| French | German |
| institut de recherches scientifiques | wissenschaftliches Forschungsinstitut |
| institut d'enseignement moyen | Lyzeum |
| institut d'Etat des recherches scientifiques et d'études | staatliche Projektierungs- und Forschungseinrichtung |
| institut d'Etat d'études des projets | staatliche Projektierungs- und Forschungseinrichtung |
| institut d'Etat d'études des projets | staatliche Projektierungseinrichtung |
| institut d'études | Projektierungseinrichtung |
| institut d'études de constructions types | Typenprojektierungsbüro |
| institut d'études spécialisé | Projektierungseinrichtung einer Branche |
| Institut ORL | ORL-Institut |
| Institut ORL | Institut für Orts-,Regional-und Landesplanung |
| Institut pour la Construction Écobiologique | Schweizerisches Institut für Baubiologie |
| Institut pour la Construction Écobiologique | Institut für Baubiologie |
| Institut pour l'aménagement local,régional et national du territoire | ORL-Institut |
| Institut pour l'aménagement local,régional et national du territoire | Institut für Orts-,Regional-und Landesplanung |
| Institut pour l'aménagement national,régional et local | Institut für Orts-,Regional- und Landesplanung |
| institut principal | Leitinstitut |
| institut principal d'études | Projektierungsleiteinrichtung |
| institut régional d'études | territoriale Projektierungseinrichtung |
| Laboratoire fédéral d'essai des matériaux et Institut de rcherches pour l'industrie,le génie civil et les arts et métiers | Eidgenössischen Materialprüfungs-und Versuchsanstalt für Industrie,Bauwesen und Gewerbe |
| Ordonnance du 10 novembre 1993 concernant l'organisation de l'Institut fédéral pour l'aménagement,l'épuration et la protection des eaux | Verordnung vom 10.November 1993 über die Organisation der Eidgenössischen Anstalt für Wasserversorgung,Abwasserreinigung und Gewässerschutz |
| Ordonnance du 10 novembre 1993 concernant l'organisation de l'Institut fédéral pour l'aménagement,l'épuration et la protection des eaux | Organisationsverordnung EAWAG |
