Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms for subject International Monetary Fund containing actif | all forms | exact matches only
FrenchGerman
acquisition d'actifs non financiers non produitsErwerb von nichtproduzierten, nichtfinanziellen Gütern (MBP5, SCN 1993)
acquisition d'actifs non financiers non produitsErwerb von nichtproduzierten Vermögensgütern (MBP5, SCN 1993)
actif amortissableabschreibungsfähiges Anlagegut
actif conditionnelEventualforderung
actif conditionnelbedingter Anspruch
actif corporelmaterielles Gut
actif de clôtureAktiva zum Bilanzstichtag
actif de qualité inférieurezweitklassiger Kredit
actif de qualité inférieureunterdurchschnittlicher Kredit
actif de qualité inférieureunzureichend besicherter Kredit
actif de réserveReservemedium
actif de réserveReserveguthaben
actif de réserveHartwährungsreserve
actif d'ouvertureAktiva zu Beginn des Geschäftsjahres
actif en capitalMaschinen und maschinelle Anlagen
actif en capitalAnlagevermögen
actif en capitalKapitalanlagen
actif financierMaschinen und maschinelle Anlagen
actif financierAnlagevermögen
actif financierKapitalanlagen
actif financierForderung
actif financierFinanzvermögenswert
actif financierGeldvermögen
actif financierFinanzwert
actif fixeAnlagevermögen
actif fixeMaschinen und maschinelle Anlagen
actif fixeKapitalanlagen
actif gagéPfandgegenstand
actif gagéPfandsache
actif gagéverpfändeter Vermögenswert
actif immobilisé corporelAnlagevermögen
actif immobilisé corporelMaschinen und maschinelle Anlagen
actif immobilisé corporelKapitalanlagen
actif immédiatement réalisableflüssige Mittel und Forderungen
actif immédiatement réalisableschnell realisierbare Vermögenswerte
actif improductifertragsloser Vermögenswert
actif improductifunverzinslicher Vermögenswert
actif liquideBarvermögen
actif liquideschnell realisierbare Vermögenswerte
actif liquideflüssige Mittel und Forderungen
actif liquideflüssige Vermögenswerte
actif mobilisable à court termekurzfristige Aktiva
actif monétairemonetäres Aktivum
actif monétairemonetärer Vermögenswert
actif netNettowert (général)
actif netNettovermögenswerte (général)
actif netNettovermögen (général)
actif physiquematerielles Gut
actif physiqueSachanlage
actif pondéré en fonction des risquesrisikogewichteter Aktivposten
actif pris en considérationzentralbankfähiges Aktivum
actif pris en considérationanrechnungsfähiger Vermögenswert
actif productifzinstragendes Aktivum
actif productifertragsbringendes Vermögen
actif productifertragbringendes Aktivum
actif sans préavisflüssige Mittel und Forderungen
actif sans préavisschnell realisierbare Vermögenswerte
actif structuréstrukturiertes Finanzprodukt
actif à court termekurzfristige Aktiva
actif à risquerisikotragende Aktiva
actif à risqueRisikoaktiva
actif éventuelEventualforderung
actif éventuelbedingter Anspruch
actifs classés à risqueals risikoträchtig eingestufter Kredit
actifs de portefeuillePortefeuillewerte
actifs de portefeuilleWertpapiervermögen
actifs de réserve primairesgesetzliche Rücklagen und Guthaben bei anderen Banken
actifs disponiblesGegenstand des Umlaufvermögens
actifs disponiblesUmlaufvermögen
actifs en portefeuillePortefeuillewerte
actifs en portefeuilleWertpapiervermögen
actifs incorporelsimmaterielle Vermögensgegenstände
actifs réalisables à court termeGegenstand des Umlaufvermögens
actifs réalisables à court termeUmlaufvermögen
actifs sous forme de dépôtsForderungen aus Einlagen
actifs à court termeGegenstand des Umlaufvermögens
billets de trésorerie adossés à des actifsforderungsbesicherte kurzfristige Schuldtitel
bulle des prix des actifsPreisblase bei den Vermögenswerten
bulle des prix des actifsübersteigerte Vermögenspreise
bulle des prix des actifsSpekulationsblase bei den Vermögenswerten
cession d'actifs non financiers non produitsVeräußerung von nichtproduzierten Vermögensgütern
conversion de dettes en actifsSchulden-Kapital-Swap
conversion de dettes en actifsUmtausch von Forderungen in Beteiligungen
conversion de dettes en actifsDebt-Equity-Swap
conversion de dettes en actifsUmwandlung von Schuldverpflichtungen in Beteiligungskapital
diversification des actifsDiversifizierung
Division gestion des actifs et des passifs souverainsReferat Staatliches Aktiv-Passiv-Management
démembrement des actifsAusschlachten von Unternehmen
déprédation d'actifsAusschlachten von Unternehmen
déséquilibre entre les monnaies de libellé des actifs et passifsMissverhältnis der Währungsdenominierungen von Aktiva und Passiva
déséquilibre entre les monnaies de libellé des actifs et passifsWährungsinkongruenz
impôts sur l'actif net des sociétésVermögenssteuer für Kapitalgesellschaften
limite des actifs financiersAbgrenzung der finanziellen Aktiva
marché financier actiftiefer Kapitalmarkt
marché financier actiftiefer Finanzmarkt
marché financier actifentwickelter Finanzmarkt
marché peu actifenger Markt
marché peu actifdünner Markt
marché peu actifumsatzschwacher Markt
marché peu actifbegrenzter Markt
modèle de détermination des prix des actifs en capitalKapitalanlegerpreis-Modell
modèle d'équilibre des actifs financiersKapitalanlegerpreis-Modell
modèle d'évaluation des actifs financiersKapitalanlegerpreis-Modell
nombre d'actifs par retraitéVerhältnis von Erwerbstätigen zu Nichterwerbstätigen
opération sur actifsTransaktion auf der Aktivseite
position d'actifGläubigerposition
position d'encours à l'actifGläubigerposition
programmes actifs du marché du travailaktive Arbeitsmarktprogramme
ratio actifs/inactifsVerhältnis von Erwerbstätigen zu Nichterwerbstätigen
ratio fonds propres/actifsEigenkapitalquote
ratio inactifs/actifsAbhängigkeitsquote
ratio inactifs/actifsVerhältnis von Nichterwerbstätigen zu Erwerbstätigen
ratio liquidité/actifVerhältnis der flüssigen Mittel zu den Vermögenswerten
réduction de la dette/de l'effet de levier par vente des actifsReduzierung des Fremdkapitalanteils
réduction de la dette/de l'effet de levier par vente des actifsAbbau der Fremdverschuldung
répartition des actifsPortefeuille-Strukturierung
répartition des actifsPortfolioverteilung
répartition des actifsStrukturierung von Portefeuilles nach Vermögensklassen
répartition des actifsAsset-Allokation
titres adossés à des actifsVerbriefung von Kreditforderungen
titres adossés à des actifsforderungsbesicherte Anleihe
titres adossés à des actifsdurch Aktiva gedeckte Wertpapiere mit Sicherheiten unterlegte verbriefte Forderungen
variation de la composition des actifs de réserveÄnderung in der Zusammensetzung der Reserveaktiva
vente systématique d'actifsAusschlachten von Unternehmen
échange de créances contre actifsDebt-Equity-Swap
échange de créances contre actifsUmtausch von Forderungen in Beteiligungen
échange de créances contre actifsSchulden-Kapital-Swap
échange de créances contre actifsUmwandlung von Schuldverpflichtungen in Beteiligungskapital
élément d'actifVermögen
élément d'actifAktivum
épuisement des actifs naturelsErschöpfung natürlicher Ressourcen (SCN 1993)
état des actifs et passifsVermögensbilanz SNA, ZB
état des actifs et passifsVermögensrechnung
état des actifs et passifsBilanz SNA, ZB

Get short URL