| French | German |
| Convention concernant la compétence, la loi applicable, la reconnaissance, l'exécution et la coopération en matière de responsabilité parentale et de mesures de protection des enfants | Haager Übereinkommen vom 19. Oktober 1996 über die Zuständigkeit, das anzuwendende Recht, die Anerkennung, Vollstreckung und Zusammenarbeit auf dem Gebiet der elterlichen Verantwortung und der Maßnahmen zum Schutz von Kindern |
| Convention concernant la compétence, la loi applicable, la reconnaissance, l'exécution et la coopération en matière de responsabilité parentale et de mesures de protection des enfants | Haager Kinderschutzübereinkommen |
| coopération renforcée dans le domaine de la loi applicable au divorce et à la séparation de corps | Verstärkte Zusammenarbeit im Bereich des auf die Ehescheidung und Trennung ohne Auflösung des Ehebandes anzuwendenden Rechts |
| fraude à la loi | missbräuchliche kollisionsrechtliche Gestaltung |
| fraude à la loi | Gesetzesumgehung |
| Livre vert sur la transformation de la Convention de Rome de 1980 sur la loi applicable aux obligations contractuelles en instrument communautaire ainsi que sur sa modernisation | Grünbuch über die Umwandlung des Übereinkommens von Rom aus dem Jahr 1980 über das auf vertragliche Schuldverhältnisse anzuwendende Recht in ein Gemeinschaftsinstrument sowie über seine Aktualisierung |
| Loi française relative aux droits des malades et à la fin de vie, 2005 | Patientenverfügung |
| Loi française relative aux droits des malades et à la fin de vie, 2005 | Patiententestament |
| transfert d'un droit réel acquis sous la loi successorale | Übertragung eines erbrechtlich erworbenen dinglichen Rechts |
