Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Arabic
Basque
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Korean
Latin
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Turkish
Ukrainian
Terms
for subject
Agriculture
containing
Traités
|
all forms
|
exact matches only
French
German
abri pour
traite
à l'herbage
Weidemelkschuppen
abri à
traire
mobile sur barres
Weidemelkschuppen auf Kufen
abri à
traite
Weidemelkschuppen
age
traité
vergüteter Pfluggrindel
aile de
traite
sans fosse d'opération
Melkanlage ohne Melkergang
anneau de
trait
Zugring
anneau de
trait
Ring fuer Zugtaue
atelier de
traite
Melkstand
autolaveur de matériel de
traite
Melkzeugwaschgerät
autolaveur de matériel de
traite
Melkzeugreinigungsautomat
automate de
traite
commandé par le débit du lait
milchflussgesteuertes Melksystem
automate de
traite
commandé par le débit du lait
milchflussgesteuerte Anlage
bande
traitée
bearbeiteter Streifen
bande
traitée
Arbeitsbreite
boeuf de
trait
Zugochse
boeuf de
trait
Arbeitsochse
bras de
traite
Melkzeug
bétail de
trait
Zugvieh
bétail de
trait
Zugtiere
bétail de
trait
Spannvieh
café
traité
behandelter Kaffee
carrousel de
traite
Melkkarussell
carrousel de
traite
Melkkarussel
carrousel de
traite
Rotolaktor
chambre de
traite
Zitzenraum
cheval de
trait
ardennais
ardennisches Zugpferd
cheval de
trait
lourd
schweres Zugpferd
cheval de
trait
léger
leichtes Zugpferd
Comité du Codex sur les fruits et légumes
traités
Codex-Komitee für verarbeitetes Obst und Gemüse
Comité du Codex sur les produits carnés
traités
à base de viande et de chair de volailles
Codex-Ausschuss für behandelte Fleischerzeugnisse aus Fleisch und Geflügelfleisch
conseiller de
traite
Melkberater
contrôle de la vitesse de
traite
Melkbarkeitsprüfung
contrôle de l'aptitude à la
traire
Melkbarkeitsprüfung
contrôle de l'aptitude à la
traite
Melkbarkeitsprüfung
débit de
traite
Geschwindigkeit des Milchflusses
débit de
traite
Milchfluß
débit de
traite
Milchflussgeschwindigkeit
débit par minute à la
traite
Minutengemelk
essai de
traite
Versuchsmelken
essai de
traite
Melkversuch
facilité de
traire
Melkfähigkeit
facilité de
traire
Melkbarkeit
faculté de
traite
Melkfähigkeit
faculté de
traite
Melkbarkeit
fiole jaugée à un
trait
Messbecher mit Eichstrich
futaie
traitée
par coupes
schlagweiser Hochwald
futaie
traitée
par coupes
gleichförmiger Hochwald
garniture de
traite
Melkzeug
graine non
traitée
nicht gebeiztes Korn
graine
traitée
gebeiztes Korn
graisse à
traire
Melkfett
graisse à
traire
Eutersalbe
graisse à
traire
Melkemulsion
groupe mobile de
traite
bewegliche Melkanlage
indicateur de fin de
traite
Anzeigebalg
indicateur de fin de
traite
Meßgeber
ingrédient alimentaire
traité
par ionisation
ionenbehandelter Lebensmittelzusatz
installation de
traite
Melkstand-Anlage
installation de
traite
Melkanlage
installation de
traite
avec bocal gradué
Melkanlage mit Milchkontrollglas
installation de
traite
avec bocal pour contrôle laitier
Melkanlage mit Milchkontrollglas
installation de
traite
avec groupe mobile et pots trayeurs
bewegliche Melkanlage mit Melkeimer
installation de
traite
avec lactoduc
Rohrmelkanlage
installation de
traite
avec recorder
Melkanlage mit Milchkontrollglas
installation de
traite
directe au bidon
Kannenmelkanlage
installation de
traite
directe au bidon
Melkstand direkt in die Kanne
installation de
traite
en lactoduc dans l'étable à stabulation entravée
Rohrmelkanlage im Anbindestall
installation de
traite
fixe
Weidemelkanlage
installation de
traite
fixe
ortsfeste Weidemelkanlage
installation de
traite
in-churn
Melkstand direkt in die Kanne
installation de
traite
in-churn
Kannenmelkanlage
installation de
traite
mobile
fahrbare Weidemelkanlage
installation de
traite
mobile
ortsbewegliche Malkanlage
installation de
traite
mécanique
Absauganlage
installation de
traite
mécanique
Melkmaschinenanlage
installation
fixe et mobile
de
traite
mécanique
feststehende/bewegliche Melkmaschinenanlage
installation de
traite
par aspiration
Absaugmelkanlage
installation de
traite
par aspiration
Rohrmelkanlage
installation de
traite
à l'herbage
Weidemelkanlage
installation de
traite
à pots
Eimermelkanlage
installation de
traite
à pots trayeurs et canalisations fixes
Eimermelkmaschine
installation de
traite
à pots trayeurs et canalisations fixes
Eimer-Stallanlage
installation de
traite
à pots trayeurs et canalisations fixes
Eimer-Melkanlage
installation de
traite
à transfert
Rohrmelkanlage
installation de
traite
à transfert
Absaugmelkanlage
installation de
traite
à transfert de lait
Milchsauganlage
installation de
traite
à transfert de lait
Rohrmelkanlage
installation de
traite
à transfert de lait
Absaugmelkanlage
installations
fixes et mobiles
de
traite
mécanique
Melkmaschinenanlagen
feststehende und bewegliche
jus
traité
à l'aide d'anhydride carbonique
mit Kohlensaeure impraegnierter Fruchtsaft
jus
traité
à l'aide d'anhydride carbonique
mit Kohlendioxid behandelter Saft
lait de consommation
traité
thermiquement
warmebehandelte Konsummilch
lait de la fin de
traite
Endgemelk
lait
traité
thermiquement
Wärmebehandelte Milch
largeur
traitée
bespritzte Breite
lavage des outils à
traite
Reinigen der Melkgeräte
lavage des outils à
traite
Milchgeschirreinigung
lavage du matériel de
traite
Reinigen der Melkgeräte
lavage du matériel de
traite
Milchgeschirreinigung
lenteur de
traite
zögerndes Melken
local de
traite
Melkstandanlage
local de
traite
Melkstand
local de
traite
Melkhaus
machine pour la
traite
automatique
Melkmaschine
machine à
traire
avec circuit indépendant
Melkanlage mit getrenntem Luft-und Milchtransport
machine à
traire
avec réservoir à air dans lequel la pression de l'air est ramenée à O,5 kg/cm2
Melkmaschinenaggregat mit Vakuumkessel,in dem die Luft auf O,5 atue verduennt wird
machine à
traire
directement en bidon
Kannenmelkanlage
machine à
traire
directement en cruche
Kannenmelkanlage
manège de
traite
Rotolaktor
manège de
traite
Melkkarussel
manège radial de
traite
pour chèvres
Radial-Ziegen-Melkstand
matériel de
traite
Melkgeschirr
méthode de
traite
Melkverfahren
méthode de
traite
Melkmethode
méthode de
traite
rapide
Schnellmelkverfahren
opérations de
traite
Melkverfahren
outils à
traire
Melkgeschirr
ouverture des sphincters des
trayons
Zitzenöffnung
paille de céréales
traitée
Getreidestroh, behandelt
paille
traitée
chimiquement
aufgeschlossenes Stroh
paille
traitée
par une base soude ou amoniaque
aufgeschlossenes Stroh
parloir de
traite
Melkstand
point de
traite
Melkzeug
position diagonale pour la
traite
Diagonalstellung zum Melken
poste de
traite
Melkzeug
poulain de
trait
Zugfohlen
protecteur des ergots contre les blessures des
trayons
Afterklauenschutz gegen Zitzentreten
préparation du pis à la
traite
Anrüsten des Euters
quartier arrière
traité
trois côtes
entbeintes Hinterviertel in Stücken bis zur dritten Rippe
riz converti ou
traité
Converted Reis
réduction du temps de
traite
Verkürzung der Melkzeit
salle de
traite
Melkhaus
salle de
traite
Melkstandanlage
salle de
traite
Melkstand
salle de
traite
Melkplatz
salle de
traite
côte à côte
Melkstände Seite an Seite
salle de
traite
en arête de hareng
Fischgrätenmelkstand
salle de
traite
en arête de poisson
Fischgrätenmelkstände
salle de
traite
en enfilade
Reihenmelkstände
salle de
traite
en losange
Rhombusmelkstände
salle de
traite
en épi
Fischgrätenmelkstand
salle de
traite
en épis
Fischgrätenmelkstand
salle de
traite
fixe
ortsfeste Weidemelkanlage
salle de
traite
fixe
Weidemelkanlage
salle de
traite
mobile
ortsbewegliche Malkanlage
salle de
traite
mobile
fahrbare Weidemelkanlage
salle de
traite
mobile pour brebis
fahrbare Schafmelkanlage
salle de
traite
parallèle
Parallelmelkstand
salle de
traite
surélevée
Melkanlage mit Melkgang
salle de
traite
séparée
gesonderte Melkstände
salle de
traite
tandem
Tandemmelkstand
salle de
traite
tandem
Reihenmelkstand
salle de
traite
tournante
Rotolaktor
salle de
traite
tournante
Melkkarussel
salle de
traite
à carrousel
Karussellmelkstände
sciage par
trait
haut
Trennschnitt
sciage par
trait
haut
Tiefbesäumen
seau à
traire
Melkeimer
semelle du
trait
d'abattage
Fälltisch
stalle de
traite
courte
Kurzmelkstand
surface
traitée
à l'heure
stündliche Flächenleistung
surface
traitée
à l'heure
Flächenleistung pro Stunde
système de
traite
in churn
Kannen-Melken
système de
traite
mobile
fahrbarer Weidemelkschuppen
système de
traite
mobile
bewegliches Melksystem in Offenställen
technique de
traite
Melktechnik
traire
en douceur
euterschonend melken
traire
à sec
trockenmelken
trait
d'abattage
Fällschnitt
trait
lourd
schwerer Zug
trait
léger
Zug, leichter
trait
noir
Queckeneule
(Parastichtis basilinea)
traite
additionnelle
Nachmelken
traite
au poing
Fausten
traite
au poing
Allgäuer Melkmethode
traite
au poing
Vollhandmelken
traite
au poing
Faustmelken
traite
au pouce
Knebeln
traite
au pouce
Knödeln
traite
au pouce
Daumenmelken
traite
au pâturage
Weidemelken
traite
aux champs
Weidemelken
traite
aux doigts
Strippen
traite
aux doigts
Streifmelken
traite
collective
gemeinsames Melken
traite
collective
Kollektivmelken
traite
complète
4/4 Gemelk
traite
complète
volles Gemelk
traite
d'eesai
Versuchsmelken
traite
d'eesai
Melkversuch
traite
d'essai
Versuchsmelken
traite
d'essai
Melkversuch
traite
directe au bidon
Kannen-Melken
traite
directe en tuyauterie
Rohr-Melken
traite
du matin
Morgenmilch
traite
du soir
Abendmilch
traite
en montagne
Bergmelken
traite
en salle de traite
Melken in einer Melkstandanlage
traite
en salle de traite
Melken im Melkhaus
traite
hygiénique
hygienisches Melken
traite
in churn
Kannen-Melken
traite
manuelle
Handmelken
traite
mécanique
Maschinenmelken
traite
mécanique en pots
Eimer-Melken
traite
sur le pouce
Knödeln
traite
sur le pouce
Knebeln
traite
totale
Gesamtgemelk
traite
à blanc
Blindmelken
traite
à la ferme
Melken auf dem Hof
traite
à la machine
Maschinenmelken
traite
à la main
Handmelken
traite
à la poignée
Faustmelken
traite
à la poignée
Vollhandmelken
traite
à la poignée
Fausten
traite
à la poignée
Allgäuer Melkmethode
traite
à l'herbage
Weidemelken
traite
à l'étable
Melken im Stall
traite
à transfert
Rohr-Melken
traiter
les semences
beizen
trayons
surnuméraires
überzählige Zitzen
unité de
traite
Melkzeug
unité de
traite
Melkeinheit
unité de
traite
avec pot suspendu
Hängeeimer-Melkeinheit
variole des
trayons
Euterpocken
vin
traité
avec une résine échangeuse d'ions
mit Ionenaustauschharz behandelter Wein
à
traite
rapide
Kurzmelkend
à
traite
rapide
kurzmelkend
Get short URL
