DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Natural resourses and wildlife conservation containing air | all forms | exact matches only
FrenchGerman
addition de la rentrée d'airFalschluftzutritt
adjonction de la rentrée d'airFalschluftzumischung
admission d'airLuftbeimengung
admission d'air fraisFrischluftzufuhr
admission de la rentrée d'airFalschluftzufuhr
air ambiant sans poussièresstaubfreie Umgebungsluft
air aspiratoireAtemluft
air captifLufteinschluß
air captifeingeschlossene Luft
air contenant de poussièrestaubbeladene Luft
air contenant des solvantslösungsmittelhaltige Luft
air de réactionReaktionsluft
air de serviceProzeßluft
air de villeStadtluft
air du solBodenluft
air du solBodenatmosphäre
air d'échappementFortluft
air d'évacuationFortluft
air d'évacuationAbluft
air d'évacuation contenant des solvantslösungsmittelhaltige Abluft
air rejetéAbluft
air stagnantstagnierende Luft
air stagnantSmog
air stérileSterilluft
air viciéFortluft
air étrangerFremdluft
aire de mueMauserstätte
aires boisHeidelbeere (Vaccinium myrtillus Lin., Vaccinium myrtillus)
aires boisBlaubeere (Vaccinium myrtillus Lin., Vaccinium myrtillus)
alimentation en air de refroidissementKühlluftzugabe
amenée d'airLuftzuleitung
amenée d'airLuftzutritt
analyse de l'airLuftanalyse
analyse d'échantillons d'airAnalyse von Luftproben
appareil de filtration d'airLuftfilterapparatur
appareil de purification fonctionnant à l'air secGerät für Trockenluftreinigung
aération à airDruckbelüftung
bassin à insufflation d'airDruckluftbecken
canal d'airLuftkanal
canal d'airLuftdurchzug
capacité minima pour l'airLuftkapazität
capacité pour l'airLuftkapazität
chambre à l'air contenant de poussièreStaubluftkammer
changement d'airLuftwechsel
charge de l'airLuftbelastung
cheminée de l'air d'évacuationAbluftkamin
classification à airWindsichten
coefficient de perméabilité à l'airLuftdurchlässigkeitswert
composition de l'air du solLuftzusammensetzung im Boden
conditionnement de l'airKlimaregelung
conditions de l'air des sallesRaumluftverhältnisse
conduite de l'air d'évacuationAbluftführung
contact air-liquideLuft-Flüssigkeit-Kontakt
contrôle de l'airLuftverunreinigungskontrolle
contrôle de l'air d'une salleRaumluftüberwachung
contrôle de la qualité de l'airÜberwachung der Luftqualität
contrôle de la qualité de l'airLuftqualitätsüberwachung
couche d'air terrestrebodennahe Luftschicht
courant d'airLuftvolumenstrom
courant d'airLuftströmung
courant d'air ascendantAufwind
courant d'air chaudwarmer Luftstrom
courant d'air froidkalter Luftstrom
courant d'air principalHauptluftstrom
courant d'air spiroïdalspiralförmige Luftströmung
crible à jet d'airLuftstrahlsieb
côté de l'air purReinluftseite
deplacement de l'airLuftverdrängung
dispositif de mélange de la rentrée d'airFalschluftmischstrecke
distributeur d'airDiffuser
débit d'airLuftdurchsatz
dépoussiérage de l'air des sallesRaumluftentstaubung
empoisonnement de l'airLuftvergiftung
entrée de l'airLufteintritt
entrée de l'airLufteinlaß
Etat de l'aire de distribution d'origineUrsprungsland
extinction du coke à airTrockenlöschung von Koks
extinction du coke à airtrockenes Kokslöschen
extraction de l'air du solBodenluftextraktion
extraction de l'air du solBodenluftentnahme
face d'admission d'airLufteintrittsfläche
face de sortie d'airLuftaustrittsfläche
filtration de l'airLuftfiltration
filtre à air à bain d'huileNaßfilter
filtre à circulation d'airUmlauffilter
flottation à air compriméEntspannungsflotation
flottation à air compriméMikroluftblasenflotation
flottation à air compriméDruckflotation
flottation à air dissousEntspannungsflotation
flottation à air dissousMikroluftblasenflotation
flottation à air dissousDruckflotation
humidité de l'air extérieurAußenluftfeuchtigkeit
humidité de l'air extérieurAußenluftfeuchte
indicateur de vitesse d'airLuftgeschwindigkeitsmesser
installation de préparation et ventilation de l'airlufttechnische Anlage
installation de traitement de l'air d'évacuationReservenverzeichnis
installation de traitement de l'air d'évacuationAbluftbehandlungsanlage
irruption de la rentrée d'airFalschlufteinbruch
irruption de la rentrée d'airFalschluft
jet libre à air chaudWarmluft-Freistrahl
laboratoire mobile pour le contrôle de la pollution de l'airfahrbares Labor für Luftverschmutzungskontrolle
lame d'air écouléeGesamtabflußhöhe
lavage air-eauLuft-Wasser-Spülung
laveur à air d'évacuationAbluftwäscher
machine-outil à air compriméDruckluftwerkzeugmaschine
matière polluante de l'airluftverunreinigender Stoff
matière polluante de l'airLuftschadstoff
moniteur fluorescent induit de lampe-flash pour oxydes d'azote dans l'air ambiantblitzlampeninduzierter Fluoreszenzmonitor für Stickoxide in der Umgebungsluft
mouvement de l'airLuftbewegung
mélange air-gaz de conversionKonvertergas-Luft-Gemisch
mélange eau-airWasser-Luft-Gemisch
mélangeur de la rentrée d'airFalschluftmischer
niveau sonore limite dans l'airLuftschallschutzmaß
oxydation à air humideNaßluftoxidation
perte d'airLuftverlust
polluant de l'air à l'état de vapeurdampfförmiger luftverunreinigender Stoff
polluant nocif de l'air à l'état de vapeurdampfförmiger Luftschadstoff
pollution de l'air par gazgasförmige Luftverunreinigung
pollution de l'air par matières toxiquesschädliche Luftverunreinigung
pollution de l'air par poussièresstaubförmige Luftverunreinigung
pollution de l'air par solidesLuftverunreinigung durch feste Schadstoffe
pollution de l'air par solidesfeste Luftverunreinigung
pompe à air actionnée à l'électricitéelektrisch betriebene Luftpumpe
pompe à air à jet d'eauWasserstrahlluftpumpe
prise d'échantillons d'airLuftprobenahme
prise d'échantillons d'airEntnahme von Luftproben
procédé de séparation à airWindsichtverfahren
procédé d'épuration de l'air d'évacuationAbluftreinigungsverfahren
prélèvement d'échantillons de l'air du solBodenluftextraktion
prélèvement d'échantillons de l'air du solBodenluftentnahme
pureté de l'airLuftreinheit
qualité de l'air extérieurAußenluftgüte
quantité d'air aspiréabgesaugte Luftmenge
quantité de l'air recycléRückluftmenge
rentrée d'airFalschlufteinbruch
rentrée d'airFalschluft
réchauffeur préliminaire d'airLuftvorwärmer
réduction de la pollution de l'airReduzierung der Luftverunreinigung
régime de l'air du solLufthaushalt des Bodens
réseau de surveillance de la pollution de l'air dans des régions non exposéesNetz für die Überwachung der Luftverschmutzung in unbeeinflußten Gebieten
réutilisation de l'air de dépoussiérageWiederverwendung von Entstaubungsluft
situation de pollution de l'airLuftverunreinigungssituation
sonde de mesure du flux d'airStrömungsmeßfühler
soufflage de l'air compriméBlasen von Druckluft
standard de pureté de l'airLuftreinheitsnorm
standard de qualité de l'airLuftbeschaffenheitsnorm
station de surveillance de l'airLuftüberwachungsstation
substances apportées par l'airauf dem Wasserweg ins Meer zugeführte Stoffe
substances apportées par l'airauf dem Luftweg ins Meer zugeführte Stoffe
substances étrangères dans l'airluftfremde Stoffe
surveillance de la qualité de l'airÜberwachung der Luftqualität
surveillance de la qualité de l'airLuftqualitätsüberwachung
surveillance des côtes à partir de l'airÜberwachung des Küstengebietes von Luft aus
surveillance des côtes à partir de l'airBeobachtung des Küstengebietes von Luft aus
système central d'évacuation de l'airzentrales Abluftsystem
système central d'évacuation de l'airGetreideernte
système de transport des cendres à l'airpneumatisches Aschetransportsystem
séparateur à air en zigzagZickzackwindsichter
séparateur à air horizontalHorizontalwindsichter
séparation par l'air comprimépneumatisches Trennen
séparation par l'air comprimépneumatische Aufbereitung
taux d'airLuftfaktor
taux d'air minimumMindestluftfaktor
technique de préparation et ventilation de l'airLüftungs- und Klimatechnik
température de l'air ambiantUmgebungslufttemperatur
température de l'air extérieurAußentemperatur
teneur en airLuftgehalt
teneur en airLuftvolumen
teneur en airluftgefüllter Porenraum
test de qualité de l'air dans les locauxUntersuchung der Wohnraumluftqualität
tour réfrigérante à courant d'airKühlturm mit natürlichem Zug
tour réfrigérante à courant d'airKaminkühlturm
tourbillonnement de l'airWirbelbewegung der Luft
transport de déchets par l'air comprimépneumatischer Abprodukttransport
tuyère d'air compriméPreßluftdüse
type de filtre d'airLuftfilterbauart
tâche d'analyse de l'airluftanalytische Aufgabe
unité polluante de l'airluftverunreinigendes Objekt
unité polluante de l'airluftverunreinigende Anlage
ventilateur de l'air d'évacuationAbluftventilator
ventilation et conditionnement de l'airLüftung und Klimatisierung
vide du sol occupé par l'airLuftgehalt
vide du sol occupé par l'airLuftvolumen
vide du sol occupé par l'airluftgefüllter Porenraum
volume d'airLuftgehalt
volume d'airluftgefüllter Porenraum
échangeur de chaleur refroidi à l'airluftgekühlter Wärmeübertrager
échantillonnage de l'airLuftprobenahme
échantillonneur d'airLuftprobenahmegerät
échantillonneur d'air mû par batterie pour l'exploration à distance de régionsbatteriebetriebenes Luftprobeentnahmegerät für Fernerkundungsgebiete
échantillonneur d'air à faible capacitékleinvolumiges Luftprobenahmegerät
échantillonneur d'air à grande capacitégroßvolumiges Luftprobenahmegerät
épurateur électronique d'airElektroluftreiniger
épuration de l'airAbluftreinigung
épuration fine de l'airLuftfeinreinigung
état de l'airLuftzustand
état de l'air extérieurAußenluftzustand
évacuation de l'air de blocageSperrluftabsaugung
évacuation de l'air des sallesRaumluftabsaugung