OU – phrases

Terms for subject Industry containing OU | all forms | exact matches only

French	German
anneau auto-graisseur pour continus à filer ou retordre	selbstschmierender Spinn- und Zwirnring
appareil de levage ou de manutention de type CEE	EWG-Hebezeug oder-Foerdergeraet
appareil d'horlogerie indépendant à pile sèche ou à accumulateur	selbstaendige Uhr mit Trockenbatterie oder Akkumulator
assembleuse pour le câblage ou le tressage des câbles électriques	Maschine zum Verseilen oder Verflechten von elektrischen Leitungsdraehten
bouches et poteaux d'incendie secs ou humides	trockene und nasse Feuerlöschsteigleitungen
bouteilles à gaz sans soudure en aluminium non allié ou en alliage d'aluminium	nahtlose Gasflaschen aus unlegiertem Aluminium oder aus Aluminiumlegierungen
caoutchouc en poudre obtenu à partir de déchets ou de débris de caoutchouc non durci	Staub aus Kautschukabfaellen oder Kautschuk -altwaren
caoutchouc naturel en poudre ou en miettes non réagglomérées	free flowing powders
caoutchouc naturel en poudre ou en miettes non réagglomérées	nicht reagglomeriert
caoutchouc naturel en poudre ou en miettes non réagglomérées	Naturkautschuk in Pulver- oder Krumenform
carton gaufré ou estampé	Pappe
carton gaufré ou estampé	durch Pressen oder Praegen gemustert
chaton empierré ou autolubrifiant	Steinfutter mit Stein oder selbstschmierendes Futter
classe 1 ou 2	Guetegrad 1 oder 2
classification d'après le mode de contrôle ou de classement	Einteilung nach der Art des Kontroll-oder des Klassiervorgangs
communication concernant l'attribution ou le refus de la marque CEE	Mitteilung betreffend die Erteilung oder die Verweigerung des EWG-Prüfzeichens
couverture tissée,aérée ou cellulaire	gewebte durchbrochene Decke
couvre-parquet dont le support est en papier ou en carton	Fussbodenbelag mit einer Unterlage aus Papier oder Pappe
empilage en cheminées horizontales ou verticales	Glattschachtpackung
fabrication de verre creux,et produits assimilés,par des procédés semi-automatiques ou manuels	Herstellung von Hohlglas und verwandten Erzeugnissen in halbautomatischen Verfahren oder von Hand
industries productrices des matières premières ou des biens intermédiaires	Grundstoff-und Produktionsgüterindustrien
instrument pour la mesure de la tension superficielle ou interfaciale des liquides	Instrument zum Messen der Oberflaechen-oder Grenzflaechenspannung von Fluessigkeiten
machine à armer de feuillards ou de fils d'acier les câbles électriques	Maschine zum Armieren elektrischer Kabel mit Bandeisen oder Stahldraht
machine à cheviller ou visser la semelle extérieure	Sohlennagel-und Sohlenschraubmaschine
machine à filer les matières textiles artificielles ou synthétiques	Duesenspinnmaschine zum Herstellen von kuenstlichen oder synthetischen Spinnstoffen
machine à mettre au vent ou à dérider	Stoss-und Ausreckmaschine
machine à rogner ou à ébarber	Beschneidemaschine
machine à égaliser ou à refendre	Spaltmaschine
moulin ou tordoir pour la torsion de la soie grège	Seidenmuehle oder Zwirmaschine zum Zwirnen von Rohseide
métier automatique à changement de navettes ou de canettes	Webautomat mit Webschuetzenwechsler oder Schussspulenwechsler
métier ou machine de bonneterie rectiligne	Flachwirkstuhl
panneau ou plaque d'héraclite	Holzwolleplatte
panneau ou plaque d'héraclite	Holzwolleleichtbauplatte
papier comportant une ou deux marges	Papier mit einem oder zwei Randstreifen
papier verni ou émaillé	lackiertes Papier oder Emailpapier
papiers,cartons et ouvrages en pâte de cellulose,en papier ou en carton	Waren aus Papierhalbstoff,Papier oder Pappe
papiers,cartons et ouvrages en pâte de cellulose,en papier ou en carton	Papier und Pappe
peigneuse intermittente ou à fractionnement pour coton	intermittierend arbeitende Kaemmaschine fuer Baumwolle
pince à dispositif imprimeur ou estampeur	Zange mit einer Druckvorrichtung oder Praegevorrichtung fuer Fahrkarten
portant une impression impliquant son usage comme carte postale et dont l'une des faces est entièrement ou sur une moitié consacrée à une illustration	Postkarte mit Bildern
pour des motifs concernant sa construction ou son fonctionnement...	wegen seiner Bau-oder Wirkungsweise...
rabot à diamant ou à molette	Montüre
réduction en chaîne ou en trame	Dicke in Kette und Schuss
vide aux ébaucheurs et/ou aux finisseurs	Hilfsvakuum

Get short URL