Répartition – phrases

Terms for subject Finances containing Répartition | all forms | exact matches only

French	German
annonces de répartition des risques	Risikoverteilungs-Meldungen
assiette de répartition	Zuweisungsbasis
avis de répartition	Zuteilungsbrief
avis de répartition	Zuteilungsschein
avis de répartition	Zuteilungsbescheinigung
cartel sur la répartition des bénéfices	Pool
cartel sur la répartition des bénéfices	Gewinnverteilungskartell
clef de répartition forfaitaire	pauschaler Verteilerschlüssel
clé de répartition	Beitragsschlüssel
clé de répartition	Verteilungsschlüssel für die finanziellen Beiträge
clé de répartition	Aufbringungsschlüssel
clé de répartition	Aufbringungsshlüssel
clé de répartition des ressources financières	Festlegung des Schlüssels für die Finanzmittel
clé de répartition pour la souscription au capital	Schlüssel für die Zeichnung des Kapitals der Europäischen Zentralbank
clé de répartition pour la souscription au capital	Schlüssel für die Zeichnung des Kapitals der EZB
clé de répartition pour la souscription au capital	Kapitalzeichnungsschlüssel
clé de répartition pour la souscription au capital de la Banque centrale européenne	Schlüssel für die Zeichnung des Kapitals der Europäischen Zentralbank
clé de répartition pour la souscription au capital de la BCE	Schlüssel für die Zeichnung des Kapitals der Europäischen Zentralbank
clé de répartition pour la souscription au capital de la BCE	Schlüssel für die Zeichnung des Kapitals der EZB
clé de répartition pour la souscription au capital de la BCE	Kapitalzeichnungsschlüssel
clé de répartition pour la souscription au capital de la BCE	Schlüssel für die Kapitalzeichnung
compétence d'influer sur la répartition entre titres suisses et étrangers dans les porte-feuilles	Lenkungsbefugnis für einwärts und auswärts gerichtete Portfolioanlagen
direction générale du projet Répartition des tâches entre le canton et les communes	Gesamtprojektausschuss Aufgabenteilung Kanton / Gemeinden
droit à la répartition du bénéfice	Recht auf Verteilung der Erträge
droit à la répartition du bénéfice	Recht auf Gewinnbeteiligung
droit à la répartition du bénéfice	Anspruch auf Beteiligung am Gewinn
effet de répartition	Verteilungswirkung
effet de répartition	Verteilungseffekt
effet sur la répartition	Verteilungswirkung
effet sur la répartition	Verteilungseffekt
extension de la répartition des honoraires	erweiterte Honorarverteilung
impôt de répartition	Repartitionssteuer
impôt de répartition des bases	Repartitionssteuer
jour de répartition des titres	Tag an dem die Aktien zugeteilt werden
la compensation et le règlement des soldes provenant de la répartition du revenu monétaire	Verrechnung und Ausgleich der Salden aus der Verteilung der monetären Einkünfte
méthode de la répartition proportionnelle	Methode der anteilmäßigen Aufteilung
méthodes par répartition des coûts	Methode der Kostenverteilung
Ordonnance du 31 août 1994 relative à la répartition des arrondissements de douane	Verordnung vom 31.August 1994 über die Zollkreiseinteilung
Ordonnance du 7 décembre 1998 sur la répartition du contingent tarifaire d'aliments pour chiens et chats provenant de la Communauté européenne	Verordnung vom 7.Dezember 1998 über die Verteilung des Zollkontingents Hunde-und Katzenfutter im Verkehr mit der Europäischen Gemeinschaft
Ordonnance du 18 décembre 1995 sur la répartition du contingent tarifaire relatif aux aliments pour chiens et chats dans le trafic avec la Communauté européenne	Verordnung vom 18.Dezember 1995 über die Verteilung des Zollkontingentes für Hunde-und Katzenfutter im Verkehr mit der Europäischen Gemeinschaft
Ordonnance du 17 juin 1996 sur les droits de douane applicables aux aliments pour chiens et chats provenant de la Communauté européenne et sur la répartition du contingent tarifaire	Verordnung vom 17.Juni 1996 über Zollansätze für Hunde-und Katzenfutter und die Verteilung des Zollkontingentes im Verkehr mit der Europäischen Gemeinschaft
pondération dans la clé de répartition	Gewicht im Schlüssel
pondération d'une banque centrale nationale dans la clé de répartition	Gewicht einer nationalen Zentralbank im Schlüssel
principe de la répartition par atomisation	Giesskannenprinzip
quotité de répartition	Ausschüttungsquote
régime de retraite par répartition	Umlagesystem
régime par répartition	Umlagesystem
répartition de dividendes	Dividendenausschüttung
répartition de dividendes	Ausrichtung einer Dividende
répartition de dividendes	Auszahlung einer Dividende
répartition de la concession	aufgeteiltes Gesamtkontingent
répartition des bénéfices et pertes nets de la BCE	Verteilung de Nettogewinne un Verluste der EZB
répartition des contingents en quotes-parts nationales	Aufteilung der Kontingente in einzelstaatliche Anteile
répartition des crédits	Verteilung der Mittel
répartition des crédits	Aufteilung der Mittel
répartition des crédits	Aufgliederung der Mittel
répartition des dividendes	Gewinnausschüttung
répartition des dividendes	Ausschüttung
répartition des dépenses	finanzielle Vorgaben für die Entwicklung der Ausgaben
répartition des dépenses d'équipement	Verteilung des Erschließungsaufwands
répartition des frais	Κostenverteilung
répartition des recettes et des dépenses	Aufteilung der Einnahmen und Ausgaben
répartition des risques	Risikomischung
répartition des risques de portefeuille	Risikoverteilung im Portfolio
répartition du capital interne	Allokation des internen Kapitals
répartition du revenu monétaire des banques centrales nationales	Verteilung der monetären Einkünfte der nationalen Zentralbanken
répartition du résultat	Gewinnverteilung
répartition du résultat	Ausschüttung
répartition d'un dividende	Auszahlung einer Dividende
répartition d'un dividende	Dividendenausschüttung
répartition d'un dividende	Ausrichtung einer Dividende
répartition indicative	indikative Mittelaufteilung
répartition indicative des ressources	Richtgrößen für die Aufteilung der Mittel
répartition intégrale du bénéfice disponible	volle Ausschüttung des verfügbaren Gewinns
répartition par groupe de grades	Gliederung nach Gruppen von Besoldungsgruppen
répartition par taux de taxe sur la valeur ajoutée	Aufschlüsselung nach Mwst-Sätzen
répartition stratégique des actifs	strategische Asset-Allocation
répartition tactique des actifs	strategische Asset-Allocation
répartition élargie des honoraires	erweiterte Honorarverteilung
répartition équilibrée du portefeuille	ausgeglichene Portfoliosunterstützung
subvention par répartition dans le temps	zeitlich zu verteilende Subvention
système de répartition du budget du ministère public aux Pays-Bas	Budgetallokationssystem der niederländischen Staatsanwaltschaft
échelle de répartition	Aufteilungsskala

Get short URL