DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Economy containing Initiative | all forms | exact matches only
FrenchGerman
aide qui stimule l'esprit d'initiativeHilfe zur Selbsthilfe
Arrêté fédéral concernant l'initiative populaire "La santé à un prix abordable"Gesundheitsinitiative
Arrêté fédéral concernant l'initiative populaire "La santé à un prix abordable"Bundesbeschluss über die Volksinitiative "Gesundheit muss bezahlbar bleiben"
Arrêté fédéral du 8 mars 1995 relatif au financement des activités de coopération transfrontalière des cantons et des régions dans le cadre de l'initiative communautaire INTERREG II,pour la période de 1995 à 1999Bundesbeschluss vom 8.März 1995 über die Förderung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit von Kantonen und Regionen im Rahmen der Gemeinschaftsinitiative INTERREG II in den Jahren 1995-1999
Arrêté fédéral du 8 octobre 1999 sur le financement de mesures visant à promouvoir la participation suisse à l'initiative communautaire de coopération transfrontalière,transnationale et interrégionaleINTERREG III,pour la période de 2000 à 2006Bundesbeschluss vom 8.Oktober 1999 über die Finanzierung der Massnahmen zur Förderung der schweizerischen Beteiligung an der Gemeinschaftsinitiative für grenzüberschreitende,transnationale und interregionale ZusammenarbeitINTERREG IIIin den Jahren 2000 bis 2006
comité de gestion pour les initiatives communautairesVerwaltungsausschuß für Gemeinschaftsinitiativen
fonds de réserve pour des initiatives communautairesReserve für Gemeinschaftsinitiativen
initiative citoyenne européenneeuropäische Bürgerinitiative
initiative citoyenne européenneBürgerinitiative
Initiative commerciale Canada-UEHandelsinitiative EU-Kanada
Initiative communautaire concernant la préparation des entreprises dans la perspective du Marché UniqueGemeinschaftsinitiative zur Vorbereitung der Unternehmen auf den Binnenmarkt
Initiative communautaire concernant la re conversion économique des bassins char bonniersGemeinschaftsinitiative zur wirtschaftlichen Umstellung von Kohlerevieren
initiative communautaire concernant la reconversion des industries de l'armementGemeinschaftsinitiative für die Rüstungs- und Standortkonversion
initiative communautaire concernant la reconversion économique des bassins charbonnierswirtschaftliche Umstellung der Kohlereviere
initiative communautaire concernant la reconversion économique des bassins charbonniersGemeinschaftsinitiative für die wirtschaftliche Umstellung der Kohlereviere
Initiative communautaire concernant la reconversion économique des zones sidérurgiquesGemeinschaftsinitiative für die wirtschaftliche Umstellung von Stahlrevieren
Initiative communautaire concernant les capacités régionales en matière de recherche,technologie et innovationGemeinschaftsinitiative zur Förderung des regionalen Forschungs-,Technologie-und Innovationspotentials
Initiative communautaire concernant les régions ultrapériphériquesGemeinschaftsinitiative zugunsten der ultraperipheren Regionen
Initiative communautaire concernant les services de télématique pour le développement régionalGemeinschaftsinitiative für Telematikdienste und-netze zur regionalen EntwicklungTELEMATIK
initiative conjointegemeinsame Initiative
initiative de coopération conjointe en CriméeGemeinsame Kooperationsinitiative zugunsten der Krim
initiative de croissance européenneInitiative für das Wachstum in Europa
initiative de l'UEInitiative der EU
Initiative de l'UE sur les entreprises et la biodiversitéEU-Initiative zu Wirtschaft und biologischer Vielfalt
Initiative de productivitéProduktivitätsinitiative-Programm
Initiative de productivitéProduktivitätsinitiative
initiative du G20 sur les lacunes en matière de donnéesInitiative der G-20-Staaten zu Datenlücken
initiative en faveur de la productivitéProduktivitätsinitiative-Programm
initiative en faveur de la productivitéProduktivitätsinitiative
initiative européenne de croissanceEuropäische Wachstumsinitiative
initiative européenne de production régionaleEuropäische Initiative für Regionalproduktion
initiative européenne pour la croissanceEuropäische Wachstumsinitiative
initiative européenne pour l'emploiEuropäische Beschäftigungsinitiative
initiative locale de développement et d'emploilokale Entwicklungs- und Beschäftigungsinitiative
initiative locale d'emploiörtliche Arbeitsplatzinitiative
initiative législativeGesetzesinitiative
Initiative parlementaire du 1er février 1994.Encouragement des investissements publicsCER-N.Rapport de la Commission de l'économie et des redevances du Conseil nationalParlamentarische Initiative vom 1.Februar 1994.Förderung der öffentlichen InvestitionenWAK-N.Bericht der Kommission für Wirtschaft und Abgaben des Nationalrats
initiative phareLeitinitiative
Initiative populaire fédérale "pour le financement d'infrastructures lourdes et durables"Eidgenössische Volksinitiative "für die Finanzierung aufwendiger und langlebiger Infrastrukturvorhaben"
Initiative pour encourager le partenariat entre les industries et/ou les services en EuropeInitiative zur Förderung von Unternehmenspartnerschaften im europäischen Industrie- und Dienstleistungssektor
Initiative pour l'entrepreneuriat social - Construire un écosystème pour promouvoir les entreprises sociales au cœur de l'économie et de l'innovation socialesInitiative für soziales Unternehmertum - Schaffung eines "Ökosystems" zur Förderung der Sozialunternehmen als Schlüsselakteure der Sozialwirtschaft und der sozialen Innovation
initiative spéciale pour l'AfriqueSonderprogramm für Afrika
initiative sur les lacunes en matière de donnéesInitiative der G-20-Staaten zu Datenlücken
initiatives des entreprisesInitiative der Unternehmen
initiatives privées dignes d'être soutenuesförderungswürdige private Initiativen
initiatives professionnelles et interprofessionnellesTätigwerden der beteiligten Berufsstände und -zweige
initiatives professionnelles et interprofessionnellesInitiativen der Berufsstände und Branchen
Jeunesse en mouvement - Une initiative pour libérer le potentiel des jeunes aux fins d'une croissance intelligente, durable et inclusive dans l'Union européenneJugend in Bewegung
libérer le potentiel de dynamisme et d'initiatives qui existe dans l'économie européennedas in der europäischen Wirtschaft vorhandene Potential an Dynamik und Initiativen freisetzen
Marchés porteurs : une initiative pour l'EuropeLeitmarktinitiative
Organe de concertation de l'initiative privée pour l'envoi de médecins dans les régions tropicalesBeratungsorgan Privatinitiative Tropenärzte
pouvoir d'initiativeInitiativrecht
Programme d'initiative communautaire concernant les régions transfrontalièresGemeinschaftsinitiative zugunsten der Grenzgebiete
Programme d'initiative communautaire concernant les régions transfrontalièresGemeinschaftsinitiative für Grenzregionen
Programme d'initiative communautaire en faveur des zones frontalièresGemeinschaftsinitiative zugunsten der Grenzgebiete
Programme d'initiative communautaire en faveur des zones frontalièresGemeinschaftsinitiative für Grenzregionen
Programme d'initiatives en faveur de la productivité pour les nouveaux États indépendants et la MongolieProductivity Initiative Programme für die Neuen Unabhängigen Staaten und die Mongolei
Programme d'initiatives en faveur de la productivité pour les nouveaux États indépendants et la MongolieInitiativprogramm zur Förderung der Produktivität in den Neuen Unabhängigen Staaten und der Mongolei