OU – phrases

Terms for subject Mechanic engineering containing OU | all forms | exact matches only

French	German
appareil de mise au stock sur rails,ou sur chenilles	Absetzer auf Schienen oder auf Raupen
appareils où circulent des saumures de refroidissements:échangeurs à plaques	Apparate,in denen Salzwasser als Kühlmittel zirkulieren:Plattenkühler,Wδrmeaustauscher
avance de la pièce ou de l'outil en cours d'usinage	Werkstueckvorschub oder Werkzeugvorschub waehrend der Bearbeitung
bassin supérieur ou inférieur	Oberbecken bzw.Unterbecken
chariot avec mât ou fourche en position rétractée	Flurförderzeug mit zurückgezogenem Hubgerüst bzw.zurückgezogener Gabel
chariot remorque à une ou deux roues pivotantes	schwerer Doppelstirnbuegelwagen
commande du chariot ou du bras portebroche	Hubgetriebe
compresseur rotatif à deux arbres ou plus	mehrwelliger Drehkolbenverdichter
dispositif d'orientation ou de réglage micrométrique	Mikrometer-Einstellvorrichtung
débit de fuite à travers une chicane ou une douille	Spaltrueckstrom
détendeur automatique ou pressostatique	Überdruckschalter
détendeur automatique ou pressostatique	Pressostat
engrenage ou train multiplicateur	Radpaar mit uebersetzung ins Schnelle
engrenage ou train réducteur	Radpaar mit uebersetzung ins Langsame
fretter à chaud ou fretter par refroidissementune pièce sur une autre	aufschrumpfen ein Stück auf ein anderes
galeries,canaux ou conduites d'adduction	Umleitungsbauwerke
largeur de mortaisage ou rabotage	Stoßbreite
longueur de mortaisage ou rabotage	Stoßlänge
machine à avoyer ou à donner de la voie aux scies	Saegezahnschraenkmaschine
machine étanche aux gaz ou vapeurs	Maschine dicht gegen Gas und Dämpfe
machines mobiles dont le travail s'effectue avec un déplacement continu ou semi-continu suivant une succession de postes fixes	bewegliche Maschinen,deren Arbeit ein kontinuierliches oder semikontinuierliches Verfahren zu aufeinanderfolgenden festen Arbeitsstellen verlangt
mandrin cylindrique ou mandrin conique	konischer Aufspanndorn
mandrin cylindrique ou mandrin conique	fester Spanndorn
mandrin cylindrique ou mandrin conique	fester Dorn
mandrin cylindrique ou mandrin conique	fester Aufspanndorn
monte-charge pour hôtels ou restaurants	Wirtschaftsaufzug
mou de câble ou de chaîne	Schlaffseil oder Schlaffkette
nettoyeur de courroie par brosse ou racloir	Gurtreiniger mit Bürste oder Abstreifer
pales ou palettes de malaxeur	Mischerschaufeln
pince à poser ou enlever les goupilles et les goujons	Zange zum Setzen oder Ausziehen von Stiften und Duebeln
sélecteur tout-ou-rien	"schwarz-weiß" Schalter
transmission semi-automatique ou automatique à convertisseur hydraulique de couple	Wandergetriebe
transmission semi-automatique ou automatique à convertisseur hydraulique de couple	automatisches Getriebe

Get short URL