acte – phrases

Terms for subject Business containing acte | all forms | exact matches only

French	German
acte d'administration	Handlung im Namen der Gesellschaft
acte juridique préjudiciable à un créancier	gläubigerschädigende Rechtshandlung
actes de libéralités	unentgeltliche Verfügungen
actions ou parts	Aktien oder Anteile
actions ou parts dans le capital	Aktien oder Anteile am Kapital
annuler les des actions	Aktien für nichtig erklären
attaquer les actes faits par le débiteur	Rechtshandlungen des Schuldners anfechten
cession des actions	Ubertragung der Aktien
droits afférents aux actions ou parts	mit Aktien oder Anteilen verbundene Rechte
détenir des actions ou parts	Aktien oder Anteile halten
détenteur d'actions	Teilhaber oder Gesellschafter von Personengesellschaften
détenteur d'actions	Gesellschafter
détention d'actions ou parts	Besitz von Aktien oder Anteilen
mettre en cause des actes conclus par le débiteur	vom Schuldner vorgenommene Rechtshandlungen anfechten
mettre en cause des actes conclus par le débiteur	Rechtshandlungen des Schuldners anfechten
opposabilité de l'acte juridique	Wirksamkeit der Rechtshandlung
revenus d'actions, de parts et autres titres à revenu variable	Erträge aus Aktien, anderen Anteilsrechten und nicht festverzinslichen Wertpapieren
société en commandite par actions	Kommanditaktiengesellschaft
société par actions simplifiée	Vereinfachte Aktiengesellschaft
être titulaire de parts ou actions	Aktien oder Anteile besitzen