Terms containing affutage | all forms
| Subject | French | German |
| mech.eng. | affûtage alterné | Wechselschliff |
| met., mech.eng. | affûtage avec arrosage | Naßschleifen |
| mech.eng. | affûtage croisé | Kreuzanschliff |
| mech.eng. | affûtage croisé | Ausspitzen |
| construct. | affûtage de l'outil | Anschleifen eines Werkzeuges |
| earth.sc., mech.eng. | affûtage des aubes | Ausfeilen der Laufschaufeln |
| earth.sc., mech.eng. | affûtage des aubes | Anspitzen der Laufschaufeln |
| earth.sc., mech.eng. | affûtage des aubes | Anschaeffen der Laufschaufeln |
| met. | affûtage des fleurets | Bohrernachschärfung |
| mech.eng. | affûtage deux pentes | Doppelkegelmantelspitze |
| mech.eng. | affûtage deux pentes | Doppelkegelmantelschliff |
| industr., construct. | affûtage droit | Gratschliff |
| met., mech.eng. | affûtage en coupe cuillère | Hohlschliff |
| met. | affûtage à sec | Trockenschleifen |
| dye. | agent d’affûtage | Schärfemittel |
| industr., construct. | angle d'affûtage | Keilwinkel |
| industr., construct. | angle d'affûtage | Spanwinkel |
| industr., construct. | angle d'affûtage | Freiwinkel |
| environ. | boues provenant du meulage et de l'affûtage | Schleif-, Hon- und Laeppschlaemme |
| industr., construct. | dispositif d'affûtage | Schleifeinrichtung |
| forestr. | dispositif d'affűtage | Schärf- und Schränkanlagen |
| environ. | huile d'affûtage | Schleiföl |
| gen. | instruments pour l'affûtage | Instrumente zum Schleifen und Schärfen |
| law, lab.law. | intégration des primes dans le salaire d'affûtage | Einbeziehung der Zulagen in den Grundlohn |
| gen. | machines pour l'affûtage | Schärfmaschinen |
| forestr. | matériel d'affûtage | Kettenschärfwerkzeug |
| met. | meulage affûtage | Schleifen |
| mech.eng. | rectification d'affûtage | Nachschliff |
| mech.eng. | rectification d'affûtage | Scharfschliff |
| law, social.sc. | salaire d'affutage | Grundlohn |
| mech.eng. | surface d'affûtage | Schleiffläche |
| law, social.sc. | taux d'affutage | Grundlohn |
| met. | étau d'affûtage pour scies | Sägefeilkluppe |
| industr., construct. | étau pour l'affûtage | Feilkluppe |
