DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Patents containing acte | all forms | exact matches only
FrenchGerman
Acte additionnel du 10 novembre 1972 portant modification de la Convention internationale pour la protection des obtentions végétalesZusatzakte zur Änderung des Internationalen Übereinkommens zum Schutz von Pflanzenzüchtungen
acte d’accusationAnklageschrift
acte d’amener un témoinVorführung eines Zeugen
acte d’appelBerufungsschrift
acte de breveterPatentieren
acte de breveterPatentierung
acte de breveter en doubleDoppelpatentierung
acte de donner suite à un recoursBeschwerdeabhilfe
acte de former une oppositionErhebung des Widerspruchs
Acte de Genève de l'Arrangement de La Haye concernant l'enregistrement international des dessins et modèles industrielsGenfer Akte des Haager Abkommens über die internationale Eintragung gewerblicher Muster und Modelle
Acte de Genève de l'Arrangement de La Haye concernant l'enregistrement international des dessins et modèles industrielsGenfer Akte
Acte de La Haye de l'Arrangement de La Haye concernant l'enregistrement international des dessins et modèles industrielsHaager Akte
acte de l’instanceKlage
acte de l’instanceKlageschrift
Acte de Londres de l'Arrangement de La Haye concernant l'enregistrement international des dessins et modèles industrielsLondoner Akte
acte de procédureHandlung
acte d'exploitationNutzungshandlung, Benutzungshandlung
acte d’exploitationAusnutzungshandlung
acte d’oppositionEinspruchsschrift
acte d’usageBenutzungshandlung
acte déclaratoire irrévocableunabänderliche Willenserklärung
acte d’éluderUmgehung
acte d’éluder un brevetUmgehung eines Patents
acte d’éluder un brevetPatentumgehung
acte d’éluder un ordreUmgehung einer Vorschrift
acte en procèsProzeßhandlung
acte juridictionnelgerichtliche Handlung
acte non accompliversäumte Handlung
acte omisversäumte Handlung
acte sous seing privéprivatschriftlich ausgefertigter Vertrag
acte sous seing privéaußergerichtlicher Vertrag
actes accomplis à titre expérimentalHandlungen zu Versuchszwecken
actions civiles sur la base de plusieurs marqueszivilrechtliche Klagen aufgrund mehrerer Marken
compétence et procédure concernant les actions en justice relatives aux marques communautairesZuständigkeit und Verfahren für Klagen, die Gemeinschaftsmarken betreffen
contrôler la légalité des actes du présidentdie Rechtmässigkeit der Handlungen des Präsidenten überwachen
courtage d’actionsHandel mit Wertpapieren
courtage d’actions et d’obligationsHandel mit Wertpapieren und Obligationen
exécution dudit ActeAusführung dieser Bestimmungen dieses Abkommens
justifier ses actesseine Handlungsweise rechtfertigen
l’Acte restera ouvert à la signature jusqu’au ...die Übereinkunft steht bis ... zur Unterzeichnung offen
pays parties au présent Actedie dieser Fassung des Abkommens angehörenden Länder
sera reconnu comme droit par le présent acte:es wird hiermit für Recht erkannt, daß...