Si – phrases

Terms for subject Patents containing Si | all forms | exact matches only

French	German
apprécier si la marque est susceptible de protection	die Schutzfähigkeit einer Marke würdigen
cette disposition n'est applicable que si	diese Vorschrift gilt nur wenn
déterminer si le paiement est intervenu à temps	über die Rechtzeitigkeit der Zahlung entscheiden
qu’aucun témoin ne soit jugé désobéissant si...	kein Zeuge darf der Unfolgsamkeit schuldig befunden werden, wenn ...
si des interdictions prennent fin plus d’une année après ...	wenn Verbote später als ein Jahr nach
si des marchandises étrangères entrent dans le territoire régi par la présente loi	wenn ausländische Waren in den Geltungsbereich dieses Gesetzes gelangen
si elles ne sont pas estimées utiles	Anträge werden zurückgewiesen, wenn sie nicht für sachdienlich erachtet werden
Si la décision n'est pas modifiée dans le délai d'un mois à compter de la réception du mémoire exposant les motifs...	Wird der Beschwerde innerhalb eines Monats nach Eingang der Begründung nicht abgeholfen....
si le défendeur omet de répondre dans le délai...	erklärt sich der Beklagte nicht rechtzeitig
si le déposant conteste l’utilisation de la marque	wenn der Anmelder die Benutzung des Zeichens bestreitet
si le recours n’est pas recevable	ist die Beschwerde nicht statthaft
si l’emploi des moyens brevetés a lieu à bord des navires	findet der Gebrauch patentierter Einrichtungen an Bord von Schiffen statt, ...
si les dessins ne sont pas réclamés	werden Muster nicht zurückverlangt, ...
si les dessins ne sont pas réclamés	zurückverlangen
si l’inventeur ne peut pas être trouvé	wenn der Erfinder nicht aufzufinden ist
si l’office constate que les marques sont analogues	wird die Übereinstimmung der Zeichen festgestellt
si l’utilisation de la marque est obligatoire	ist der Gebrauch der Marke vorgeschrieben.
si un pays étranger concède des privilèges similaires	wenn ein ausländischer Staat gleiche Vorrechte einräumt
si une requête se révèle sans effet...	erweist sich ein Antrag als unwirksam, ...
une convention est sans effet si...	eine Vereinbarung ist unwirksam wenn ...
une convention sera sans effet si...	eine Vereinbarung ist unwirksam wenn ...

Get short URL