Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms for subject Patents containing Office | all forms | exact matches only
FrenchGerman
adresser des observations écrites à l'Officebeim Amt schriftliche Bemerkungen einreichen
Agence de Berlin de l'Office européen des brevetsDienststelle des Europäischen Patentamts in Berlin
avoir la surveillance d’un officeOberaufsicht über eine Behörde führen
avoir la tutelle d’un officeOberaufsicht über eine Behörde führen
Bulletin Officiel de l’Office de Brevets et d’inventions de la RDABekanntmachungen des Amtes für Erfindungs- und Patentwesen der DDR
Bulletin officiel de l’Office des brevets des États UnisAmtsblatt des Patentamtes der USA
communications émanant des autres parties ou de l'OfficeBescheide des Amtes oder Schriftsätze anderer Beteiligter
compte courant ouvert auprès de l'Officelaufendes Konto bei dem Amt
Conseil d'administration de l'Office communautaire des dessins et modèlesVerwaltungsratMusteramt der Gemeinschaft
Conseil d'administration de l'office communautaire des marquesVerwaltungsrat des Markenamtes der Gemeinschaft
conseil d'administration de l'Office de l'harmonisationVerwaltungsrat des Harmonisierungsamts
d’officevon Amts wegen
débours de l’Office des brevetsAuslagen des Patentamts
faire connaître à l’office de brevets des réclamations contre un brevetEinwendungen gegen ein Patent dem Patentamt bekanntgeben
fixation de l’indemnité par l’office de brevetsFestsetzung einer Vergütung durch das Patentamt
fonctionnaire subalterne de l’office de brevetsRegierungsrat im Patentamt
fonctionnement de l’office des brevetsGeschäftsgang des Patentamts
fonctionnement de l’office internationalGeschäftsführung des Internationalen Amtes
Grande Chambre de l’Office des brevetsder Große Senat des Patentamts
inviter la personne concernée à comparaître devant l'Officeden Betroffenen zu einer Vernehmung vor dem Amt laden
Journal officiel de l'Office communautaire des marquesAmtsblatt des Markenamts der Gemeinschaft
Journal officiel de l'Office de l'harmonisationAmtsblatt des Harmonisierungsamts
Journal officiel de l'Office des dessins et modèles communautairesAmtsblatt des Musteramtes der Gemeinschaft
Journal officiel de l'Office européen de brevetsAmtsblatt des Europäischen Patentamts
l’office des brevets tient un registredas Patentamt führt eine Rolle
l'Office des marques du Beneluxdas BENELUX-Markenamt
l’office estime que la délivrance du brevet n’est pas excluedas Amt erachtet die Erteilung eines Patents nicht für ausgeschlossen
L'Office notifie d'office aux personnes concernées toutes les décisions et citations à comparaître ainsi que toutes communications qui font courir un délai....Das Amt stellt von Amts wegen alle Entscheidungen und Ladungen sowie die Bescheide und Mitteilungen zu, durch die eine Frist in Lauf gesetzt wird...
l'Office notifie d'office les invitations à comparaître devant lui ainsi que les communicationsdas Amt stellt von Amts wegen Ladungen sowie Bescheide und Mitteilungen zu
l'Office rectifie ses conclusionsdas Amt korrigiert seine Feststellung
la marque est refusée d'office à l'enregistrementdie Marke ist von Amts wegen von der Eintragung ausgeschlossen
la requête peut être présentée à l’office des brevetsder Antrag kann beim Patentamt angebracht werden
la rédaction de la description par l’Office ne peut être omisedie Redaktion der Beschreibung von Amts wegen kann nicht unterbleiben
langues de procédure de l'OfficeVerfahrenssprache n des Amtes
le conseil restreint du Comité des directeurs des Offices nationauxder engere Rat im Ausschuß der Leiter der nationalen Ämter
les erreurs des publicatiôns officielles seront imputées à l’OfficeFehler in amtlichen Veröffentlichungen werden dem Amt angelastet
les membres de l’office des brevets sont nommés à viedie Mitglieder des Patentamts werden auf Lebenszeit berufen
les pièces conservées par l'Office concernant la marque communautaire déposéedie Akten die beim Amt über die angemeldete Gemeinschaftsmarke geführt werden
licence d'officeAmtslizenz
manière de procéder d’agir de l’office de brevetsArbeitsweise des Patentamts
membre adjoint de l’office de brevetsHilfsmitglied des Patentamts
membre de l’Office de brevetsMitglied des Patentamts
nomination des membres de l’office des brevetsBerufung von Mitgliedern in das Patentamt
notification par l’officeamtliche Mitteilung
obligation imposition décernée par un officevon einer Behörde verfügte Auflage
obligation imposée décernée par un officevon einer Behörde verfügte Auflage
Office communautaire des dessins et modèlesMusteramt der Gemeinschaft
office de brevetsPatentamt
office de brevetsDeutsches Patentamt nationale Bezeichnungen
office de brevetsAmt für Erfindungs- und Patentwesen
office de brevetsEidgenössisches Amt für Geistiges Eigentum
Office de brevetsPatentamt der Polnischen Republik
office de brevets et de marquesPatentanwaltsbüro
Office de l'harmonisation dans le marché intérieur marques, dessins et modèlesHarmonisierungsamt
Office de l'harmonisation dans le marché intérieur marques, dessins et modèlesHarmonisierungsamt für den Binnenmarkt Marken, Muster und Modelle
Office d’inventions et de brevets de la République Démocratique AllemandeAmt für Erfindungs- und Patentwesen der Deutschen Demokratischen Republik
Office du commerceHandelsamt
Office du commerceHandelsministerium
Office fédéral de cartelBundeskartellamt
Office fédéral des obtentions végétalesBundessortenamt
office internationalInternationales Amt
office national des brevetsnationales Patentamt
organisation de l’office des brevetsEinrichtung des Patentamtes
personnel de l’officeAmtspersonal
poursuivre la procédure devant l'Office des Brevetsdas Verfahren vor dem Patentamt fortsetzen
procédure devant l’office de brevetsVerfahren vor dem Patentamt
présenter une demande en déchéance de la marque communautaire auprès de l'Officeeinen Antrag auf Erklärung des Verfalls der Gemeinschaftsmarke beim Amt stellen
présidence de l’Office des brevetsPräsidium des Patentamtes
président de l'Office communautaire des marquesPräsident des Markenamtes der Gemeinschaft
président de l’Office de brevetsPräsident des Patentamtes
président de l'Office de l'harmonisationPräsident des Harmonisierungsamts
Président de l'Office européen des brevetsPräsident des Europäischen Patentamts
présidium de l’Office des brevetsPräsidium des Patentamtes
régulièrement cité à une procédure orale devant l'Office des Brevetsordnungsgemäss geladen zu einer mündlichen Verhandlung vor dem Patentamt
se faire représenter devant l'Officesich vor dem Amt vertreten lassen
services d’offices du tourismeTouristenbüro
si l’office constate que les marques sont analogueswird die Übereinstimmung der Zeichen festgestellt
sur demande présentée auprès de l'Officeauf Antrag beim Amt
sur une réquisition au et de l’agrément du directeur de l’office de brevetsauf Antrag beim und mit Zustimmung des Präsidenten des Patentamts
suspendre or exclure un agent de l’exercice près l’office des brevetseinen Anwalt von der Praxis vor dem Patentamt zeitweilig oder endgültig ausschließen
taxes perçues par l’office de brevetspatentamtliche Gebühren
timbre ou sceau de l'Officevorgedrucktes oder aufgestempeltes Dienstsiegel des Amtes
toutes les affaires avec l’Office des brevets seront arrangées en écriturealle Geschäfte mit dem Patentamt sind schriftlich zu erledigen
toutes les affaires avec l’Office des brevets seront arrangées par écritalle Geschäfte mit dem Patentamt sind schriftlich zu erledigen
versement ou virement sur un compte bancaire de l'OfficeEinzahlung oder Überweisung auf ein Bankkonto des Amtes
verser l’indemnité à l’Office pour le compte du titulaire du breveteine Vergütung für Rechnung des Patentinhabers an das Amt zahlen
vice-président de l'Office communautaire des marquesVizepräsident des Markenamtes der Gemeinschaft
vice-président de l'Office de l'harmonisationVizepräsident des Harmonisierungsamts

Get short URL