air – phrases

Terms for subject Earth sciences containing air | all forms | exact matches only

French	German
accumulateur d'air comprimé	Druckspeicher
adiabatique de l'air humide saturé	Kondensationsadiabate
adiabatique de l'air humide saturé	Feuchtadiabate
air dissous	gelöste Luft
air dynamique	Stauluft
air pousseur	Stauluft
air prélevé	Abzapfluft
air saturé	gesaettigte Luft
air sursaturé	uebersaettigte Luft
air théorique	theoretischer Luftbedarf
aire d'absorption équivalente	äquivalente Absorptionsfläche
aire d'alimentation	Wassersammelgebiet
aire d'alimentation	Wassereinzugsgebiet
aire d'alimentation	Sammelgebiet
aire d'alimentation	Niederschlagsgebiet
aire d'alimentation	Entwässerungsfläche
aire d'alimentation	Entwässerungsgebiet
aire d'alimentation	Abflussgebiet
aire de diffusion	Diffusionsfläche
aire de drainage	Einzugsgebiet
aire de drainage	Entwässerungsfläche
aire de drainage	Niederschlagsgebiet
aire de drainage	Entwässerungsgebiet
aire de drainage	Wassersammelgebiet
aire de drainage	Wassereinzugsgebiet
aire de drainage	Sammelgebiet
aire de drainage	Abflussgebiet
aire de flottaison	Wasserlinienflaeche
aire de fusion	Schmelzanlage
aire de la surface de mesure	Messflaecheninhalt
aire de l'orifice	Anschlussquerschnitt
aire de l'orifice d'entrée	Eintrittsflaeche
aire de migration	Wanderfläche
aire de ralentissement	Bremsfläche
aire de réception du signal	Signalempfangsbereich
aire d'effondrements	Grabengebiet
aire d'effondrements	Bruchzone
aire du diagramme des moments	Momentenflaeche
aire du passage	Anschlussquerschnitt
appareil pour la liquéfaction de l'air	Apparat zum Verfluessigen von Luft
apport d'air sous pression	Druckluftversorgung
approvisionnement en air pur respirable	Versorgung mit reiner Atemluft
bourdonnement de l'entrée d'air	Lufteinlaufgeräusch
buse d'admission d'air	Hutzeneinlauf
buse d'admission d'air	Einlauf mit Vorkörper
carte des masses d'air	Luftmassenkarte
centre de gravité de l'aire délimitée par la courbe des valeurs cumulées	Mengenschwerpunkt
chambre d'ionisation à air libre	offene Luftionisationskammer
chambre d'ionisation à air libre	Freiluft-Ionisationskammer
chambre d'ionisation à paroi d'air	luftumhüllte Ionisationskammer
chambre d'ionisation à paroi d'air	luftäquivalente Ionisationskammer
chambre d'ionisation à paroi d'air	Luftwändekammer
chambre d'ionisation équivalente à l'air	luftumhüllte Ionisationskammer
chambre d'ionisation équivalente à l'air	luftäquivalente Ionisationskammer
chambre d'ionisation équivalente à l'air	Luftwändekammer
chambrion à air libre	offene Luftionisationskammer
chambrion à air libre	Freiluft-Ionisationskammer
chambrion équivalente à l'air	luftumhüllte Ionisationskammer
chambrion équivalente à l'air	luftäquivalente Ionisationskammer
chambrion équivalente à l'air	Luftwändekammer
colonne d'air	vertikale Luftsäule
combustion en défaut d'air	unterstoechiometrische Verbrennung
combustion en excès d'air	ueberstoechiometrische Verbrennung
condenseur à air à convection forcée	zwangsbeluefteter Verfluessiger
condenseur à air à convection naturelle	freibeluefteter Verfluessiger
confinement du coussin d'air	Luftkissenabdichtung
consommation d'air effective	Betriebsluftverbrauch
consommation d'air normale	Nennluftverbrauch
consommation d'air théorique	theoretischer Luftverbrauch
contrôleur de volume d'air	Luftwart
contrôleur de volume d'air	Luftwaechter
cycle frigorifique à air	Kaltluft-Prozess
cycle à air à récupération	Kaltluftverfahren mit innerer Wärmeübertragung
cycle à air à turbodétendeur	Kuehlturbinenkreislauf
densité du gaz par rapport à l'air	Dichte
densité à l'état sec à l'air	Rohdichte im lufttrockenem Zustand
diamètre de l'aire	Flächendurchmesser
dispositif d'alimentation en air	Belueftungseinrichtung
distorsion d'entrée d'air	Ungleichförmigkeit der Strömung
débit d'air	Luftfördermenge
débit d'air	Luftmenge
débit d'air	Luftströmung
débit d'air consommé	Luftverbrauch pro Zeiteinheit
débit d'air massique	Luftmassendurchsatz
débit d'air massique	Luftdurchsatz
débit d'échappement à l'air libre	Entlüftungsdurchflussmenge
décollement des filets d'air	Strömungsabriß
découpage thermique dans l'air	thermisches Trennverfahren in Luft
défaut d'air	Luftmangel
déflexion latérale des filets d'air	induzierter Seitenwind
déshydrateur d'air	Trockner
engorgement par l'air	Schichtverstopfung mit Luft
entrée d'air variable	verstellbarer Einlauf
excès d'air	Luftueberschuss
exposition dans l'air libre	Standardionendosis frei in Luft
facteur de correction pour absorption dans l'air	Schwaechungsfaktor fuer Absorption in der Luftschicht
grille d'air	Groedeltechnik
grille d'air	Abstandstechnik
groupe de conditionnement d'air	Druckluft-Wartungseinheit
groupe de traitement de l'air comprimé	Druckluft-Wartungseinheit
groupe moteur à air comprimé	Druckluft-Motorblock
groupe pour le conditionnement de l'air	Klimaanlage
indicateur de débit d'air	Luftdurchsatzmessgerät
injecteur d'air	Luftdurchreissventil
installation à l'air libre	Trockenaufstellung
kerma dans l'air	Luftkerma
kerma dans l'air	Kerma
klystron à refroidissement par air	luftgekühltes Klystron
loi des aires	Flaechensatz
loi des aires en supersonique	Flächenregel für Überschallbereich
loi des aires en transsonique	Flächenregel für transsonischen Bereich
lubrification à l'air	Luftschmierung
machine frigorifique à air	Kaltluftmaschine
manque d'air	Luftmangel
masse volumique de l'air	Luftdichte
masse volumique de l'air	Dichte von Luft
masse volumique de l'air	Dichte der Luft
matière équivalente à l'air	luftaequivalentes Material
matière équivalente à l'air	luftaequivalenter Stoff
paroi du coussin d'air	Luftkisseneinschließung
paroi du coussin d'air	Luftkissenabdichtung
pollution de l'air	Luftverschmutzung
pour obtenir un gradient thermique, de l'air froid a été soufflé dans les éprouvettes tubulaires	um ein Temperaturgefaelle zu erzielen, wurde Kuehlluft durch die Rohrproben geblasen
poussée additive d'entrée d'air	Vorlaufschub
pression de régime d'un frein continu à air comprimé	Normaldruck einer durchgehenden Druckluftbremse
pression de régime d'un frein continu à air comprimé	Betriebsdruck einer durchgehenden Druckluftbremse
prise d'air dynamique	Staudrucklufteinlauf
prise d'air dynamique	Pitoteinlauf
prise d'air sans effet dynamique	staufreier Lufteinlauf
prise d'air à choc unique	Einstoßeinlauf
prise d'air à compression externe	Lufteinlauf mit äußerer Verdichtung
prise d'air à corps central	Mittelkonuseinlauf
prise d'air à corps central	Lufteinlauf mit Zentralkörper
projecteur d'entrée d'air de réacteur	Scheinwerfer für Triebwerk-Einlaufvereisungskontrolle
projecteur d'entrée d'air de réacteur	Scheinwerfer für TWK-Einlaufvereisungskontrolle
prélèvement d'air comprimé pour la pressurisation de la cabine	Abzapfluft für Kabinendruckbelüftung
prélèvement d'air sur le compresseur	Verdichterabzapfung
purge d'air	Entlüfter
rapport air/gaz	Luft/Gas-Verhaeltnis
rapport air primaire/gaz	Gas/Erstluft-Verhaeltnis
rapport air total/gaz	Gesamtluft/Gas-Verhaeltnis
refroidissement par air soufflé	Kuehlung mit starker Luftbewegung
refroidissement par soufflage d'air	Kuehlung mit starker Luftbewegung
réchauffeur d'air d'entrée	Ansaugluftvorwärmer
réchauffeur d'air d'entrée	Ansaugluftheizung
réservoir auxiliaire à air	Druckausgleichsbehälter
réservoir principal d'air	Druckbehälter
réservoir à air au refoulement	Druckwindkessel
réservoir à air comprimé	Windkessel
réservoir à air côté aspiration	Saugwindkessel
réservoir à air côté refoulement	Druckwindkessel
réservoir à air à l'aspiration	Saugwindkessel
réservoir à l'air libre	belüfteter Behälter
résonance air	Luftresonanz
schéma d'écoulement de l'air	Luftströmungsformation
soufflerie à air chaud	Heißluftwindkanal
surpression d'air dans la cuve	Luftüberdruck im Behälter
système de distribution de l'air respirable	Atemluftverteilungssystem
sytème de refroidissement d'air à circuit ouvert	offenes Luftkühlsystem
taux d'air U.G.B.	Luftrate
tour de refroidissement à aspiration d'air	saugbeluefteter Kuehlturm
tourbillon d'air	Wirbelsturm
tourbillon d'air	Wirbelwind
tourbillon d'air	Windhose
tourbillon d'air	Luftwirbel
transformateur d'impulsions à air	eisenloser Impulstransformator
trâinée additive d'entrée d'air	Vorlaufwiderstand
tube de courant idéal capté par l'entrée d'air	Vorlaufstromröhre
utilisation d'agents chimiques liquides portés par un large volume d'air	Einsatz von in einem großen Luftvolumen suspendierten Dekontaminationsflüssigkeiten
valve d'insufflation d'air	Belueftungseinrichtung
vitesse par rapport al aire	Fluggeschwindigkeit
volume d'air	verdrängtes Luftvolumen
volume d'air	Luftvolumen
volume d'air théorique	Luftbedarf
volume massique rapporté à l'air sec	spezifisches Volumen feuchter Luft
zone d'air mort	stehendes Luftgebiet
échangeur de chaleur à air dynamique	Stauluftwaermeaustauscher
écoulement d'air	Luftströmung
écoulement libre de l'air	ungestörte Windgeschwindigkeit
écoulement libre de l'air	freie, ungestörte Strömungsgeschwindigkeit des Windes
écoulement libre de l'air	freie Anströmgeschwindigkeit
écoulement libre de l'air	ungestörte Strömung
écoulement libre de l'air	Anströmgeschwindigkeit
équivalent en air	Luftaequivalent

Get short URL