French | German |
aides à la mobilité géographique | Förderung der geographischen Mobilität |
Année 2014 de la conciliation de la vie professionnelle et de la vie familiale en Europe | 2014 - Jahr der Vereinbarkeit von Berufs- und Familienleben |
Assistants de soutien à la direction | Assistenten im Direktionsstab |
carte de séjour de ressortissant d'un Etat membre de la CEE | Aufenthaltserlaubnis für Staatsangehörige eines EWG-Mitgliedstaates |
Chef des services Traitement de l'information opérationnelle pour les Etats membres de l'UE | Referatsleiter Intelligence-Entwicklung in bezug auf die EU-Mitgliedstaaten |
Comité européen des syndicats de la fonction publique | Europäischer Gewerkschaftsausschuß Öffentlicher Dienste |
Comité syndical des transports dans la Communauté européenne | Gewerkschaftsausschuss für Verkehr der Europäischen Gemeinschaft |
Comité syndical des transports dans la Communauté européenne | Gewerkschaftlicher Verkehrsausschuss in der Europäischen Gemeinschaft |
Comité syndical des transports dans la Communauté européenne | gewerkschaftlicher Verkehrsausschuss in der EG |
comité syndical des transports de la CE | Gewerkschaftsausschuss für Verkehr der Europäischen Gemeinschaft |
comité syndical des transports de la CE | gewerkschaftlicher Verkehrsausschuss in der EG |
comité syndical des transports de la CE | Gewerkschaftlicher Verkehrsausschuss in der Europäischen Gemeinschaft |
Convention concernant la protection des travailleurs occupés au chargement et au déchargement des bateaux contre les accidents révisée | Übereinkommen über den Schutz der mit dem Beladen und Entladen von Schiffen beschäftigten Arbeitnehmer gegen Unfälle abgeänderter Wortlaut vom Jahre 1932 |
Convention concernant la prévention des accidents du travail des gens de mer | Übereinkommen über den Schutz der Seeleute gegen Arbeitsunfälle |
Convention concernant le travail de nuit | Übereinkommen über Nachtarbeit |
droit à la pension d'ancienneté | Anspruch auf Ruhegehalt |
Enquête européenne des entreprises sur les risques nouveaux et émergents | Europäische Unternehmensumfrage über neue und aufkommende Risiken |
formation sur la position | Ausbildung am Arbeitsplatz |
Forum de la jeunesse de l'OCDE | Jugendforum der OECD |
Fédération européenne de la métallurgie | Europäischer Metallgewerkschaftsbund |
Fédération internationale des organisations de travailleurs de la métallurgie | Internationaler Metallgewerkschaftsbund |
Fédération internationale des syndicats de travailleurs de la chimie, de l'énergie, des mines et des industries diverses | Internationaler Verband der Arbeitnehmergewerkschaften Chemie, Energie, Bergbau und anderer Industriezweige |
Fédération internationale des syndicats de travailleurs de la chimie, de l'énergie et des industries diverses | Internationale Föderation von Chemie-, Energie- und Fabrikarbeiterverbänden |
Fédération internationale des syndicats de travailleurs de la chimie et des industries diverses | Internationale Föderation von Chemie- und Fabrikarbeiterverbänden |
Fédération internationale des syndicats des travailleurs de la chimie, de l'énergie et des mines | Internationaler Verband der Arbeitnehmergewerkschaften Chemie, Energie, Bergbau und anderer Industriezweige |
Fédération internationale des travailleurs du pétrole et de la chimie | Internationaler Verband der Petroleum- und Chemiearbeiter |
Fédération mondiale de la métallurgie | Weltverband der Metallindustrie |
Fédération panhellénique des fonctionnaires de la police | griechischer Verband der Polizeibeamten |
Liaison avec les organismes extérieurs à l'UE | Verbindung zu Organen außerhalb der EU |
mobilité géographique de la main-d'œuvre | territoriale Mobilität |
mobilité géographique de la main-d'œuvre | geographische Mobilität |
mobilité géographique de la main-d'œuvre | räumliche Mobilität |
Pacte pour l'amélioration constante des droits du travail et de la sécurité des usines de l'industrie de la confection et de la bonneterie au Bangladesh | Nachhaltigkeitspakt |
Pacte pour l'amélioration constante des droits du travail et de la sécurité des usines de l'industrie de la confection et de la bonneterie au Bangladesh | Pakt für kontinuierliche Verbesserungen der Arbeitnehmerrechte und der Sicherheit in Fabriken in der Konfektionskleidungs- und Strickwarenindustrie in Bangladesch |
Pacte pour l'amélioration constante des droits du travail et de la sécurité des usines de l'industrie de la confection et de la bonneterie au Bangladesh | globaler Nachhaltigkeitspakt |
personne à la recherche d'un premier emploi | erstmalig Arbeitsuchender |
politique en matière de respect de la dignité de la personne au travail | Politik hinsichtlich der Würde am Arbeitsplatz |
protocole sur les privilèges et immunités | Protokol über die Vorrechte und Immunitäten |
Questions relevant du titre II de la convention | Unter Titel II des Übereinkommens fallende Angelegenheiten |
Relations avec la presse et le public | Presse und Öffentlichkeitsarbeit |
Relations extérieures et relations avec les médias | Öffentlichkeitsarbeit und Medien |
règlement de procédure établi par la Cour de justice des Communautés européennes. | Verfahrensordnung des Gerichtshofes der Europäischen Gemeinschaften |
Réseau situation des femmes sur le marché de l'emploi | Netzwerk Situation der Frauen auf dem Arbeitsmarkt |
Soutien à la direction | Direktionsstab |
structure de protection contre le renversement | Umsturzschutzvorrichtung |
structure de protection contre le retournement | Überrollschutzaufbau |
structure de protection contre le retournement | Umsturzschutzvorrichtung |
Syndicat de la poste | Deutsche Postgewerkschaft |
Traitement de l'information opérationnelle pour le reste du monde | Intelligence-Entwicklung in bezug auf die übrige Welt |
Traitement de l'information opérationnelle pour les Etats membres de l'UE | Intelligence-Entwicklung in bezug auf die EU-Mitgliedstaaten |
Traitement de l'information opérationnelle pour les PECO | Intelligence-Entwicklung in bezug auf die MOEL |
transition sur le marché du travail | Arbeitsmarktübergang |
Union IG des mines, de la chimie et de l'énergie | IG Bergbau, Chemie, Energie |
vote sur le fond | Abstimmung über den Gegenstand selbst |
égalité des chances sur le marché du travail | Chancengleichheit auf dem Arbeitsmarkt |
équivalent actuariel de la pension d'ancienneté | versichungsmathematischer Gegenwert des Ruhegehalts |