| Subject | French | German |
| law, ed. | Accord de coopération du 19 septembre 1991 entre la Confédération suisse et l'Institut universitaire européen | Kooperationsabkommen vom 19.September 1991 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und dem Europäischen Hochschulinstitut |
| law | Accord de coopération entre la Confédération suisse et l'Institut universitaire européen | Kooperationsabkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und dem Europäischen Hochschulinstitut |
| fin. | Accord entre le Gouvernement de la République fédérale d'Allemagne et l'Institut monétaire européen concernant le siège de l'Institut | Abkommen zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und dem Europäischen Währungsinstitut über den Sitz des Instituts |
| econ., fin. | Communiqué commun du 3 mai 1998 des ministres et des gouverneurs des banques centrales des Etats membres adoptant l'euro en tant que monnaie unique, de la Commission et de l'Institut monétaire européen sur la fixation des taux de conversion irrévocables de l'euro | Gemeinsames Kommuniqué der Minister und der Zentralbankpräsidenten der Mitgliedstaaten, die den Euro als einheitliche Währung einführen werden, der Kommission und des Europäischen Währungsinstituts vom 3. Mai 1998 zur Festlegung der unwiderruflichen Umrechnungskurse für den Euro |
| ed. | Convention portant création d'un Institut universitaire européen | Übereinkommen über die Gründung eines Europäischen Hochschulinstituts |
| ed. | Convention portant création d'un Institut Universitaire Européen,Florence | Übereinkommen über die Gründung eines Europäischen Hochschulinstituts,Florenz |
| ed. | Convention portant création d'un Institut Universitaire Européen,Florence | Abkommen von Florenz |
| ed. | Convention portant révision de la Convention portant création d'un Institut universitaire européen | Übereinkommen zur Revision des Übereinkommens über die Gründung eines Europäischen Hochschulinstituts |
| transp. | Forum européen des instituts de recherche sur la sécurité routière | europäisches Forum der Forschung in der Sicherheit im Strassenverkehr |
| obs. | Groupe ad hoc "Institut européen de technologie IET" | Ad-hoc-Gruppe "Europäisches Technologieinstitut EIT" |
| gen. | Groupe "Institut universitaire européen" | Gruppe "Europaeisches Hochschulinstitut" |
| health. | institut de santé virtuel européen | virtuelles Europäisches Gesundheitsinstitut |
| hobby, polit. | Institut de tourisme européen | Europäisches Tourismusinstitut |
| gen. | Institut europeen d'Administration publique | Europäisches Institut für öffentliche Verwaltung |
| ed. | Institut européen | Europäisches Institut (Institutum Europaeum) |
| fin., ed., polit. | Institut Européen d'Administration des Affaires | Europäisches Institut für Unternehmensführung |
| econ. | Institut européen d'administration publique | Europäisches Institut für öffentliche Verwaltung |
| transp., avia. | Institut européen de formation en matière de sûreté de l'aviation | Europäische Bildungsanstalt für Luftfahrtsicherheit |
| commun. | Institut européen de la communication | Europäisches Medieninstitut e.V. |
| econ. | Institut européen de la forêt | Europäisches Forstinstitut |
| environ. | Institut européen de l'eau | Europäisches Wasserinstitut |
| tech. | Institut européen de normalisation | Europäisches Norminstitut |
| commun., tech., law | Institut européen de normalisation des télécommunications | Europäisches Institut für Telekommunikationsnormen |
| commun., R&D. | Institut européen de recherche et de planification stratégique | Europäisches Institut für Forschung und Strategische Planung |
| transp., R&D. | Institut européen de recherche ferroviaire | Forschungs- und Versuchsamt |
| transp., R&D. | Institut européen de recherche ferroviaire | Europäisches Eisenbahnforschungsinstitut |
| environ. | Institut européen de recherche pour l'aménagement régional et urbain | Europäisches Forschungsinstitut für Regional- und Stadtplanung |
| econ., social.sc. | Institut européen de recherche sur les politiques économiques et sociales | Das Europäische Forschungsinstitut für Wirtschafts- und Sozialpolitik |
| econ. | Institut européen de recherche sur les politiques économiques et sociales | Europaeisches Forschungsinstitut fuer Wirtschafts-und Sozialpolitik |
| astronaut., econ. | Institut européen de recherches spatiales | Europaeisches Institut fuer Weltraumforschung, Frascati |
| EU. | Institut européen de technologie | Europäisches Technologieinstitut |
| health. | Institut européen de télémédecine | Institut für medizinische Fernversorgung |
| environ. | Institut Européen d'Ecologie | Europäisches Institut für Ökologie |
| agric. | Institut européen des industries de la pectine | Europaeisches Institut der Pektin-Industrie-IEIP |
| relig. | Institut européen des itinéraires culturels | Europäisches Kulturwege-Institut |
| commun., polit. | Institut européen des médias | Europäisches Medieninstitut |
| commun., tech., law | Institut européen des normes de télécommunication | Europäisches Institut für Telekommunikationsnormen |
| telecom. | Institut Européen des Normes de Télécommunications | Europäisches Institut für Telekommunikationsstandards |
| telecom. | Institut Européen des Normes de Télécommunications | Europäisches Institut für Telekommunikations Standards |
| ed., industr. | Institut européen d'innovation et de technologie | Europäisches Technologieinstitut |
| econ. | Institut européen d'innovation et de technologie | Europäisches Innovations- und Technologieinstitut |
| commer., fin., polit. | Institut européen du commerce | Europäisches Handelsinstitut |
| law | Institut européen du droit | Europäisches Rechtsinstitut |
| industr., polit. | Institut européen du zinc | Europäische Zink-Institute |
| social.sc., ed. | Institut européen d'éducation et de politique sociale | Europäisches Institut für Bildung und Sozialpolitik |
| gen. | Institut européen d'études alimentaires | Europäisches Institut zur Untersuchung von Ernährungsgewohnheiten |
| econ. | Institut Européen Interrégional de la Consommation | Europäisches Institut regionaler Verbraucherorganisationen |
| commer. | Institut européen interrégional de la consommation | Europäisches Institut regionaler Verbraucherorganisationen |
| ed., lab.law. | Institut européen pour la formation professionnelle | Europaeisches Institut fuer Berufsausbildung |
| environ. | Institut européen pour la lutte contre la désertification | Europäisches Institut zur Bekämpfung der Desertifikation |
| crim.law., R&D. | Institut européen pour la prévention du crime et la lutte contre la délinquance affilié à l'Organisation des Nations unies | Europäisches Institut für Verbrechensverhütung und -bekämpfung |
| gen. | Institut européen pour la sauvegarde des biens culturels | Europäisches Institut für die Erhaltung des kulturellen Erbes |
| polit. | Institut européen pour les problèmes de sécurité | Europäisches Institut für Sicherheitsfragen |
| IT | Institut européen pour les programmes d'ordinateurs | Europäisches Institut für Computerprogramme |
| econ. | Institut européen pour l'égalité entre les hommes et les femmes | Europäisches Institut für Gleichstellungsfragen |
| bank. | Institut monétaire européen | Europäisches Währungsinstitut EWI |
| gen. | Institut monétaire européen | Europäisches Währungsinstitut (EWI) |
| ed. | Institut pédagogique européen | Europaeisches Paedagogisches Institut |
| lab.law. | Institut syndical européen | Europaeisches Gewerkschaftsinstitut |
| econ. | Institut syndical européen | Europäisches Gewerkschaftsinstitut |
| gen. | institut syndical européen - ISE | Europäisches Gewerkschaftsinstitut - EGI |
| econ. | Institut universitaire européen | Europäisches Hochschulinstitut |
| ed. | Protocole sur les privilèges et immunités de l'Institut universitaire européen | Protokoll über die Vorrechte und Immunitäten des Europäischen Hochschulinstituts |
| polit. | Protocole sur les statuts de l'Institut monétaire européen | Protokoll über die Satzung des Europäischen Währungsinstituts |
| crim.law. | Réseau européen des instituts de police scientifique | Europäisches Netz der kriminaltechnischen Institute |
| crim.law. | Réseau européen des instituts de police scientifique | Europäisches Netz der forensischen Institute |
| law | statuts de l'Institut monétaire européen | Satzung des Europäischen Währungsinstituts |
