Tarif – phrases

Terms for subject Transport containing Tarif | all forms | exact matches only

French	German
abaissement de tarif	Tarifsenkung
abaissement de tarif	Tarifermäßigung
abrogation d'un tarif	Außerkraftsetzung eines Tarifs
abrogation d'un tarif	Aufhebung eines Tarifs
Accord international sur la procédure applicable à l'établissement des tarifs des services aériens réguliers	Internationales Abkommen über das Verfahren bei der Tarifgestaltung im Linienflugverkehr
Accord relatif à l'établissement de tarifs directs internationaux ferroviaires pour les transports de charbon et d'acier en transit par le territoire suisse	Abkommen über die Einführung direkter internationaler Eisenbahntarife im Verkehr mit Kohle und Stahl im Durchgang durch das schweizerische Gebiet
accords sur les tarifs de fret	Frachtratenübereinkünfte
activité de coordination des tarifs	Tarifkoordinierung
aménagement de tarif	Tarifänderung
annexe à un tarif	Anlage zu einem Tarif
annexe à un tarif	Anhang zu einem Tarif
application du tarif le plus réduit	Anwendung des niedrigstenoder billigstenTarifsatzes
application d'un tarif	Anwendung eines Tarifs
application irrégulière d'un tarif	regelwidrige Anwendung eines Tarifs
augmentation des tarifs	Tariferhöhung
baisse des tarifs	Tarifsenkung
billet de retour dans la journée à tarif réduit	verbilligter Tagesrückfahrausweis
billet à demi-tarif	Fahrausweis zum halben Preis
billet à demi-tarif	Billet zur halben Taxe
billet à plein tarif	Fahrausweis zum vollen Preis
billet à tarif réduit	Fahrausweis zu ermäßigtem Preis
Bulletin des frets et tarifs pour la navigation intérieure	Frachten- und Tarifanzeiger der Binnenschiffahrt
calcul de tarif	Tarifkalkulation
carte à demi-tarif	Halbtaxabonnement
carte à demi-tarif	Halbpreisabonnement
catégorie de tarif	Gebührenklasse
classe de tarif	Tarifklasse
classe de tarif	Güterklasse
Comité spécialisé des tarifs routiers internationaux	Tarifausschuss Strassen
Comité spécialisé des tarifs routiers internationaux	Fachausschuss Tarife für den grenzüberschreitenden Strassenverkehr
conditions de tarif	Tarifbestimmungen
conditions de tarif	Tarifbedingungen
Conférence Européenne des Tarifs Voyageurs	Europäische Personentarif-Konferenz
coordination des tarifs	Tarifkoordinierung
différenciation des tarifs	Fahrpreisdifferenzierung
diminution des tarifs	Tarifsenkung
domaine d'application d'un tarif	Anwendungsgebiet
domaine d'application d'un tarif	Anwendungsbereich eines Tarifs
double approbation des tarifs aériens	doppelte Genehmigung von Flugtarifen
double désapprobation de tarifs aériens	doppelte Ablehnung von Flugtarifen
double désapprobation des tarifs	doppelte Ablehnung der Flugtarife
fascicule d'un tarif	Tarifheft
fourchette des tarifs	Tarifspanne
gare non reprise dans un tarif	Nichttarifbahnhof
gare reprise dans un tarif	Tarifbahnhof
hausse des tarifs	Tariferhöhung
homologation d'un tarif	Genehmigung eines Tarifs
indiquer les tarifs aériens	Auszeichnung der Frachtraten
itinéraire de formation du tarif	Tarifbildungsweg
liberté d'appliquer les tarifs	unabhängige Anwendung der Tarife
majoration de tarif	Tariferhöhung
obligation d'approuver les tarifs	Tarifgenehmigungspflicht
obligation de respecter des tarifs, tarification obligatoire	Tarifzwang, Tarifpflicht, verbindliche Tarife, Verpflichtung zur Aufstellung allgemeingültiger Tarife
obligation d'édicter un tarif	Tarifpflicht
offrir un tarif identique à un tarif existant	einen Tarif an einem bestehenden Tarif angleichen
participation à un tarif	Teilnahme
participation à un tarif	Beteiligung an einem Tarif
passager voyageant pour son propre compte sur la base d'un tarif réduit	Reisender,der auf eigene Kosten und zu einem verbilligten Tarif fliegt
procédure d'approbation des tarifs	Verfahren zur Genehmigung der Fluglinientarife
procédure gouvernementale de fixation des tarifs	Regierungsverfahren für die Festsetzung von Tarifen
projet de tarif	Tarifentwurf
publicité des tarifs	öffentliche Kundmachung der Tarife
publicité des tarifs	öffentliche Bekanntgabe der Tarife
péréquation des tarifs	Tarifgleichheit im Raum
recettes des tarifs	Einnahmen aus den Entgelten
recueil des frets et tarifs de la navigation fluviale	Frachten- und Tarifanzeiger der Binnenschifffahrt
recueil des tarifs	Tarifsammlung
relèvement des tarifs	Tariferhöhung
règle de construction des tarifs	Bestimmung für die Konstruktion von Frachtraten
réduction des tarifs sur les relations les plus demandées	Preissenkung auf den wichtigsten Flugstrecken
s'aligner sur un tarif aérien	seinen Tarif dem...Tarif angleichen
supplément au tarif	Tarifnachtrag
supplément au tarif	Nachtrag zum Tarif
système de double désapprobation des tarifs aériens	System der doppelten Ablehnung
système de tarifs à fourchettes de référence	Referenz-Margentarifsystem
système des tarifs à fourchettes obligatoires	System verbindlicher Margentarife
système des tarifs à fourchettes obligatoires	obligatorisches Margentarifsystem
système d'échelonnement des tarifs	Fahrpreisstufensystem
tarif animaux vivants	Tiertarif
tarif au nombre de stations	Stationstarif
tarif avec engagement de fidélité	Tarif mit Treuverpflichtung
tarif avec engagement de fidélité	Tarif mit Trauklausel
tarif aérien	Flugtarif
tarif aérien	Flugpreis
tarif aérien assorti de conditions restrictives	Flugscheinkategorie mit Beschränkungen
tarif aérien individuel fixe	einzeln festgesetzter Flugtarif
tarif aérien régulier	Linienflugtarif
tarif aérien régulier	Linienflugtarife
tarif aérien régulier	Fluglinientarif
tarif aérien économique	Flugpreis der Economy-Klasse
tarif aérien économique	Fluglinientarif in der Economy-Klasse
tarif banlieue	S-Bahn-Tarif
tarif bon marché	Billigflüge
tarif bénéficiant d'une flexibilité supplémentaire	Tarif,für den eine zusätzliche Flexibilität vorzusehen ist
tarif charter	Charterpreis
tarif club	"Club-Fare"
tarif combiné	Verbundtarif
tarif commercial	öffentlicher Tarif
tarif commun	gemeinsam vereinbarter Tarif
Tarif commun international pour le Transport des Colis Express	Gemeinsamer Internationaler Tarif für die Beförderung von Expressgut
tarif commun international pour le transport des voyageurs et des bagages	Gemeinsamer internationaler Tarif für die Beförderung von Personen und Reisegepäck
Tarif commun international pour le Transport des Voyageurs et des Bagages	Gemeinsamer Internationaler Tarif für die Beförderung von Personen und Reisegepäck
tarif comptant	Bartarif
tarif conjoint	Tarif für Brautpaare
tarif contractuel	Sonderfrachtrate
tarif d'abonnement	Abonnementtarif
tarif d'abonnement	Zeitkartentarif
tarif d'abonnement	Mindestmengentarif
tarif d'accostage	Anlegegebührtarif
tarif d'amenée	Anlauftarif
tarif dans les relations avec les pays tiers	Drittlandstarif
tarif d'attente	Auffüllsystem für ungebuchte Plätze
tarif de banlieue	S-Bahn-Tarif
tarif de base	Grundpreis
tarif de camionnage	Rollfuhrtarif
tarif de correspondance	Anstoßtarif
tarif de correspondance	Übergangstarif
tarif de factage et de camionnage	Rollfuhrtarif
tarif de fret	Frachtrate
tarif de fret standard	Standardfrachtrate
tarif de groupe	Tarif für Gruppenreisen
tarif de mouillage	Anlegegebührtarif
tarif de parcage	Parkgebühr
tarif de pilotage	Lotsentarif
tarif de réexpédition	Reexpeditionstarif
tarif de réexpédition	Neuaufgabetarif
tarif de référence	Bezugspreis
tarif de référence	Referenztarif
tarif de référence	Bezugstarif
tarif de soudure	Anstosstarif
tarif de soudure	Anstoßtarif
tarif de soutien	Subventiontarif
tarif de stationnement	Anlegegebührtarif
tarif de stationnement	Parkgebühr
tarif de taxation	Frachtberechnungstarif
tarif de transbordement	Umschlagtarif
tarif de transbordement	Umladetarif
tarif de transit	Transittarif
tarif de transit	Durchfuhrtarif
tarif de transport	Fracht
tarif de transport	Beförderungspreis
tarif de transport	Beförderungsentgelt
tarif de transport	Verkehrstarif
tarif demi-place	halber Fahrpreis
tarif des envois par lots	Teilladungstarif
tarif des envois par lots	Partiefrachttarif
tarif des frais accessoires	Nebengebührentarif
tarif des frais accessoires	Nebenentgeltetarif
tarif des sièges	Sitztarif
tarif d'exportation	Ausfuhrtarif
tarif d'interconnexion	Anstoßtarif
tarif direct	direkter Tarif
tarif domestique	inländischer Tarif
tarif d'union	Verbandstarif
tarif débattu	frei ausgehandelter Tarif
tarif débattu	ausgehandelter Tarif
tarif en fonction de la distance	Tarif im Vergleich zur Entfernung
Tarif Européen Voyageurs	Europäischer Personentarif
tarif fret-express	Eilgutwagenladungstarif
tarif international	internationaler Tarif
tarif international à coupons	internationaler Fahrscheintarif
tarif intégré	Anstoßtarif
tarif intérieur	Binnentarif
tarif jeunes	Tarif für Jugendliche
tarif kilométrique	linearer Tarif
tarif kilométrique	kilometrischer Tarif
tarif kilométrique	Kilometertarif
tarif librement débattu	frei ausgehandelter Tarif
tarif librement débattu	ausgehandelter Tarif
tarif local	lokaler Tarif
tarif local	Binnentarif
tarif local	Ortstarif
tarif-marchandises	Fracht
tarif minimum	Minimalsatz
tarif moyen	Durchschnittsfahrpreis
tarif normal	Regeltarif
tarif par expéditions	Tarif pro Sendung
tarif par sections	Teilstreckentarif
tarif par zones	Zonentarif
tarif par zones	Flächenzonentarif
tarif places couchées	Tarif für Bett- und Liegeplätze
tarif plafond	Höchsttarif
tarif plancher	Mindesttarif
tarif plein publié	offizieller Einzelpreis
tarif portuaire	Seehafentarif
tarif promotionnel	Werbepreis
tarif promotionnel	Werbepreisangebot
tarif promotionnel	Sondertarif
tarif proposé à l'usager	dem Benutzer angebotener Flugpreis
tarif propre	spezifischer Tarif
tarif RER	S-Bahn-Tarif
tarif revendiqué	verlangter Tarif
tarif réduit	Sondertarif
tarif scindé	Schnittarif
tarif soudé	Anstoßtarif
tarif soumis à l'approbation des autorités aéronautiques	Tarif,der Gegenstand der Genehmigung durch die Luftfahrtbehörden ist
tarif spécial	Spezialtarif
tarif TC	Tarif für Blokzüge
tarif TC	Tarif für geschlossene Züge
tarif TC	Ganzzugtarif
tarif "Trains complets"	Tarif für geschlossene Züge
tarif "Trains complets"	Tarif für Blokzüge
tarif "Trains complets"	Ganzzugtarif
tarif-type	Mustertarif
tarif unique	Einpreistarif
tarif vacances	Ferientarif
tarif variable	Leistungstarif
tarif voyageurs	Personentarif
tarif zéro	Nulltarif
tarif à base constante	linearer Tarif
tarif à base constante	kilometrischer Tarif
tarif à base kilométrique	linearer Tarif
tarif à base kilométrique	kilometrischer Tarif
tarif à découpage en alvéoles	Wabentarif
tarif à fourchette	Höchst- und Mindesttarif
tarif à maximum et minimum	Margentarif
tarif à maximum et minimum	Höchst- und Mindesttarif
tarif école	Tarif für Schulklassen
tarif étudiant	Tarif für Studenten
tarifs applicables aux envois réexpédiés en amont de L'Elbe	Elbaufwärtssätze
tarifs aériens réguliers	Linienflugtarif
tarifs de référence	Referenztarife
tarifs de transport	Transporttarife
tarifs de transport	Beförderungstarife
tarifs des services aériens réguliers	Linienflugtarif
tarifs excessifs ou abusivement bas	zu hohe oder zu niedrige Flugtarife
tarifs fixes	Festtarife
tarifs imposés	festgelegte Tarife
tarifs intérieurs d'application générale	Binnentarife mit allgemeinem Geltungsbereich
tarifs IT	IT-Preis
tarifs IT	IT-Flugpreis
tarifs obligatoires	obligatorische Tarife
tarifs spéciaux	Sondertarife
tarifs spéciaux	Ausnahmetarife
tarifs spéciaux de transbordement eau/fer	Binnenumschlagtarife
tarifs à fourchettes	Margentarife
unification des tarifs	Vereinheitlichung der Tarife
voyager à tarif réduit sur le réseau ferroviaire	verbilligte Fahrten auf den Eisenbahnstrecken
zone à tarif très réduit	Superrabatt-Zone
zone à tarifs réduits	Rabatt-Zone
zone à tarifs très réduits	Superrabatt-Zone
éléments du coût d'un tarif	tarifbezogene Kosten
établir un tarif	einen Tarif ausarbeiten
établir un tarif	einen Tarif aufstellen

Get short URL