| French | German |
| Bureau international de l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle | Internationales Büro der Weltorganisation für geistiges Eigentum WIPO |
| Comité restreint du Conseil d'administration de l'Organisation Européenne des Brevets | engerer Ausschuss des Verwaltungrats der Europäischen Patentorganisation |
| Conseil d'administration de l'Organisation européenne des brevets | Verwaltungsrat |
| Conseil d'administration de l'Organisation européenne des brevets | Verwaltungsrat der Europäischen Patentorganisation |
| conseils en matière d'organisation et de gestion d'affaires | Beratung in Fragen der Geschäftsorganisation und der Betriebswirtschaft |
| conseils en organisation des affaires | Beratung in Fragen der Geschäftsorganisation |
| conseils en organisation et gestion d'affaires | Beratung in Unternehmensführung und Unternehmensorganisation |
| Convention instituant l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle | Übereinkommen zur Errichtung der Weltorganisation für geistiges Eigentum |
| degré des organisations économiques | Wirtschaftsstufe Grad |
| dénominations des organisations internationales intergouvemementales | Bezeichnung der internationalen zwischenstaatlichen Organisationen |
| exploitation et organisation dinfrastructures sportives et d'événements sportifs | Bereitstellung und Leitung von Sporteinrichtungen und Sportereignissen |
| l’organisation en cause | die betreffende Organisation |
| l’organisation intéressée | die betreffende Organisation |
| lien entre l’utilisateur d’une marque et une organisation | Verbindung zwischen dem Benutzer eines Warenzeichens und einer Organisation |
| Loi d’organisation judiciaire | Gerichtsverfassungsgesetz |
| organes directeurs de l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle | die leitenden Organe der Weltorganisation für geistiges Eigentum |
| organisation agréée de titulaires de droits | berechtigte Organisation von Rechteinhabern |
| organisation d'activités et de compétitions sportives | Veranstaltung von sportlichen Aktivitäten und Wettkämpfen |
| organisation d'activités sportives | Veranstaltung von sportlichen Aktivitäten |
| organisation d'affaires | Unternehmensorganisation |
| organisation d'assurances | Vermittlung von Versicherungen |
| organisation de colloques | Veranstaltung von Kolloquien |
| organisation de compétitions | Organisation von Wettbewerben |
| organisation de compétitions et d'expositions | Organisation von Wettkämpfen und Ausstellungen |
| organisation de compétitions sportives | Veranstaltung sportlicher Wettbewerbe |
| organisation de concours | Veranstaltung von Wettbewerben im Bereich Bildung oder Unterhaltung (éducation ou divertissement) |
| organisation de concours, de jeux en matière d'éducation ou de divertissement | Veranstaltung von Bildungs- und Unterhaltungswettbewerben und -spielen |
| organisation de concours en matière d'éducation ou de divertissement | Veranstaltung von Bildungs- und |
| organisation de concours et de jeux en tous genres, radiophoniques et télévisés | Veranstaltung von Wettbewerben und Spielen aller Art in Rundfunk und Fernsehen |
| organisation de conférences | Veranstaltung von Konferenzen |
| organisation de conférences | Organisation von Konferenzen |
| organisation de conférences, séminaires et symposiums | Organisation und Veranstaltung von Konferenzen, Seminaren und Symposien |
| organisation de conférences éducatives | Organisation von Konferenzen zu Bildungsthemen |
| organisation de consommation pour employés | Werkskonsumanstalt |
| organisation de foires et dexpositions | Veranstaltung von Messen und Ausstellungen |
| organisation de jeux et de compétitions | Organisation von Spielen und Wettkämpfen |
| organisation de l’office des brevets | Einrichtung des Patentamtes |
| organisation de rencontres daffaires | Organisation von Geschäftseinführungen |
| organisation de réunions | Organisation von Sitzungen |
| organisation de réunions et de conférences | Organisation von Sitzungen und Konferenzen |
| organisation de services de divertissement | Organisation von Unterhaltungsdienstleistungen |
| organisation de spectacles | Veranstaltung von Shows |
| organisation de spectacles | Organisation von Live-Auftritten |
| organisation de symposiums | Organisation von Symposien |
| organisation de séminaires | Vorbereitung von Seminaren |
| organisation de séminaires | Organisation von Seminaren |
| organisation de tournois de golf | Organisation von Golfturnieren |
| organisation de voyages | Veranstaltung von Reisen |
| organisation de voyages organisés | Reiseorganisation |
| organisation de voyages organisés | Organisation von Fahrten |
| organisation dexpositions | Organisation von Ausstellungen |
| organisation d'expositions et de foires à des fins commerciales et publicitaires | Organisation von Ausstellungen und Messen für wirtschaftliche und Werbezwecke |
| organisation d'expositions à but culturel ou éducatif | Organisation von Ausstellungen für kulturelle oder Bildungszwecke |
| organisation d'expositions à buts commerciaux ou | Organisation von Ausstellungen für wirtschaftliche oder Werbezwecke |
| organisation d'expositions à buts culturels et éducatifs | Veranstaltung von Ausstellungen für kulturelle und Bildungszwecke |
| organisation du transport de passagers | Organisation von Passagiertransporten |
| organisation d'événements culturels | Organisation von Kulturveranstaltungen |
| organisation d'événements de divertissement | Organisation von Unterhaltungsveranstaltungen |
| organisation d'événements de divertissement et culturels | Organisation von Unterhaltungs- und Kulturveranstaltungen |
| organisation d'événements sportifs | Organisation von Sportveranstaltungen |
| organisation entre États | zwischenstaatliche Einrichtung |
| organisation et conduite de colloques, conférences, congrès | Organisation und Durchführung von Kolloquien, Konferenzen, Kongressen |
| organisation et conduite de compétitions | Organisation und Durchführung von Wettkämpfen |
| organisation et conduite de conférences | Vorbereitung und Durchführung von Konferenzen |
| organisation et conduite de conférences et de séminaires | Vorbereitung und Durchführung von Konferenzen und Seminaren |
| organisation et conduite de conférences éducatives | Organisation und Durchführung von Konferenzen zu Bildungsthemen |
| organisation et conduite de foires et dexpositions commerciales | Organisation und Durchführung von Handelsmessen und -ausstellungen 35 |
| organisation et conduite de séminaires | Vorbereitung und Durchführung von Seminaren |
| organisation et conduite de séminaires, de stages, de conférences, de forums, de colloques et de cours | Veranstaltung und Durchführung von Seminaren, Praktika, Konferenzen, Foren, Kolloquien und Lehrgängen |
| organisation et conduite d'expositions | Organisation und Durchführung von Ausstellungen |
| organisation et conduite d'événements d'athlétisme, de compétitions d'athlétisme et d'événements sportifs | Organisierung und Durchführung von Athletikveranstaltungen, Athletikwettbewerben und |
| organisation et exploitation de lieux pour événements sportifs | Organisation von Sportereignisse und Bereitstellung von Einrichtungen dafür |
| organisation et gestion d'affaires | Geschäftsführung und -organisation |
| organisation et médiation de voyages | Veranstaltung und Vermittlung von Reisen |
| organisation et médiation de voyages, organisation de services touristiques, organisation de visites, accompagnement de voyageurs | Veranstaltung und Vermittlung von Reisen, Vermittlung von Verkehrsleistungen, Veranstaltung von Stadtbesichtigungen, Reisebegleitung |
| organisation et réalisation de voyages organisés | Reiseveranstaltung und -organisation |
| organisation intergouvernementale | zwischenstaatliche Einrichtung |
| organisation internationale intergouvemementale | internationale zwischenstaatliche Organisation |
| Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle | Weltorganisation für Geistiges Eigentum (OMPI) |
| organisation, opération et supervision de plans de vente, de promotion et de primes | Organisierung, Durchführung und Überwachung von Verkaufs- und verkaufsfördernden Programmen |
| organisation, production et présentation de spectacles | Organisation, Produktion und Präsentation von Live-Auftritten |
| services dorganisation de voyages | Reiseveranstaltungsdienste |
| services d'organisation d'expositions à but commercial ou publicitaire | Organisation von Ausstellungen zu kommerziellen oder Werbezwecken |
| services dagences pour lorganisation de voyages | Dienstleistungen einer Agentur zur Organisierung von Reisen |
| signes distinctifs des organisations intergouvemementales | unterscheidungskräftige Zeichen zwischenstaatlicher Organisationen |
| totalité des organisations économiques appartenant au même degré | Wirtschaftsstufe Gruppe |
