Subject | French | German |
agric., construct. | amélioration des structures agraires | Verbesserung der Agrarstruktur |
law, agric. | conférence mondiale sur la réforme agraire et le développement rural | Weltkonferenz ueber Agrarreform und laendliche Entwicklung |
agric., polit., UN | Conférence mondiale sur la réforme agraire et le développement rural | Weltkonferenz über Agrarreform und ländliche Entwicklung |
law | Convention relative à l'établissement en Suisse du Fonds agraire | Abkommen über die Niederlassung des Agrarfonds in der Schweiz |
agric. | cycle agraire | Agrarzyklus |
construct. | fonds agraires d'une région | Landfonds |
construct. | fonds agraires d'une région | Bodenfonds |
nat.sc., life.sc. | géographie agraire | Agrargeographie |
nat.res. | importants paysages agraires | wichtige Argarlandschaften |
gen. | infrastructure agraire | landwirtschaftliche Infrastruktur |
lab.law. | ingénieur en économie agraire EPF | Landwirtschaftsingenieur ETH |
lab.law. | ingénieur en économie agraire EPF | Landwirtschaftsingenieurin ETH |
lab.law. | ingénieur ETS en agriculture,économie agraire | Ingenieur HTL,Agrarwirtschaft |
lab.law. | ingénieur ETS en agriculture,économie agraire | Ingenieurin HTL,Agrarwirtschaft |
lab.law. | ingénieure en économie agraire EPF | Landwirtschaftsingenieurin ETH |
lab.law. | ingénieure en économie agraire EPF | Landwirtschaftsingenieur ETH |
lab.law. | ingénieure ETS en agriculture,économie agraire | Ingenieurin HTL,Agrarwirtschaft |
lab.law. | ingénieure ETS en agriculture,économie agraire | Ingenieur HTL,Agrarwirtschaft |
gen. | installations de recherche agraire | Agrarforschungseinrichtungen |
agric., met. | les essieux et moyeux des véhicules agraires sont des pièces estampées en acier spécial | Achsen und Naben der Ackerwagen sind aus Spezialstahl im Gesenk geschmiedet |
transp., agric. | les roues des véhicules agraires ont des jantes creuses profondes ou des jantes planes et larges | die Raeder von Ackerwagen haben Tiefbettfelgen oder Flachbettfelgen |
law, agric. | loi agraire | Landwirtschaftsgesetz |
law, agric. | loi agraire | Agrargesetz |
law | lois agraires | Ackerverteilungsgesetz |
law | lois agraires | Ackergesetz |
gen. | ministère de l'agriculture et de la réforme agraire | Ministerium für Landwirtschaft und Agrarreform |
gen. | parti agraire | Bauernpartei |
gen. | Parti agraire | Agrarpartei |
gen. | parti agraire | Agrarier |
gen. | Parti Démocrate Agraire de Roumanie | Demokratische Agrarpartei |
polit., agric. | partisan de la réforme agraire | Bodenreformer |
environ., construct. | paysage agraire | Agrarlandschaft |
industr., construct. | pneu agraire | Landwirtschaft-Reifen |
transp., industr., construct. | pneumatique agraire | Farmerreifen |
transp., industr., construct. | pneumatique agraire | Landwirtschaftsreifen |
transp., industr., construct. | pneumatique agraire | Geländereifen |
transp., industr., construct. | pneumatique agraire | Ackerreifen |
agric. | pneus agraires | Farmerreifen |
agric. | pneus agraires | Geländereifen |
agric. | pneus agraires | Ackerreifen |
nat.res. | programme agraire | Agrarprogramm |
demogr., agric. | remembrement agraire | Flurbereinigung |
transp., agric. | remorque agraire | landwirtschaftlicher Anhänger |
transp., agric. | remorque agraire | Wagon |
transp., agric. | remorque agraire | Anhänger |
transp., agric. | remorque agraire | Ackerwagen |
transp., agric. | remorque agraire tout acier,équipée d'un frein à main et d'un frein à glissement | Ganzstahlackerwagen mit Handbremse und Auflaufbremse |
demogr. | réforme agraire | Bodenreform |
econ. | réforme agraire | Agrarreform |
social.sc., agric. | révolution agraire | Agrarrevolution |
agric. | société agraire | Agrargesellschaft |
mamm. | souris agraire | Brandmaus (Apodemus agrarius) |
agric., construct. | structure agraire | Agrarstruktur |
agric., construct. | structure agraire | ländliche Struktur |
agric., construct. | structure agraire | Agrargefüge |
earth.sc., agric. | terrains agraires marginaux | Grenzertragsböden |
agric. | type de paysage agraire | Flurform |
gen. | Union nationale agraire de Bulgarie | Bulgarischer Nationaler Bauernbund |
gen. | Union nationale agraire de Bulgarie | Bulgarische Agrarische Volksunion |
gen. | Union nationale agraire de Bulgarie | Bulgarische Agrarische Nationalunion |
transp., agric. | véhicule agraire | Bauernwagen |
transp., agric. | véhicule agraire | Farmwagen |
transp., agric. | véhicule agraire | landwirtschaftliches Fahrzeug |
transp., agric. | véhicule agraire | Ackerwagen |
transp., agric. | véhicule agraire à quatre roues motrices | Allzweckfahrzeug |
agric. | véhicules agraires | Farmwagen |
agric. | véhicules agraires | landwirtschaftliche Fahrzeuge |