a l – phrases

Terms for subject Statistics containing a l | all forms | in specified order only

French	German
accès à l'internet	Internetzugang
aide à l'investissement	Investitionszuschuss
amplitude à réduire l'erreur	Vermögen Fehler zu verringern
amplitude à réduire l'erreur	Vermögen,Fehler zu verringern
animaux à l'engrais	Masttiere
après correction des variations dues à l'inflation	inflationsbereinigt
arrondir à l'entier inférieur	abrunden
arrondir à l'unité inférieure	abrunden
arrondir à l'unité supérieur	aufrunden
assujetti à l'enquête	berichtspflichtig
biais lié à l'interviewer	Interviewer-Bias
biais lié à l'interviewer	Verzerrung durch Interviewer
biais lié à l'interviewer	Ergebnisbeeinflussung durch die Befrager
demande à l'heure de pointe	Spitzenverkehrsnachfrage
destinataire à l'arrivée	Empfänger beim Eingang
disponible à l'intérieur	im Inland verfügbar
droit à l'autodétermination en matière d'informations	informationelles Selbstbestimmungsrecht
droit à l'autodétermination en matière d'informations	informationelle Selbstbestimmung
dépenses effectuées à l'extérieur par les résidents	privater Verbrauch von Inländern im Ausland
entrée à l'école	Einschulung
erreur due à l'enquêteur	Ergebnisbeeinflußung durch die Befrager
erreur non due à l'échantillonnage	Erhebungsfehler
erreur systématique liée à l'enquêteur	Interviewer-Bias
erreur systématique liée à l'enquêteur	Verzerrung durch Interviewer
erreur systématique liée à l'enquêteur	Ergebnisbeeinflußung durch die Befrager
erreur systématique liée à l'enquêteur	Ergebnisbeeinflussung durch die Befrager
exploitation soumise à l'enquête	Berichtsbetrieb
expéditeur à l'expédition	Versender bei der Versendung
extrapolation à l'univers	Hochrechnung auf die Grundgesamtheit
formation au commerce et à l'administration des entreprises	kaufmännische und betriebswirtschaftliche Ausbildung
impôts liés à l'importation	Einfuhrabgaben
indice des prix à l'entrée	Input-Index
indice des prix à l'exportation	Ausfuhrpreisindex
indice des prix à l'importation	Einfuhrpreisindex
indice des prix à la consommation de l'Union monétaire	Verbraucherpreisindex der Europäischen Währungsunion
méthode d'estimation de l'écart-type à partir de l'écart moyen	Peter'sche Methode
méthode d'estimation de l'écart-type à partir de l'écart-moyen	Peter's Methode
méthodologie pour l'élaboration d'un indice des prix à la production des produits industriels	Methodologie zur Erstellung eines Erzeugerpreisindex industrieller Produkte
ordonnée à l'origine	Intercept
pertes consécutives à l'agrégation	Aggregationsverluste
population née à l'étranger	im Ausland geborene Staatsbürger
pourcentage de la population ayant accès à de l'eau salubre	Trinkwasser
prime à l'épargne	Sparprämien
procéder à l'agrégation des données	Daten zusammenstellen
production à l'hectare	Hektarerzeugung
Programme quadriennal visant à développer des statistiques officielles régulières sur l'environnement	Vierjahresprogramm zur Entwicklung einer regelmässigen amtlichen Umweltstatistik
rendement à l'hectare	Ertrag pro Hektar
rendements à l'hectare	Hektarerträge
réservé à l'usage personnel	zum persönlichen Ge- oder Verbrauch bestimmt
situation relative à l'emploi de la victime	Berufsstand
sous-groupe à l'intérieur d'un bloc	Untergruppe innerhalb der Bläcke
statistiques relatives à l'industrie	Statistische Monatszahlen für das produzierende Gewerbe
statistiques relatives à l'état civil	Statistik der Personenstandsfälle
taux d'inscription des filles à l'école primaire	Grundschulanmeldungen,weiblich
taux d'inscription des garçons à l'école primaire	Grundschulanmeldungen,männlich
test à l'aile	einseitiger Test
à l'entier supérieur	aufrunden
à l'intérieur des blocs	innerhalb der Bläcke
à l'échelle régionale	regional
à l'échelle régionale	gebietsweit
écart dû à l'arrondi	Rundungsdifferenz
établissement soumis à l'enquête	Berichtsbetrieb
événement relatif à l'état civil	Personenstandsfall

Get short URL