Pont – phrases

Terms for subject Construction containing Pont | all forms | exact matches only

French	German
accès du pont	Brueckenzufahrt
accès à pont	Brückenvorplatz
aire effective du pont	Brückennutzfläche
approches de pont renforcées	Brückenkopfbefestigung
approches d'un pont	Brückenrampen
appui de pont creux	Brückenhohlpfeiler
appui de pont rigide	biegesteifer Brückenpfeiler
appui de pont à montants	Brückenstützpfeiler
appui de pont à palées	Brückenpfahljoch
appui de pont à palées accolées	Zwillingspfeiler
appui de pont à piliers	Brückenstützpfeiler
appui du pont à poteaux	Pfeilerwiderlager
avaloir de pont	Brückeneinlauf
avant-pont	Vorlandbrücke
axe du pont	Brueckenachse
balance ou pont à bascule	Dezimalwage
balance ou pont à bascule	Brückenwage
balustrade de pont	Brückengeländer
balustrade du pont	Brückengeländer
biais d'un pont	Schiefe einer Brücke
bâtiment à l'équipement de pont roulant	Gebäude mit Brückenkraneinrichtung
capacité de charge du pont	Tragfähigkeit einer Brücke
capacité portante du pont	Tragfähigkeit einer Brücke
capacité portante d'un pont	Tragfähigkeit einer Brücke
charge dynamique d'un pont	Verkehrslast einer Brücke
charge dynamique d'un pont	Wanderlast einer Brücke
charge dynamique d'un pont	Belastung einer Brücke
charge mobile d'un pont	Wanderlast einer Brücke
charge mobile d'un pont	Verkehrslast einer Brücke
charge mobile d'un pont	Belastung einer Brücke
chaussée d'un pont	Brückenfahrbahn
classe du pont	Brückenklasse
conditions régissant les marchés publics de ponts et chaussées	Bewerbungsbedingungen für die Vergabe von Straßen-und Brückenbauarbeiten
construction de ponts	Brueckenbau
culée d'ancrage de pont	Pendelstütze einer Brücke
culée de pont	Brückenendauflager
culée de pont	Brückenauflager
dallage sous pont	Brückenanpflasterung
descriptif détaillé des caractéristiques du pont	Brückenbuch
dimensions hors tout du pont	Brückendurchfahrtsprofil
dimensions hors tout du pont	Brückendurchfahrtshöhe
Direction des Ponts	Direktion Brücken
débouché du pont	Brückenöffnung
débouché linéaire d'un pont	lichte Durchflussweite
ferme de pont aux tabliers à deux niveaux	Brückenträger mit zwei Fahrbahnebenen
ferme de pont à tablier inférieur	Brückenträger mit untenliegender Fahrbahn
ferme de pont à tablier intermédiaire	Brückenträger mit mittigliegender Fahrbahn
ferme de pont à tablier supérieur	Brückenträger mit obenliegender Fahrbahn
ferme maîtresse de pont	Brückenträger
flèche d'un pont	Pfeilhöhe
flèche d'un pont	Pfeil
formule du pont	Brückenformel
gabarit de libre passage sous le pont	Brückendurchfahrtshöhe
gabarit de libre passage sous le pont	Brückendurchfahrtsprofil
gabarit de libre passage sur le pont à tablier inférieur	Lichtraumumgrenzungslinie
gabarit du pont	Brückendurchfahrtsprofil
gabarit du pont	Brückendurchfahrtshöhe
gabarit permettant le passage sous les ponts	Brückengängigkeit
garde-corps de pont	Brückengeländer
Groupe spécialisé des ponts et charpentes	Fachgruppe für Brückenbau und Hochbau
halde faite par pont de décharge	Kippe
halde faite par pont de décharge	Abwurfhalde
installation à dresser un pont tournant	Aufsatzapparat einer Drehbrücke
inventaire de pont	Brückenbuch
lancement d'un pont	Verschieben einer Brücke
lancement d'un pont	Einfahren einer Brücke
lancement d'un pont	Brükkenschlag
lancement d'un pont	Überbrückung
largeur du pont	Brueckenbreite
largeur du pont utile	Brückennutzbreite
livre de pont	Brückenbuch
livret de pont	Brückenbuch
longueur du pont	Brueckenlaenge
madrier de pont	Brückenbalken
mise en place du pont par bateaux	Einschwimmen einer Brücke
nivelette de pont	Brueckengradiente
Office cantonal des ponts et chaussées	Tiefbauamt
Office des ponts et chaussées	kantonales Tiefbauamt
Office des ponts et chaussées	Tiefbauamt des Kantons Bern
Office des ponts et chaussées	Tiefbauamt
ouverture d'un pont	gesamte Durchflussweite
palée d'un pont	Brückenjoch
passe navigable sous pont	Brückenschiffahrtsöffnung
pile de pont	Brückenpfeiler
pile de pont	Brückenzwischenpfeiler
pile de pont	Pfeiler
pile de pont	Brueckenpfeiler
pile de pont flexible	elastischer Brückenpfeiler
pile de pont pendulaire	Pendelstütze einer Brücke
pile de pont tournant	Drehpfeiler
pile du pont télescopique	Teleskopbrückenpfeiler
pile à ponton de pont flottant	schwimmendes Brückenauflager
pièce de pont	Querträger
pièce de pont	Quertraeger
platelage de pont	Brückenbelag
platelage du pont	Brückenfahrbahn
platelage du pont	Brückenbelag
pont-aqueduc	Brueckenueberleitung
pont arqué	Gewölbebrücke
pont avec rétrécissement de la voie d'eau	Rinnenbruecke
pont Bailey	Bailey-Bruecke
pont basculant	Klappbruecke
pont basculant a double volee	zweiteilige Klappbrücke
pont basculant a double volee	zweiflügelige Klappbrücke
pont biais	schiefe Bruecke
pont canal	Kanalbrücke
pont canal en acier	Stahltrogueberleitung
pont canal en bois	Holztrogueberleitung
pont canal en béton	Betontrogueberleitung
pont canal en maçonnerie	Mauerwerktrogueberleitung
pont cantilever	Kragbruecke
pont cantilever	Gerberbruecke
pont cantilever	Gelenktraegerbruecke
pont cantilever	Auslegerbruecke
pont combiné avec un ouvrage régulateur	Bruecke mit Regler
pont-conduite	Rohrueberleitung
pont-conduite	Rohrleitungsbruecke
pont courbe	gekrümmtes Brückenbauwerk
pont courbe	gekrümmte Brücke
pont-D	Dreieck-Fachwerk-Bruecke
pont-D	Dreieck-Bruecke
pont-D	D-Bruecke
pont d'accès à une ferme	Farmbruecke
pont-dalle	Plattenbrücke
pont-dalle	Plattenbruecke
pont-dalle en champignon	Plattenbrücke mit pilzförmigem Querschnitt
pont-dalle en forme d'auge	Trogbrücke
pont-dalle à travée unique	Einfeldplattenbrücke
pont de dessous	Straßenfundament
pont de dessous	Unterdecke
pont de fortune	Hilfsbrücke
pont de grande portée	Brücke mit grossen Spannweiten
pont de service	Betriebsbrücke
pont de service	Bedienungssteg
pont de ville	städtische Verkehrsbrücke
pont dormant	Durchlaß
pont du type Gerber	Auslegerträgerbrücke
pont d'une seule portée	Einfeldbrücke
pont démontable	demontierbare Brücke
pont démontable et réutilisable	zerlegbare Brücke
pont démontable et réutilisable	demontierbare Fertigteilbrücke
pont en acier	Stahlbruecke
pont en arc a tablier suspendu	Stabbogen/bruecke
pont en arc avec tablier inférieur	Bogenbruecke mit eingehaengter Fahrbahn
pont en arc avec tablier supérieur	Bogenbruecke mit aufgestaenderter Fahrbahn
pont en arc flexible	Bogenbrücke mit geringer Biegesteifigkeit
pont en arc précontraint à voussoirs préfabriqués callés	Überführung mit Epoxidharzverbund ÜberfÜhrung mit Epoxydharzverbund
pont en arc à articulations	Gelenkbogenbrücke
pont en arc à poussée	echte Bogenbrücke
pont en arc à tirant	Bogenbrücke mit Zugband
espèce de pont en bois pour piétons	eine Art hölzerne Fußgängerbrücke
pont suspendu en chaînes	Kettenbrücke
pont en courbe	gekrümmte Brücke
pont en encorbellement	Gerberbrücke
pont en encorbellement	Auslegerbrücke
pont en treillis	Gitterbrücke
pont en treillis	Fachwerkträgerbrücke
pont en treillis	Fachwerkbrücke
pont en treillis de béton	Gitterbrücke
pont en treillis de béton	Betonfachwerkbrücke
pont en treillis sans contreventement supérieur	oben offene Fachwerkbruecke
pont en zone inondée à marée haute	Wetternbrücke
pont en zone inondée à marée haute	Gezeitenbrücke
pont en zone intertidale	Wetternbrücke
pont en zone intertidale	Gezeitenbrücke
pont-estacade	Gerüstbrücke
pont fixe	Dauerbrücke
pont fixe ou permanent	stehende Brücke
pont fixe ou permanent	feste Brücke
pont flottant	Pontonbrücke
pont haubanné	Schrägseilbrücke
pont hors classe	Großbrücke
pont levant	Hubbruecke
pont levant	Hubbrücke
pont-levis	Hubbrücke
pont-levis	Waagebalkenbrücke
pont-levis	Waagebalken-Klappbrücke
pont-levis	Parallelogramm-Klappbrücke
pont mis en place par lançage	Einfahren der Brücke im Vorschubverfahren
pont mis en place par rotation	Herstellung der Brücke in Drehbauweise
pont mixte	Brücke für Straßenund Eisenbahnverkehr
pont mixte en acierbéton armé	Stahlbetonverbundbrücke
pont mobile	bewegliche Brücke
pont mobile	bewegbare Brücke
pont mobile articulé	Doppelklappbruecke
pont métallique	Stahlbruecke
pont partiellement suspendu	Zuegelgurtbruecke
pont permanent	Dauerbrücke
pont phonique	Schallbrücke
pont-portique	Rahmenbrücke
pont portique à articulations	Gelenkrahmenbrücke
pont-portique à poutres	Rahmen-Balkenbrücke
pont pour conduites	Rohrleitungsbruecke
pont pour piétons	Fußgängerbrücke
pont pour piétons	Fußbrücke
pont provisoire	Behelfsbruecke
pont-rail	Eisenbahnbrücke
pont roulant	Brückenkran
pont roulant de décharge	Abraumförderbrücke
pont route-rail	Brücke für Straßenund Eisenbahnverkehr
pont sonore	Schallbrücke
pont submersible	überflutbare Brücke
pont sur chevalets	Gerüstpfeilerbrücke
pont sur pilotis	Jochbrücke
pont sur pilotis	Brücke auf Pfählen
pont suspendu	Hängebrücke
pont suspendu autoancré	unechte Hängebrücke
pont suspendu ordinaire	echte Hängebrücke (à poussée transmise directement aux culées)
pont suspendu ou à câbles	Hängebrücke
pont suspendu à chaines	Kettenbruecke
pont suspendu à câbles	Seilbruecke
pont suspendu à câbles	Kabelbruecke
pont transbordeur	Brückenfähre
pont triangulé	Fachwerkbrücke
pont tubulaire	Hohlkastenbrücke
pont-voûte tubulaire	kreisbogenfoermige Bruecke
pont voûté	Gewölbebrücke
pont voûté	Bogenbrücke
pont à arc cantilever	Auslegerbogenbrücke
pont à bas niveau	Niedrigwasserbrücke (pont m submersible en période de crues)
pont à bascule	Wälzbrücke (syst. Lamblardie)
pont à bascule	Brückenwage
pont à bascule	Scherzerbrücke (syst. Lamblardie)
pont à béquilles	Rahmenträgerbrücke
pont à béquilles	Rahmenbrücke
pont à béquilles cantilever	Auslegerrahmenbrücke
pont à consoles	Auslegerbrücke
pont à consoles	Kragträgerbrücke
pont à couverture	Hohlkastenprofilbrücke mit innenliegender Verkehrsebene
pont à dalles nervurées	aufgelöste Balkenbrücke
pont à dalles nervurées	Rippenplattenbrücke
pont à deux demi-travées basculantes	zweiflügelige Klappbrücke
pont à deux niveaux	zweistoeckige Bruecke
pont à deux étages	Doppelstockbrücke
pont à estacade sur pieux	Pfahl-Gerüst-Brücke
pont à flèche	Gerberbrücke
pont à flèche	Auslegerbrücke
pont à haut gabarit	Hochbrücke
pont à lever	Hubbrücke (en position horizontale)
pont à lever	Hebebrücke (en position horizontale)
pont à plusieurs ouvertures	Mehrfeldbrücke
pont à plusieurs ouvertures	Brücke mit mehreren Öffnungen
pont à plusieurs travées	Mehrfeldbrücke
pont à plusieurs travées	Brücke mit mehreren Öffnungen
pont à pontons	Pontonbrücke
pont à portiques suspendues	Rahmenhängebrücke
pont à poutre-caisson monocellulaire	einzellige Hohlkastenbrücke
pont à poutres	Balkenbrücke
pont à poutres cantilevers	Auslegerträgerbrücke
pont à poutres composées à âme pleine	Blechtraegerbruecke
pont à poutres consoles	Konsolenbalkenbrücke
pont à poutres discontinues	Mehrfeldbrücke , aus Einfeldträgem bestehende
pont à poutres en caisson	Kastenträgerbrücke
pont à poutres en T	Plattenbalkenbrücke
pont à poutres haubanées	Seilwerkhängebrücke
pont à poutres sous chaussée	Laengstraegerbruecke
pont à poutres sous chaussée	Farbahntraegerbruecke
pont à poutres à âme pleine	Balkenbruecke
pont à tablier inférieur	Trogbrücke
pont à tablier inférieur	Trogbruecke
pont à tablier intermédiaire	Brücke mit halbversenkter Fahrbahn
pont à tablier supérieur	Deckbrücke
pont à tablier supérieur	Deckbruecke
pont à travée mobile à traction longitudinale	Schiebebrücke
pont à travée mobile à traction longitudinale	Rollbrücke
pont à travées multiples	Mehrfeldbrücke
pont à travées multiples	Brücke mit mehreren Öffnungen
pont à travées solidaires	Durchlaufträgerbrücke
pont à treillis	Gitterbrücke
pont à treillis	Fachwerkbrücke
pont à une seule ouverture	Einfeldbrücke
pont à une seule travée	Einfeldbrücke
pont à voie inférieure	Trogbrücke
pont à voie intermédiaire	Brücke mit halbversenkter Fahrbahn
pont à voie supérieure	Deckbrücke
pont à âme pleine et tablier inférieur	Vollwand-Trogbruecke
pont à âme pleine et tablier supérieur	Vollwand-Deckbruecke
pont à âme triple	dreiwandige Brücke
pont à éléments démontables	Brueckengeraet
pont â grande hauteur libre	Hochbrücke
pont élévateur	Hubbühne
ponts et routes surelevées	Überführungen:Brücken:Hochstraßen
portée de calcul du pont	rechnerische Brückenspannweite
portée du pont	Brükkenstützweite
portée du pont	Brückenöffnung
portée du pont	Brückenspannweite
poutre de pont	Brueckentraeger
poutre de pont roulant	Kranbahnträger
poutre à treillis du pont roulant	Kranbahnträger
pouvoir porteur du pont	Tragfähigkeit einer Brücke
raccordement du tablier de pont avec les voies d'accès	Rampenanschluß
remblai pour l'aménagement des rampes d'un pont	Vorkippung der Brückenanrampung
renforcement du pont	Brückenverstärkung
renforcement du pont	Steigerung
renforcement du pont	Verstärkung
superstructure d'un pont	Brückenüberbau
surcharge d'un pont	Verkehrslast einer Brücke
surcharge d'un pont	Wanderlast einer Brücke
surcharge d'un pont	Belastung einer Brücke
surcharge sollicitée par pont-roulant	Kranlast
système des poutres du tablier de pont	Fahrbahnträgerrost
tablier de pont	Brückenfahrbahndecke
tablier de pont	Brückenfahrbahn
tablier de pont	Fahrbahnplatte
tablier de pont	Brückenbelag
tablier de pont métallique	Metallfahrbahnplatte
tablier de pont métallique	Bahntafel aus Stahl
tablier du pont	Brückenfahrbahn
tirant d'un pont à bascule	Zugbalken (einer Klappbrücke)
transition par le pont	Brückenübergang
travée basculante du pont	Flügel einer Klappbrücke
travée de pont	Überbau
travée de pont fermée à tablier inférieur	trogförmiger, geschlossener Überbau
travée de pont ouverte tablier inférieur	trogförmiger Überbau
travée de pont sur la rivière	Flußbrückenspannweite
travée de pont à poutres en caisson	Kastenträgerüberbau
travée d'un pont provisoire à utilisation réitérée	wiederverwendbarer Überbau
tunnel-pont immergé	Tunnelbrücke
tête de pont	Brueckenkopf
tête de pont fortifiée	Brückenkopfbefestigung
tête du pont	Brückenvorplatz
élément de pont	Brueckenteil
établissement d'un pont	Brükkenschlag
établissement d'un pont	Überbrückung

Get short URL