DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Metallurgy containing aide | all forms | exact matches only
FrenchGerman
aide de laboratoireLaborant
aide-mineurHilfsarbeiter
aide-ouvrierHilfsarbeiter
aide-perforateurHilfsbohrer
aide-réceptionnaireAbnahmegehilfe
aide-sondeurBohrmeistergehilfe
aide-sondeurHilfsbohrer
aide à la décision en temps réelIst-Zeit-Entscheidungshilfe
appréciation des aidesWürdigung der Beihilfen
code des aides à la sidérurgiegemeinschaftliche Vorschriften über Beihilfen an die Eisen- und Stahlindustrie
code pour les aides à l'industrie sidérurgiqueLeitfäden zu den Beihilfen für die Stahlindustrie
contrôle à l'aide de particules magnétiquesKontrolle mittels magnetischen Teilchen
découpage par électroérosion à l'aide d'un filDrahtschneiden
découpage par électroérosion à l'aide d'un filfunkenerosives Schneiden
découpage par électroérosion à l'aide d'un filDrahterodieren
empêcher la corrosion par piqûres à l'aide d'éléments passivants appropriésdie Lochfrasskorrosion durch geeignete Passivatoren verhindern
guidage à l'aide de fils en croixFadenkreuz-Fuehrung
nettoyage d'une substance à l'aide d'un acideSaeurebeizung
recyclage des poussières à l'aide de plasma thermiqueEntsorgung vor Stäuben im thermischen Plasma
Revêtement à l'aide du procédé plasmaPlasmaspritzverfahren
Revêtement à l'aide du procédé plasmaPlasmabrennverfahren fuer Spritzueberzuege
soudure à l'aide de métal d'apportBestueckung
soudure à l'aide de métal d'apportAuftragschweissnaht
système d'aide au laminage flexibleSystem zur Unterstützung des flexiblen Walzens
tôle revêtue à l'aide de dépôt temporairemetallisch beschichtetes Blech durch werkseigene Nachbehandlung
écrasement à chaud à l'aide d'une presse ou au marteau-pilonWarmstauchen unter eine Presse oder einem Fallhammer