftanhängerbremsanlage
système de freinage hydraulique commandé par air comprimé	druckluftbetätigte hydraulische Bremsanlage
système de freinage à air comprimé	Druckluftbremsanlage
système indicateur de distance air parcourue	Luftmeilenzählwerk
système à air comprimé	Druckluftsystem
système à film d'air	Luftfilmsystem
système à tube à air comprimé	Druckluft-Pipelinesystem
séchant à l'air	lufttrocknend
sélecteur des armes air-air	Waffen Luft-Luft Wählschalter
sélecteur des armes air-sol	Waffen Luft-Boden Wählschalter
séparateur air/eau	Luft/Wasserseparator
séparateur air-eau	Luft/Wasserseparator
tableau de commande du dégivrage de l'entrée d'air du moteur	Bedien-und Meldetafel TW-Lufteintrittenteisung
technique sans air d'appoint destinée au dégivrage	Technik zur Enteisung,die nicht mit Warmluft arbeitet
tirant d'air d'un pont	Durchfahrtshöhe einer Brücke
tirant d'air d'un pont	lichte Hoehe unter einer Bruecke
train muni du frein à air	Zug mit Druckluftbremse
train sur film d'air	Luftfilm-Spurfahrzeug
trajet air-sol	Luft/Boden Pfad
transport de marchandises dangereuses par air	Beförderung gefährlicher Güter im Luftverkehr
transport de marchandises par air	Warenbefoerderung im Luftverkehr
transport par air	Lufttransport
transport sur coussin d'air	Luftkissensystem
traînée due à la quantité de mouvement de l'air	Widerstand durch Tragluftbeschleunigung
trompe à air de soupape	Strahlpumpe
trou d'air	Luftloch
trou d'air	Fallbö
tube d'amenée d'air chaud	Warmluftzuleitungsrohr
tube d'aspiration d'air	Luftansaugleitung
tube de mise à l'air libre	Entlüftungsrohr
tubulure d'entrée d'air	Luftstutzen
turbine à air chaud et à circuit fermé	Heissluftturbine mit geschlossenem Kreislauf
turbine à air dynamique	Stauluft-Turbine
turbulence en air clair	Turbulenz in wolkenfreier Luft
turbulence en air clair	Turbulenz im wolkenfreien Raum
turbulence en air clair	Clear-Air-Turbulenz
tuyau d'air chaud	Warmluftschlauch
tuyau d'air comprimé	Bremsluftschlauch
tuyau d'air de freinage	Druckluftbremsschlauch
tuyau à air comprimé	Druckluftbremsschlauch
vanne d'air additionnel	Zusatzluftschieber
vanne de conditionnement d'air	Klimaanlageventil
vanne de conditionnement d'air	Ventil der Klimaanlage
vanne de mise à l'air libre	Entlüftungsventil
vanne de mise à l'air libre	Belüftungsventil
vanne de prélèvement d'air de dégivrage	enteisungsluft-abzapfventil
vanne d'isolement en air du compartiment	Luftverteilungsabsperrventil
vanne d'isolement en air du compartiment	Luftverteilungs-Absperrventil
veine d'air	Luftkanal
ventilation d'air frais	Luftkühlung
vis d`air	Lufteinstellschraube
volet d'admission d'air	Luftdruckfuehler
volet d'admission d'air	Luft-Saugventil
volet d'entrée d'air	Lufteinlaßklappe
volume d'air tampon	Luftpolster
volume d'air tampon	Freiraum als Puffer
véhicule guidé à coussin d'air	spurgeführtes Luftkissenfahrzeug
véhicule raccordé à une distribution d'air comprimé	mit Fremdluft versorgtes Fahrzeug
véhicule suspendu sous couche d'air aspiré	Fahrzeug mit Saugluftaufhängung
véhicule suspendu sous couche d'air aspiré	Fahrzeug mit Saugluftaufhaengung
véhicule à coussin d'air	Hovercraft
véhicule à coussin d'air	Luftkissengerät
véhicule à coussin d'air	Schwebefahrzeug
véhicule à coussin d'air	Luftkissengeraet
véhicule à coussin d'air	Aerogleiter
véhicule à coussin d'air à jet périphérique	Ringstrahl-Luftkissenfahrzeug
véhicule à coussin d'air à jet périphérique avec jupe	Ringstrahl-Mantelschwebefahrzeug
véhicule à coussin d'air à paroi latérale sans jupe arrière	Seitenwandluftkissenfahrzeug ohne Heckwand
véhicule à coussin d'air à rideau d'eau	Wasserwall-Luftkissenfahrzeug
véhicule à coussins d'air articulés	Gelenkluftkissenfahrzeug
véhicule à film d'air	Lufteinschlußschwebefahrzeug
vérification de la pression d'air	luftdruckkontrole
wagon à déchargement par air pulsé	Druckluftentladewagen
à l'abri de l'air	unter Luftabschluss
écoulement d'air transversal	Querströmung
écoulement d'air transversal	Querstroemung
électrovalve de compresseur d'air	Magnetventil des Luftverdichters
électrovanne air conditionné	Elektroventil Leerlaufanhebung KA
électrovanne conditionnement air	Elektroventil Leerlaufanhebung KA

Showing first 500 phrases

Get short URL