| French | German |
| apport direct ou indirect en protéines | unmittelbare oder mittelbare Proteinquellen |
| bague ou collerette | Halsring oder Brustetikett |
| boisson spiritueuse au goût amer,ou bitter | Spirituose mit bitterem Geschmack oder Bitter |
| boissons lactées, où le lait prédomine | Milchgetränke mit überwiegendem Milchanteil |
| cacao en masse ou en pains pâte de cacao même dégraissé | Kakaomasse, auch enfettet |
| céréales ou produits à base de céréales pour petit déjeuner | Frühstücksgetreide oder Frühstückserzeugnisse auf der Basis von Getreide |
| eaux en bouteille ou conditionnées | in Flaschen abgefülltes oder verpacktes Wasser |
| kaolin, léger ou lourd | Kaolin, leicht oder schwer |
| kaolin, léger ou lourd | Aluminiumsilicat |
| kaolin, léger ou lourd | Kaolin |
| matériaux d'enrobage ou d'enduit | Überzugsstoffe |
| matériaux d'enrobage ou d'enduit | Überzugsmittel |
| museau de boeuf ou de porc | Ochsenmaulsalat in Aspik |
| parties avant ou épaules, et leurs morceaux | Vorderteile oder Schultern, auch Teile davon |
| plats préparés ou à préparer | Fertiggerichte oder kochfertige Gerichte |
| station d'entreposage, de conditionnement ou d'emballage | Lager-, Aufmachungs- oder Verpackungsstellen |
| trancheuse de viande ou de jambon | Aufschnitt-Schneidemaschine |
