Methode – phrases

Terms for subject Agriculture containing Methode | all forms | exact matches only

French	German
Comité d'experts " Méthodes d'analyse des résidus des pesticides "	Sachverstaendigenausschuss " Analysemethoden fuer Rueckstaende von Pflanzenschutzmitteln "
Comité du Codex sur les méthodes d'analyse et d'échantillonnage	Codex-Komitee für Analyse- und Probenahmemethoden
Comité du Codex sur les méthodes d'analyse et d'échantillonnage	Codex-Komitee für Analyse und Probenahmeverfahren
Convention concernant les méthodes de fixation des salaires minima dans l'agriculture	Übereinkommen über die Verfahren zur Festsetzung von Mindestlöhnen in der Landwirtschaft
Convention internationale pour l'unification des méthodes d'analyse et d'appréciation des vins	Internationales Übereinkommen zur Vereinheitlichung der Methoden zur Untersuchung und Beurteilung von Wein
découpe du mouton selon la méthode de la DLG	Zerlegen des Schafes
découpe du mouton selon la méthode de la DLG	DLG-Schnitt
découpe du porc selon la méthode de la DLG	Zerlegen des Schweines DLG-Schnitt
découpe du veau,selon la méthode de la DLG	Zerlegen des Kalbes
découpe du veau,selon la méthode de la DLG	DLG-Schnitt
déterminé selon la méthode polarimétrique	polarimetrisch ermittelt
déterminé selon la méthode polarimétrique	nach der polarimetrischen Methode ermittelt
fermentation traditionnelle en bouteille selon la méthode champenoise	Flaschengärung im Champagnerverfahren
immunodosage de la PrPRes par la méthode immunométrique à deux sites, dite méthode "en sandwich", après dénaturation et concentration	Immunoassay Sandwich-Methode zum PrPRes-Nachweis, im Anschluss an Denaturierung und Konzentration durchgeführt
immunodosage de la PrPRes par la méthode immunométrique à deux sites, dite méthode "en sandwich", après dénaturation et concentration	CEA-Test
Methode ICUMSA	ICUMSA-Methode
méthode analytique	analytische Methode
méthode Babcok	Babcock-Verfahren
méthode Bertrand	Bertrand-Methode
méthode Brunswick	Methode-Braunschweig
méthode Brunswick	Braunschweig-Methode
méthode caséine-phosphore	Casein-Phosphor-Methode
méthode champenoise	Flaschengärverfahren
méthode champenoise	Flaschengaerverfahren
méthode culturale	Anbaumethode
méthode d'aménagement par affectations combinées	kombinierte Fachwerkmethode
méthode d'aménagement par affectations de surfaces	Flächenfachwerkmethode
méthode d'aménagement par volume	Vorratsmethode
méthode d'aménagement par volume	Massenfachwerkmethode
méthode d'analyse	Analyseverfahren
méthode d'analyse des céréales	Analysenmethode fuer Getreide
méthode d'analyse du contrôle de fabrication en brasserie	Analysenmethode zur Brauereibetriebskontrolle
méthode d'analyse du contrôle de fabrication en malterie	Analysenmethode zur Maelzereibetriebskontrolle
méthode d'analyse Woellmer	Methodik der Woellmeranalyse
méthode d'arrosage par bassins suivant les courbes de niveau	Bewaesserung parallel zu den Hoehenlinien
méthode d'arrosage par rigoles d'infiltration de grande longueur	Laengsfurchenberieselung
méthode d'arrosage par rigoles d'infiltration en arête de poisson	Fischgraeten-Furchenbewaesserung
méthode d'arrosage par rigoles d'infiltration en arête de poisson	Schraegfurchenbewaesserung
méthode d'assolement usuelle pratiquée localement	ortsübliche Fruchtfolge
méthode de Bitterlich	Bitterlich-Verfahren
méthode de Bitterlich	Bitterlich-Methode
méthode de brassage	Maischverfahren
méthode de brassage abrégé	Kurzmaischverfahren
méthode de brassage par sauts	Springmaischverfahren
méthode de brassage par trempe épaisse	Dickmaischverfahren
méthode de brassage programmé	programmiertes Maischen
méthode de brassage à deux trempes	Zweimaischverfahren
méthode de brassage à trois trempes	Dreimaischverfahren
méthode de brassage à une trempe	Einmaischverfahren
méthode de Budde	Budde Verfahren
méthode de congélation	Gefrierverfahren
méthode de contrôle "in plant"	"in plant" Kontrollverfahren
méthode de dessouchement par carbonisation	Verkohlen
méthode de distribution à support liquide	Verteilerverfahren
méthode de débit minimum assuré pour l'exploitation de réservoir	Sicherheitsverfahren beim Staubeckenbetrieb
méthode de débitage	Schnittarten
méthode de dégustation	Ausfuehrung von Kostproben
méthode de détermination de la formation de la flaveur	Methode zur Bestimmung der Aromabildung
méthode de détermination du volume selon Pressler	Richthöhenmethode nach Pressler
méthode de fabrication de la bière	Brauverfahren
méthode de fertilisation	Düngeverfahren
méthode de fumure	Düngeverfahren
méthode de Karl Fischer	Karl Fischer-Methode
méthode de la valeur E	E-Wert-Methode
méthode de la valeur L	L-Wert-Technik
méthode de la valeur L	L-Wert-Methode
méthode de l'affectation unique	Einzelfachwerkmethode
méthode de l'affectation unique	Einzelblockmethode
méthode de lutte par lâchers de mâles stériles	Sterile-Männchen-Methode
méthode de lutte par lâchers de mâles stériles	Technik der sterilen Männchen
méthode de lutte par lâchers de mâles stériles	Methode der sterilen Männchen
méthode de lutte par lâchers de mâles stériles	Sterile-Männchen-Technik
méthode de lutte physique	physikalische Bekämpfungsmethode
méthode de microtitrage	Mikrotitermethode
méthode de numération sur plaque	Plattenzählverfahren
méthode de plantation	Pflanzverfahren
méthode de plantation	Pflanzmethode
méthode de poudrage	Spruehverfahren
méthode de poudrage	Pulververfahren
méthode de poudrage	Geblaeseverfahren
méthode de production	Produktionsverfahren
méthode de pêche	Fangmethode
méthode de Ramspol	kombiniertes Verfahren
méthode de Ramspol	komplexes Verfahren
méthode de Ramspol	Ramspol-Verfahren
méthode de relevage	Hebewerk
méthode de reproduction	Zuchtmethode
méthode de Rowland	Rowland-Verfahren
méthode de récolte	Erntverfahren
méthode de récolte	Ernteverfahren
méthode de récolte	Erntemethode
méthode de récolte des bois	Holzernteverfahren
méthode de récolte du bois	Holzernteverfahren
méthode de récolte décomposée	Mehrstufenernte
méthode de récolte décomposée	Mehrphasenernte
méthode de récolte intégrale	Vollernteverfahren
méthode de récolte intégrale	Vollerntemethode
méthode de récolte totale	Vollernteverfahren
méthode de récolte totale	Erntearbeit in Fließverfahren
méthode de régénération naturelle	Naturverjüngungsmethode
méthode de Soerensen	S rensen-Methode
méthode de standardisation de l'antigène	Methode zur Antigen-Standardisierung
méthode de stérilisation de cartons de lait	Verfahren zur Sterilisierung von Milchkartons
méthode de suspension	Suspensionsverfahren
méthode de séchage du fourrage	Futtertrocknungsverfahren
méthode de taxation	Taxationsmethode
méthode de terrain	Felduntersuchung
méthode de Thompson	Thompson-Methode
méthode de traite	Melkverfahren
méthode de traite	Melkmethode
méthode de traite rapide	Schnellmelkverfahren
méthode de tranche réservée pour l'exploitation d'un réservoir	Schichtenverfahren beim Staubeckenbetrieb
méthode de Vallenhove	einfaches Verfahren
méthode de Vallenhove	Vallenhove-Verfahren
méthode de warmbold	Umtriebsweide
méthode de warmbold	Koppelweide
méthode d'entretien	Methode der Pflege
méthode des classes d'âge	Altersklassenmethode
méthode des sillons ramifiés	Veraestelungs-Verfahren
méthode des sillons suivant les courbes de niveau	Hoehenlinien-Verfahren
méthode des tubes	Röhrchen-Test
méthode d'internement de la reine	Bannwabeverfahren
méthode d'inventaire par placettes permanentes	Kontrollstichproben-Verfahren
méthode d'irrigation	Bewässerungsmethode
méthode d'irrigation par aspersion pour une superficie déterminée	Beregnungsanlage
méthode d'irrigation par aspersion pour une superficie indéterminée	Feldberegnungsanlage
méthode d'irrigation par planches étagées	Terassenbewaesserung
méthode d'irrigation par rigoles d'infiltration suivant les courbes de niveau	Kontourgrabenmethode
méthode d'irrigation par rigoles d'infiltration suivant les courbes de niveau	Furchenbewässerung quer zu den Höhenlinien
méthode d'irrigation par rigoles d'infiltration suivant les courbes de niveau	Furchenbewässerung quer zum Hang
méthode d'irrigation par rigoles d'infiltration suivant les courbes de niveau	Höhenliniengrabenbewässerung
méthode d'irrigation par rigoles d'infiltration suivant les courbes de niveau	Furchenbewässerung parallel zu den Höhenlinien
méthode d'obtention	Verfahren zur Gewinnung
méthode d'optimisation	Prozessanalysemodell
méthode d'optimisation	Optimierungsverfahren
méthode du bilan hydrique	Bodenwasserbilanzverfahren
méthode du contrôle	Kontrollmethode
méthode du frottis laryngo-pharyngien	Rachenabstrich sogenannter Probang-Test
méthode du lâcher de mâles stériles	Sterile-Männchen-Methode
méthode du lâcher de mâles stériles	Technik der sterilen Männchen
méthode du lâcher de mâles stériles	Methode der sterilen Männchen
méthode du lâcher de mâles stériles	Sterile-Männchen-Technik
méthode du lâcher de mâles stérilisés	Sterile-Männchen-Methode
méthode du lâcher de mâles stérilisés	Technik der sterilen Männchen
méthode du lâcher de mâles stérilisés	Methode der sterilen Männchen
méthode du lâcher de mâles stérilisés	Sterile-Männchen-Technik
méthode du mâle stérile	Methode der sterilen Männchen
méthode du mâle stérile	Technik der sterilen Männchen
méthode du mâle stérile	Sterile-Männchen-Methode
méthode du mâle stérile	Sterile-Männchen-Technik
méthode du raclage laryngo-pharyngien	Rachenabstrich sogenannter Probang-Test
méthode du volume sur pied normal	Normalvorratsmethode
méthode d'éclaircie	Durchforstungsmethode
méthode d'élevage	Zuchtmethode
méthode d'épandage d'eau	grossflaechiges Wasserverteilungs-Verfahren
méthode d'épandage d'eau	Flaecheneinstau-Verfahren
méthode d'épandage et d'injection combinés	kombiniertes Verfahren von Flaecheneinstau und Einzel-Versickerung
méthode d'épandage superficiel alternatif	oberirdischer Einstau im Wechselverfahren
méthode d'épandage superficiel par planches	Streifenverfahren beim Oberflaechen-Einstau
méthode d'étourdissement	Betäubungsverfahren
méthode Hoyberg	Hoyberg-Methode
méthode indirecte de réhumidification	Wiederbefeuchtungsverfahren
méthode indirecte de réhumidification	Rewet process
méthode indirecte d'instantanisation	Wiederbefeuchtungsverfahren
méthode indirecte d'instantanisation	Rewet process
méthode Kluyver	Kluyver-Methode
méthode Kohler	Kohler-Methode
méthode Kohman	Kohman-Verfahren
méthode Mojonnier	Majonnier-Methode
méthode N	N-Methode
méthode par décoction	Dekoktionsverfahren
méthode par infusion	Infusionsverfahren
méthode polarimétrique Ewers modifiée	abgewandeltes polarimetrisches Ewers-Verfahren
méthode préventive	vorbeugende Maßnahmen
méthode "reverse page"	Reverse-Page-Methode
méthode rewetting	Wiederbefeuchtungsverfahren
méthode rewetting	Rewet process
méthode Roeder	Verfahren nach Roeder
méthode Roese-Gottlieb	Verfahren nach Röse-Gottlieb
méthode Schoorl-Lueff	Lactosebestimmung nach Luff und Schoorl
méthode Somogyi	Somogyi-Methode
méthode Stubb et More	Stubb-und More-Methode
méthode sur deux levains	zweistufige Sauerteigführung
méthode sur trois levains	dreistufige Sauerteigführung
méthode sur un levain	einstufige Sauerteigführung
méthode Trommsdorf	Trommsdorf-Verfahren
méthode Van Gulick	Methode nach van Gulik
méthode Wagner	Blendersaumschlag methode
méthode Weibull-Stoldt	Verfahren nach Weibull-Stoldt
méthode Weibull-Stoldt	Methode nach Weibull-Stoldt
méthode à Biosyn	Biosynverfahren
méthode à trois trempes	Dreimaischverfahren
méthodes culturales	Anbaumethoden
méthodes d'analyse communautaires applicables dans le secteur du vin	gemeinsame Analysemethoden für den Weinsektor
méthodes de contrôle des performances et d'appréciation de la valeur génétique des ovins et caprins reproducteurs de race pure	Methoden der Leistungsprüfung und der Zuchtwertschätzung bei reinrassigen Zuchtschafen und -ziegen
méthodes de vente	Vermarktungsmethoden
méthodes de vente	Absatzmethoden
Partenariat européen visant à promouvoir les méthodes de substitution à l'expérimentation animale	Europäische Partnerschaft für die Förderung von Alternativkonzepten zu Tierversuchen
publication de la méthode IFN	Methodenpublikation LFI

Get short URL