MIT – phrases

Terms for subject Metallurgy containing MIT | all forms

French	German
la transformation partielle met en évidence la structure aciculaire de la bainite	die nadelige Struktur des Zwischenstufengefueges wird durch die unvollstaendige Umwandlung sichtbar
mettre dans le circuit	einschalten
mettre en batterie	zusammenstellen
mettre en production	in Produktion setzen
mettre en production	zur Produktion bringen
mettre en production par pistonnage	ankolben
mettre hors feu	niederblasen
mettre hors feu	ausblasen
mettre hors feu un haut fourneau	den Hochofen ausblasen
mettre le four hors feu	kalt legen
mettre le fourneau hors de feu	den Hochofen ausgehen lassen
mettre le métal à nu par sablage	Metall durch Sandstrahlen blank machen
mettre l'échantillon dans un état de structure de référence	das probestueck in einen speziellen Gefuegezustand Vergleichzustand versetzen
mettre sur couche	auf das Sandbett stellen
mettre sur couche	auf das Sandbett setzen
mettre à feu	Anblasen
mettre à feu le haut fourneau	den Hochofen anblasen
mettre à feu les coups de mine	abschiessen
on peut mettre en évidence le grain austénitique par cémentation des aciers	man kann das Austenitkorn durch Aufkohlen des Stahls sichtbar machen