OU – phrases

Terms for subject Electronics containing OU | all forms | exact matches only

French	German
aire d'absorption équivalente d'un objet ou d'une surface	äquivalente Absorptionsfläche eines Gegenstands oder einer Oberfläche
armature de protection ou de concentration	Magnetschlußstück
avance ou recul de l'équipement	Auf/Zurückschalten
borne à la masse négative ou positive	Anschluss an Masse negativ oder positiv
caractéristique d'impédance elliptique ou trapézoidale	elliptische oder Trapez-Charakteristik
chiffre de langue ou de discrimination	Sprach-oder Diskriminationsbit
circuit NON-OU	negative ODER-Schaltung
circuit NON-OU	NOR-Schaltung
circuit "OU"	ODER-Schaltung
circuit "OU"	ODER-Leitung
coefficient de diffusion d'une surface ou d'un fond	oder Grund-Streukoeffizient
collecteur de circuit NON-OU	NOR-Kollektoranschluss
collecteur OU	ODER-Kollektoranschluss
condamner un appareil de coupure ou de sectionnement	Blockierung eines Schalters
condition où la mobilité suit la loi de la racine carrée	Bedingung in der die Beweglichkeit der Quadratwurzel des elektrischen Feldes umgekehrt proportional ist
Conférence des grandes entreprises régionales de production ou de distribution d'énergie	Konferenz der Überlandwerke
connexion câblée OU	wired ODER-Bedingung
connexion câblée OU	verdrahtete ODER-Bedingung
Convention sur l'assistance en cas d'accident nucléaire ou de situation d'urgence radiologique	Übereinkommen über die Hilfeleistung bei einem nuklearen Unfall oder einer radiologischen Notstandssituation
courant maximal ou minimal de précision	zulässige obere oder untere Stromgrenzwerte
dimension minimale du caractère ou de l'image	kleinste Strukturgröße
dispositif ou déclenchement à condensateur	Kondensator-Ausloesegeraet
décharge de givre ou de glace ou de neige	Abwurf von Rauhreif oder Eis oder Schnee
déviations périodiques et/ou erratiques	periodische oder zufällige Abweichung
engrenage à simple ou double réduction	Getriebe mit einfacher oder doppelter Zahnradübersetzung
flip-flop à porte NON-OU	D-Flip-Flop mit NOR-Verknüpfungsglied
fonction NON-OU	NOR-Funktion
fonction OU	ODER-Funktion
fonction OU exclusif	Exklusiv-ODER-Funktion
force d'accouplement ou de désaccouplement	Kupplungskraft
force d'insertion ou d'extraction	Steck-oder Ziehkraft
formation de piles locales de corrosion où les carbures constituent la cathode	Bildung von Korrosionselementen oder Lokalelementen, in denen die Karbide als Kathode wirken
gaz ou vapeur inflammable	brennbares Gas oder brennbarer Dampf
identification du pays ou du réseau	Land-oder Netzerkennung
identification du type ou du mode de la communication	Erkennung des Kommunikationsmodus oder-typus
indicateur de changement de direction à bras ou flèche mobiles	Winker
indicateur de changement de direction à bras ou flèche mobiles	Fahrtrichtungsanzeiger mit beweglichem Arm oder Pfeil
indice de réverbération de surface ou de fond	Oberflächen-Rückstreumaß oder Grund-Rückstreumaß
installation de modification de la forme ou de la teneur	Anlage zur Veränderung hinsichtlich Form oder Inhalt
lieu de stockage où les déchets sont irrécupérables	nicht mehr zugängliche Lagerstätte für Atommüll
matériel associé d'énergie limitée "nL" ou "Ex nL"	zugehöriges energiebegrenztes Betriebsmittel "nL" oder "Ex nL"
noeud ou sommet électrique	Netzknoten
obligations ou clauses interprétatives relatives à la non-prolifération internationale en matière de nucléaire	internationale Verpflichtungen und Absprachen über die Nichtverbreitung im Kernbereich
ou artère à gros trafic	stark belegte Verbindung
OU exclusif synchronisé	getaktete Exklusiv-ODER-Schaltung
ou liaison	stark belegte Verbindung
petites usines ou centrales hydroélectriques	Kleinwasserkraftwerke
pile ou accumulateur	Batterie oder Akkumulator
porte complémentaire NON-OU	komplementäres NOR-Verknüpfungsglied
porte ET-OU-NON	UND-ODER-NICHT-Verknüpfungsglied
porte NON-OU à diode	Dioden-NOR-Verknüpfungsglied
porte NON-OU à MOS	MOS-NOR-Verknüpfungsglied
porte ou couvercle fixé par des fixations vissées	mit Schraubverschlüssen Tür oder Deckel
porte ou couvercle à manoeuvre rapide	Tür oder Deckelmit Schnellverschluss
porte ou couvercle à vis	Tür oder Deckel mit Gewinde
porte OU/NON OU	ODERNOR-Verknüpfungsglied
porte OU à diode	Dioden-ODER-Verknüpfungsglied
radiobalise à ondes kilométriques ou hectométriques	Langwellenortungssender
relais de tout ou rien	Schaltrelais
relais de tout ou rien	Kipprelais
route suivie ou à suivre	Strecke eines Nachrichtensignals
services de distribution d'eau et d'énergie et services d'ébouage ou services chargés de l'élimination des déchets	Versorgungs-und Entsorgungsbetriebe
signal tout ou rien	Ein/Aus-Signalisierung
surface efficace de diffusion d'un objet ou d'un volume	Streuquerschnitt eines Objekts oder Volumens
surface efficace de diffusion d'une surface ou d'un fond	Streuquerschnitt der Oberfläche oder des Grundes
surface efficace de réverbération d'un objet ou d'un volume	Rückstreuquerschnitt eines Objekts oder Volumens
surface efficace de réverbération d'une surface ou d'un fond	Rückstreuquerschnitt der Oberfläche oder des Grundes
systèmes de transmission numérique ou mixte analogique/numérique	Analog-Digital Mischübertragungssysteme
technique où il y a brouillage mutuel	Verfahren mit sich gegenseitig störenden Signalen
tension maximale, efficace, alternative ou continue	maximaler Effektivwert der Wechselspannung oder maximale Gleichspannung
télégraphie par manipulation par tout ou rien de l'émission modulée	Telegraphie durch Ein-Ausschalten der modulierten Übertragung
zone où se manifeste l'affaiblissement	Abschwächungszone
évanouissements rapides ou de courte période	schnelle und kurzfristige Dämpfung

Get short URL