| French | German |
| Accord d'union douanière et de coopération entre la Communauté économique européenne et la république de Saint-Marin | Abkommen über eine Zollunion und die Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Republik San Marino |
| adhésion à l'Union européenne | Beitritt zur Europäischen Union |
| Agence de l'Union européenne pour la coopération et la formation des services répressifs | Agentur der Europäischen Union für die Zusammenarbeit und die Aus- und Fortbildung auf dem Gebiet der Strafverfolgung |
| Agence des droits fondamentaux de l'Union européenne | Agentur der Europäischen Union für Grundrechte |
| Agenda territorial de l'Union européenne | Territoriale Agenda der Europäischen Union |
| Agenda territorial de l'Union européenne 2020 | Territoriale Agenda der Europäischen Union |
| Agenda territorial de l'Union européenne 2020 | Territoriale Agenda der Europäischen Union 2020 |
| Agenda territorial de l'Union européenne | Territoriale Agenda der Europäischen Union 2020 |
| appartenance à l'Union européenne | Mitgliedschaft in der Europäischen Union |
| approfondissement de l'Union européenne | Vertiefung der Europäischen Union |
| Assemblée paritaire de la Convention conclue entre les Etats d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique et l'Union européenne | Paritätische Versammlung des Abkommens zwischen den Staaten Afrikas, des Karibischen und Pazifischen Raums und der Europäischen Union |
| assemblée paritaire de la convention entre les Etats d'Afrique,des Caraïbes et du Pacifique et l'Union européenne | paritätische Versammlung des Abkommens zwischen den Staaten in Afrika,im Karibischen Raum und im Pazifischen Ozean und der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft |
| assemblée paritaire de la convention entre les Etats d'Afrique,des Caraïbes et du Pacifique et l'Union européenne | paritätische Versammlung des Abkommens zwischen den Staaten in Afrika,im Karibischen Raum und im Pazifischen Ozean und der Europäischen Union |
| Cadre temporaire de l'Union pour les aides d'État destinées à favoriser l'accès au financement dans le contexte de la crise économique et financière actuelle | Vorübergehender Unionsrahmen für staatliche Beihilfen zur Erleichterung des Zugangs zu Finanzierungsmitteln in der gegenwärtigen Finanz- und Wirtschaftskrise |
| Centre de traduction des organes de l'Union européenne | Übersetzungszentrum für die Einrichtungen der Europäischen Union |
| Centre satellitaire de l'Union européenne | Satellitenzentrum der Europäischen Union |
| charte des droits fondamentaux de l'Union européenne | Grundrechtscharta der Europäischen Union |
| Comité de ministres de l'Union économique Benelux | Ministerausschuss der Benelux-Wirtschaftsunion |
| comité du Conseil de l'Union européenne | Ausschuss des Rates der Europäischen Union |
| communication sur "un nouveau partenariat entre l'Union européenne et l'Amerique latine" | Mitteilung über "eine neue Partnerschaft zwischen der Europäischen Union und Lateinamerika" |
| Conseil de l'Union européenne | Rat der Europäischen Union |
| convention d'union de Paris | Pariser Verbandsuebereinkunft |
| convergence durable nécessaire à la réalisation de l'union économique et monétaire | für die Verwirklichung der Wirtschafts-und Währungsunion notwendige dauerhafte Konvergenz |
| Cour de justice de l'Union européenne | Gerichtshof der Europäischen Union |
| délégation de l'Union | Delegation der Union |
| grandes orientations des politiques économiques des États membres et de l'Union | Grundzüge der Wirtschaftspolitik |
| grandes orientations des politiques économiques des États membres et de l'Union | Grundzüge der Wirtschaftspolitik der Mitgliedstaaten und der Gemeinschaft |
| Guide d'utilisation du code de conduite de l'Union européenne en matière d'exportation d'armements | Benutzerleitfaden zum Verhaltenskodex der Europäischen Union für die Ausfuhr von Militärgütern |
| haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité | Hoher Vertreter der Union für die Außen- und Sicherheitspolitik |
| Institut d'études de sécurité de l'Union européenne | Institut der Europäischen Union für Sicherheitsstudien |
| institution de l'Union européenne | Gemeinschaftsorgan |
| Jeunesse en mouvement - Une initiative pour libérer le potentiel des jeunes aux fins d'une croissance intelligente, durable et inclusive dans l'Union européenne | Jugend in Bewegung |
| les étapes concrètes devant mener à la réalisation progressive de l'union économique et monétaire | konkrete Stufen zur schrittweisen Verwirklichung einer Wirtschafts- und Währungsunion |
| Lignes directrices sur l'applicabilité de l'article 101 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne aux accords de coopération horizontale | Leitlinien zur Anwendbarkeit von Artikel 101 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union auf Vereinbarungen über horizontale Zusammenarbeit |
| Livre blanc sur préparation des Etats associés de l'Europe centrale et orientale a leur intégration dans le marché intérieur de l'Union | Weißbuch zur Vorbereitung der assoziierten Staaten Mittel - und Osteuropas auf die Integration in den Binnenmarkt der Union |
| nomenclature statistique des activités économiques dans l'Union européenne | statistische Systematik der Wirtschaftszweige in der Europäischen Gemeinschaft |
| nomenclature statistique des activités économiques dans l'Union européenne | statistische Systematik der Wirtschaftszweige in derr Europäischen Union |
| nomenclature statistique des activités économiques dans l'Union européenne | NACE Revision 2 |
| Office des publications de l'Union européenne | Amt für Veröffentlichungen der Europäischen Union |
| passage à la troisième phase de l'union économique et monétaire | Übergang zur dritten Stufe der Wirtschafts-und Währungsunion |
| Plan d'action pour la modernisation du droit des sociétés et le renforcement du gouvernement d'entreprise dans l'Union européenne | Aktionsplan zur Modernisierung des Gesellschaftsrechts und Verbesserung der Corporate Governance in der Europäischen Union |
| programme d'action pour améliorer le fonctionnement des systèmes fiscaux dans l'Union européenne pour la période 2014-2020 | Fiscalis 2020 |
| programme d'action pour améliorer le fonctionnement des systèmes fiscaux dans l'Union européenne pour la période 2014-2020 | Aktionsprogramm zur Verbesserung der Funktionsweise der Steuersysteme in der Europäischen Union für den Zeitraum 2014-2020 |
| Programme d'action pour la réduction des charges administratives dans l'Union européenne | Aktionsprogramm zur Verringerung der Verwaltungslasten in der Europäischen Union |
| Programme PHARE CREDO-Union européenne - Coopération transfrontalière entre les pays d'Europe centrale | EU-Phare Credo-Programme |
| Programme PHARE CREDO-Union européenne - Coopération transfrontalière entre les pays d'Europe centrale | EU-Phare Credo-Programme für grenzübergreifende Zusammenarbeit zwischen mitteleuropäischen Ländern |
| Programme économique et transculturel Union européenne - Inde | Interkulturelles Wirtschaftsprogramm EU-Indien |
| présidence du Conseil de l'Union européenne | Vorsitz des Rates der Europäischen Union |
| relation de l'Union européenne | Beziehungen der Union |
| relation région-Union européenne | Beziehungen zwischen den Regionen und der Europäischen Union |
| résolution du Conseil de l'Union européenne | Entschließung des Rates der Europäischen Union |
| Secrétariat général de l'Union économique Benelux | Generalsekretariat der Benelux-Wirtschaftsunion |
| Service de l'union douanière | Dienst Zollunion |
| situation de l'Union européenne | Lage der Europäischen Union |
| traité sur l'Union européenne | Vertrag über die Europäische Union |
| Traité sur la stabilité, la coordination et la gouvernance au sein de l'Union économique et monétaire | SKS-Vertrag |
| Traité sur la stabilité, la coordination et la gouvernance au sein de l'Union économique et monétaire | Vertrag über Stabilität, Koordinierung und Steuerung in der Wirtschafts- und Währungsunion |
| Troisième programme pluriannuel pour les petites et moyennes entreprises dans l'Union européenne | Drittes Mehrjahresprogramm für kleine und mittlere Unternehmen in der Europäischen Union |
| Union africaine | Afrikanische Union |
| Union Benelux | Benelux-Union |
| Union Benelux | Benelux-Wirtschaftsunion |
| Union bernoise des paysans | Bernischer Bauernverband |
| Union cantonale des arts et métiers | Kantonal-Bernischer Gewerbeverband |
| Union cantonale des arts et métiers | Kantonal-Freiburgischer Gewerbeverband |
| Union cantonale des arts et métiers | Freiburgischer Gewerbeverband |
| Union cantonale des arts et métiers | Kantonaler Gewerbeverband |
| Union cantonale des arts et métiers | KBGV |
| Union cantonale des arts et métiers | UCAM / KFGV |
| Union cantonale des arts et métiers | Bärner Gwärb |
| Union centrale des associations patronales suisses | Zentralverband Arbeitgeber |
| Union centrale des associations patronales suisses | Zentralverband schweizerischer Arbeitgeber-Organisationen |
| Union centrale des associations patronales suisses | ZSAO |
| union civile | eingetragene Partnerschaft |
| Union de l'Europe occidentale | Westeuropäische Union |
| Union de l'innovation | Innovationsunion |
| Union de parlementaires de l'Asie et du Pacifique | Parlamentarische Union Asiens und des Pazifik |
| Union des cadres techniques des transports à câbles suisses | Vereinigung technisches Personal schweizerischer Seilbahnen |
| Union des cadres techniques des transports à câbles suisses | VTK |
| Union des cadres techniques des transports à câbles suisses | Vereinigung technisches Kader schweizerischer Seilbahnen |
| Union des chambres de commerce suisses à l'étranger | Union Schweizerischer Auslandshandelskammern |
| Union des organisations spéciales du groupe Coop | Vereinigung der Spezialorganisationen der Coop-Gruppe |
| Union des paysannes bernoises | Verband Bernischer Landfrauenvereine |
| Union des sociétés de paysannes bernoises | Verband Bernischer Landfrauenvereine |
| Union des Supérieurs Majeurs | Vereinigung der Höheren Ordensobern der Schweiz |
| Union des transports publics | VöV |
| Union des transports publics | Verband öffentlicher Verkehr |
| union douanière | Zollunion |
| Union douanière d'Afrique australe | Südafrikanische Zollunion |
| Union douanière et économique de l'Afrique centrale | Zentralafrikanische Zoll- und Wirtschaftsunion |
| Union du Maghreb arabe | Union des arabischen Maghreb |
| Union du Maghreb arabe | Union des Arabischen Maghreb |
| Union du personnel technique de funiculaires et téléphériques suisses | VTP |
| Union du personnel technique de funiculaires et téléphériques suisses | Vereinigung technisches Personal schweizerischer Seilbahnen |
| Union du personnel technique de funiculaires et téléphériques suisses | Vereinigung technisches Kader schweizerischer Seilbahnen |
| Union européenne | Europa-Union |
| Union européenne | Europäische Bewegung Schweiz |
| Union européenne | Europäische Bewegung in der Schweiz |
| Union européenne | Europäische Union |
| Union européenne de la navigation fluviale | Europäische Binnenschifffahrts-Union |
| Union européenne de paiements | Europäische Zahlungsunion |
| Union européenne de radio-télévision | Union der europäischen Rundfunkorganisationen |
| Union européenne des associations du personnel de la banque | Union europäischer Bankpersonalverbände |
| Union européenne des paiements | Europaeische Zahlungs-Union |
| Union européenne des paiements | Europäische Zahlungsunion |
| Union Générale-Sidérurgique Arabe | Allgemeine Arabische Eisen-und Stahl-Union |
| Union internationale des télécommunications | Internationale Fernmelde-Union |
| Union interparlementaire | Interparlamentarische Union |
| Union interprofessionnelle patronale du canton de Fribourg | Zwischenberuflicher Arbeitgeberverband des Kantons Freiburg |
| Union interprofessionnelle patronale du canton de Fribourg | UIP |
| union libre | freie Partnerschaft |
| Union mondiale des organisations syndicales sur base économique et sociale libérale | Weltbund Freiheitlicher Arbeitnehmerverbaende auf Liberaler Wirtschaftsgrundlage |
| union monétaire | Währungsunion |
| Union politique européenne | Europäische Politische Union |
| Union postale universelle | Weltpostverein |
| Union pour la Méditerranée | Union für den Mittelmeerraum |
| Union professionnelle suisse de la caravane | Schweizerischer Caravangewerbe-Verband |
| Union Suisse de constructeurs d'installations pour l'épuration des... | Interessengemeinschaft Schweizerischer Lieferfirmen für Abwassertec... |
| Union Suisse de l'Industrie en Carrosserie | Verband der Schweizerischen Carrosserie-Industrie |
| Union Suisse de l'Industrie en Carrosserie | VSCI |
| Union suisse des arts et métiers | Schweizerischer Gewerbeverband |
| Union suisse des arts et métiers | SGV |
| Union suisse des Banques Raiffeisen | Schweizer Verband der Raiffeisenbanken |
| Union suisse des Banques Raiffeisen | Schweizer Verband der Raiffeisenkassen |
| Union suisse des Caisses Raiffeisen | Schweizer Verband der Raiffeisenkassen |
| Union suisse des Caisses Raiffeisen | Schweizer Verband der Raiffeisenbanken |
| Union Suisse des Carrossiers | VSCI |
| Union Suisse des Coopératives de Consommation | Verband Schweizer Konsumgenossenschaften |
| Union suisse des détaillants | Schweizerischer Detaillistenverband |
| Union Suisse des Fabricants de Tableaux Électriques | VSSF |
| Union suisse des fournisseurs de vieux papier à l'industrie | VSIA |
| Union suisse des fournisseurs de vieux papier à l'industrie | Verband Schweizerischer Industrielieferanten für Altpapier |
| Union suisse des fournisseurs de vieux papier à l'industrie | Verband Schweizerischer Industrie-Lieferanten für Altpapier |
| Union suisse des intendantes de maison | Schweizerischer Verband Hauswirtschaftlicher Betriebsleiterinnen un... |
| Union suisse des intendantes de maison | Schweizerischer Verein Hauswirtschaftlicher Betriebsleiterinnen |
| Union suisse des intendants de maison | Schweizerischer Verein Hauswirtschaftlicher Betriebsleiterinnen |
| Union suisse des intendants de maison | Schweizerischer Verband Hauswirtschaftlicher Betriebsleiterinnen un... |
| Union suisse des marchands de cuir | Schweizerischer Lederhändler-Verband |
| Union Suisse des Syndicats autonomes | Landesverband freier Schweizer Arbeitnehmer |
| Union suisse du commerce et de l'industrie | Schweizerischer Handels-und Industrie-Verein |
| Union suisse du commerce et de l'industrie | Schweizerischer Handels- und Industrie-Verein |
| Union suisse du commerce et de l'industrie | SHIV |
| Union suisse pour le travail à domicile | SVH |
| Union suisse pour le travail à domicile | Schweizerischer Verband für Heimarbeit |
| union économique | Wirtschaftsunion |
| Union économique belgo-luxembourgeoise | belgisch-luxemburgische Wirtschaftsunion |
| Union économique belgo-luxembourgeoise | Belgisch-Luxemburgische Wirtschaftsunion |
| union économique et monétaire | Wirtschafts- und Währungsunion |
| Union économique et monétaire ouest-africaine | Westafrikanische Wirtschafts-und Währungsunion |
| Union économique et monétaire ouest-africaine | Westafrikanische Wirtschafts- und Währungsunion |
| Union économique,monétaire et sociale de l'Allemagne | Deutsche Wirtschafts-,Währungs-und Sozialunion |
| unions régionales | regionale Zusammenschluesse |
| élargissement de l'Union européenne | Erweiterung der Europäischen Union |
