Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms for subject Agriculture containing abattage | all forms | exact matches only
FrenchGerman
abattage après déchaussementFällen samt Stock
abattage clandestinSchwarzschlachtung
abattage d'arbresEinschlag
abattage d'arbresAbholzen
abattage d'arbresHolzeinschlag
abattage d'arbresSchlag
abattage d'arbresRohholzeinschlag
abattage d'arbresHolzschlag
abattage d'arbresAbhieb
abattage de troupeauxZwangsschlachtung ganzer Bestände
abattage de vaches laitièresMilchkuhschlachtung
abattage humainTiere human töten
abattage journalierSchlachtvolumen
abattage obligatoire à l'abattoirSchlachthofzwang
abattage par balleTötung durch Erschiessen
abattage par extraction de soucheFällen samt Stock
abattage par égorgementSchlachtung durch Halsschnitt
abattage professionnel à l'abattoirgewerbliche Schlachtung
abattage préventifPräventivtötung
abattage spécial d'urgenceNotschlachtung aus besonderem Anlass
abattage spécial d'urgenceSchlachtung aus besonderem Anlass
abattage spécial d'urgenceSchlachtung aus besonderem Anlaß
abattage sélectifPlenterschlag
abattage sélectifFemelschlag
abattage sélectifPlenterdurchforstung
abattage sélectifselektive Zwangsschlachtung
abattage à culée noireFällen samt Stock
animaux destinés à l'abattageSchlachttiere
animaux destinés à l'abattageSchlachtvieh
animaux destinés à l'abattageFleischvieh
arrêt d'abattageSchlagruhe
Association de centres d'abattage de volailles et du commerce d'importation et d'exportation de volailles des pays de la CEEVereinigung der Gefluegelschaechtereien und des Gefluegelimport-und exporthandels der EWG-Laender
centre d'abattage de volaillesGeflügelschlachterei
chaîne mécanisée d'abattageSchlachtstrasse
contrôle des animaux avant l'abattageSchlachttieruntersuchung
direction de chute à l'abattageFällrichtung
déchet d'abattage de volailleGeflügelschlachtabfall
déchets d'abattageSchlachtabfälle
déchets d'abattage de volailleGeflügelschlachtabfälle
dégâts d'abattageSchlagschäden
dégâts d'abattageFällungsschäden
engin d'abattage-façonnageErntemaschine
entaille d'abattageFallkerb
entaille d'abattageAnhieb
graisse d'abattageSchlachtfett
hall d'abattageSchlachthalle
hébergement avant abattageAufstallung vor dem Schlachten
inspection sanitaire avant abattageUntersuchung vor der Schlachtung
installation d'abattageSchlachtanlage
installation d'abattage de volaillesGeflügelschlachthof
installation d'abattage de volaillesGeflügel-Schlachtanlage
installation d'abattage de volaillesGeflügelschlachterei
lapin d'abattageSchlachtkaninchen
le Code d'inspection ante-mortem et post-mortem des animaux d'abattageLeitsätze für die Untersuchung von Schlachttieren vor dem Schlachten und nach dem Schlachten
le Code d'inspection ante-mortem et post-mortem des animaux d'abattageInternationale Leitsätze für die Inspektion von Schlachttieren vor dem Schlachten und nach dem Schlachten
le Code d'inspection ante-mortem et post-mortem des animaux d'abattageLeitregel für die Schlachttieruntersuchung ante mortem und post mortem
lieu d'abattageSchlachtstätte
lieu d'abattageSchlachthof
local d'abattageSchlachtraum
machine pour l'abattage des arbresBaumfaellmaschine
matériel d'abattage de volailleGefluegel-Schlachtgeräte
numéro d'abattageSchlachtnummer
opérations précédant l'abattageBehandlung vor dem Schlachten
parents de volailles d'abattageElterntiere von Schlachtgeflügel
perte à l'abattageSchlachtverlust
perte à l'abattageAusschlachtungsverlust
pistolet d'abattageBolzenschussgerät
pistolet d'abattageViehtötungsapparat
pistolet d'abattageBolzenschussapparat
pistolet d'abattage à brocheBolzenschussgerät
pistolet d'abattage à brocheViehtötungsapparat
pistolet d'abattage à brocheBolzenschussapparat
pistolet d'abattage à broche captiveViehtötungsapparat
pistolet d'abattage à broche captiveBolzenschussgerät
pistolet d'abattage à broche captiveBolzenschussapparat
plan d'abattageRegelungen zur Zwangsschlachtung
plan d'abattage de troupeaux entiersRegelung zur Zwangsschlachtung ganzer Bestände
poids d'abattageSchlachtgewicht
poids à l'abattageSchlachtgewicht
porc d'abattageSchlachtschwein
prime d'abattage volontaireAbschlachtungsprämie
prime pour l'abattage précoce des veauxPrämie für die vorzeitige Schlachtung von Kälbern
prime variable à l'abattagevariable Schlachtprämie
prime à l'abattage de gros bovins autres que les vachesPrämie für die Schlachtung ausgewachsener Rinder,ausgenommen Kühe
procédure d'abattageSchlachtvorgang
produit d'abattageHolzprodukt aus Holzernte
programme d'abattage des animaux de plus de trente moisBeihilferegelung für das Schlachten von Rindern, die älter als 30 Monate sind
programme d'abattage des animaux de plus de trente moisOTMS-Regelung
programme d'abattage des animaux de plus de trente mois30-Monats-Regelung
programme d'abattage sélectifProgramm selektiver Zwangsschlachtungen
protection des animaux au moment de leur abattage ou de leur mise à mortSchutz von Tieren zum Zeitpunkt der Schlachtung oder Tötung
période précédant l'abattageZeit vor dem Schlachten
qualité d'abattageSchlachtqualität
rendement à l'abattageAusschlachtungsprozente
rendement à l'abattageAusschlachtungsgewicht
régime compensatoire d'abattage pour le bien-être des porcsRegelung über Ausgleichszahlungen für die tierschutzbedingte Schlachtung von Schweinen
semelle du trait d'abattageFälltisch
sous-produits d'abattageNebenerzeugnisse der Schlachtung
système d'abattage intégréintegriertes Erntesystem
technique d'abattageSchlachtmethode
trait d'abattageFällschnitt
volaille d'abattageSchlachtgeflügel
volaille suspendue pour l'abattagezur Schlachtung aufgehängtes Geflügel
volailles d'abattageSchlachtgeflügel
échafaudage d'abattageFälltisch
époque d'abattageFällungszeit
étourdissement préalable à l'abattageBetäuben vor dem Schlachten

Get short URL