DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Metallurgy containing acide | all forms | exact matches only
FrenchGerman
acide brunBraunsäure
acide de décapageBeizsaeure
acide de récupérationRückgewinnungssäure
acide molybdiqueMolybdänsäüreanhydrid
acide phosphoriquelösliche Phosphorsäure
acide pour alkylationAlkylationssäure
acide régénéréregenerierte Säure
acide sulfurique chimiquement purchemisch reine Schwefelsäure
acide sulfurique du commercekäufliche, rohe Schwefelsäure
acide sulfurique libre dans les résidusfreie Schwefelsäure in Abbränden
acide uséverbrauchte Saeure
acide uséAbfallsaeure
acier acidesäurer Stahl
acier acideBessemerstahl
acier acidesaurer Stahl
acier inattaquable aux acidessäurebeständiger Stahl
acier Martin par le procédé acidesaurer Siemens-Martinstahl
acier procédé acidesaurer Stahl
acier procédé acideBessemerstahl
acier résistant aux acidessäurefester Stahl
acier résistant aux acidessaeurefester Stahl
acier résistant aux acidessaeurebestaendiger Stahl
acier sur sole acidesaurer Siemens-Martinstahl
aciers et fontes attaquables par l'acide nitriquesalpetersaeureloesliche Staehle und Roheisen
appareil pour la production de l'acide fluorhydriqueFlussäureapparat
appareil pour le dosage de l'acide-carboniqueKohlensäurebestimmer
attaque acideTiefätzen
attaque à l'acideÄtzen
attaque à l'acideAtzen
attaquer à l'acideätzen
boue acidesaurer Schlamm
boues acidessaurer Schlamm
boîte à l'épreuve des acidessäurefester Kasten
brique acidesaurer Stein
corrosion acide à haute températureHochtemperatur-Säurekorrosion
corrosion du fer due à des fumées chargées d'acide chlorhydriqueEisenkorrosion, die durch salzsaeurigehaltige Rauchgas verursacht wird
couche anti-acidesäurefester Anstrich
décapage avec un mélange d'acidesBeizen mit Mischsäuren
décaper à l'acidemit Säure beizen
dépôt des acidesSäureraum
eaux-vannes acidessäurehaltiges Abwasser
enrobage acideerzsaure umhuellung
essai de réchauffement par acidesSäureerhitzungsprobe
expulsion de l'acide carboniqueAustreiben der Kohlensäure
fonte acidesaures Roheisen
fonte de moulage pour pièces résistantes aux acidesRoheisen für säurebeständigen Guss
fonte résistant aux acidessäurebeständiges Guβeisen
four acidesaurer Ofen
four Martin acidesaurer Martinofen
four Martin acidesaurer SM-Ofen
four Siemens-Martin acidesaurer SM-Ofen
four à haute fréquence à sole acidesaurer Hochfrequenz-Ofen
fragilité due à l'acideBeizsproedigkeit
garnissage acidesaure Verkleidung
garnissage acidesaurer Futter
garnissage acidesaure Zustellung
installation de traitement à l'acideBeizanlage
ion acidesaures Ion
isohydrie des solutions acidesIsohydrie der Säurelösungen
mastic sulfo-asphaltique résistant aux acidesSchwefelzement
milieu désaéré légèrement acideendlüftetes schwach saures Medium
mélange acideSaeuremischung
nettoyage d'une substance à l'aide d'un acideSaeurebeizung
oléoduc en service acideRohr für den Einsatz in saueren Medien
oxyde acidesaures Oxyd
passivation en milieu acidePassivierung in saurem Milieu
passivité de l'acier en milieu acidePassivität des Stahls in saurem Milieu
perte d'acide par entraînementSaeureverlust durch Ausschleppen
polir par attaque à l'acideAtzprobe
pores d'attaque à l'acideAtzporen
procédé acidesaures Verfahren
procédé acideBessemerverfahren
procédé martin siemens acidesaures siemens-martin-verfahren
reprendre avec de l'acideaufnehmen (mit Wasser oder Säure)
revêtement intérieur acidesaures Futter
roches acidessaure Gesteine
récupération de l'acideSaeurerueckgewinnung
réduction des fumées acidesReduktion der Emission saurer Dämpfe
réfractaire acidesauerer feuerfester Stein
régénération de l'acidechemische Rueckgewinnung von Saeure
résidu insoluble dans l'acidein Säure unlöslicher Rückstand
scorie acidesaure Schlacke
sole acideSäureherd
traitement à l'acide chromiqueChromsäurebehandlung
traitement àl'acideSäurebehandlung
trempe à l'acideKohlensäurehärtung
usine de traitement par l'acideBeizanlage
électrode acideerzsauere Elektrode
électrode acideElektrode des erzsaueren Typs
électrode avec enrobage acideerzsauere Elektrode
électrode avec enrobage acideElektrode des erzsaueren Typs