DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Sound recording containing La | all forms | exact matches only
FrenchGerman
angle d'ouverture de la pointe de lectureKegelwinkel einer Abtastnadel
diamètre extérieur de la surface gravéeAußendurchmesser der bespielten Oberfläche
diamètre intérieur de la surface gravéeInnendurchmesser der bespielten Oberfläche
enregistreur de la températureTemperaturschreiber
fenêtre de commande sensible pour la préservation d'un enregistrementFühlöffnung zur Aufzeichnungssperre
masse de l'équipage mobile rapportée à la pointe de lectureeffektive Nadelmasse bezogen auf den Abtastpunkt
méthode de la largeur du faisceau réfléchiBuchmann-Meyer-Verfahren
méthode de la largeur du faisceau réfléchiLichtbandbreiten-Messung
rayon de la pointe de lectureAbtastnadelspitzenradius
rayon de la pointe de lecture sphériqueAbtastnadelkugelradius
rayon effectif de la pointe de lectureeffektiver Verrundungsradius einer Abtastnadel
temps maximal d'arrêt à partir de la vitesse de défilement en enregistrement et lecturemaximale Stoppzeit aus der Aufzeichnungs- und Wiedergabegeschwindigkeit
temps maximal d'arrêt à partir de la vitesse maximale de bobinagemaximale Stoppzeit aus der maximalen Umspulgeschwindigkeit
temps maximal de démarrage pour la vitesse de défilement en enregistrement et lecturemaximale Hochlaufzeit bis zur Aufzeichnungs- und Wiedergabegeschwindigkeit
tension de la bandeBandzugkraft
tension de la bande en régime permanentBandzug bei konstanter Geschwindigkeit
écart de vitesse par rapport à la vitesse nominale de défilement ou de rotationGeschwindigkeitsabweichung