Exploitation – phrases

Terms for subject Communications containing Exploitation | all forms | exact matches only

French	German
Accord d'exploitation relatif à l'Organisation européenne de télécommunications par satellite "EUTELSAT"	Betriebsvereinbarung über die Europäische Fernmeldesatellitenorganisation "EUTELSAT"
Accord d'exploitation relatif à l'Organisation internationale de télécommunications par satellites "INTELSAT"	Betriebsübereinkommen über die Internationale Fernmeldesatellitenorganisation "INTELSAT"
adaptation de l'exploitation selon la densité	geographische Flexibilität
agence privée d'exploitation agréée	zugelassene private Betreibergesellschaft
agence privée d'exploitation agréée	anerkannte private Agentur
aides à l'exploitation et à la maintenance	Betriebs-und Wartungshilfen
assistant d'exploitation PTT	Betriebsassistentin PTT
assistant d'exploitation PTT	Betriebsassistent PTT
assistante d'exploitation PTT	Betriebsassistentin PTT
assistante d'exploitation PTT	Betriebsassistent PTT
auxiliaires d'exploitation	Betriebshilfen
besoins d'exploitation	betriebliche Anforderungen
bureau d'exploitation	Geschäftsstelle
canal d'exploitation	Dienstkanal
caractéristique de service-d'exploitation	Dienstmerkmal
caractéristique de service-d'exploitation	Betriebsmerkmal
caractéristiques d'exploitation	Betriebskenndaten
centre d'exploitation	Betriebsleitstelle
centre d'exploitation	Betriebszentrum
centre d'exploitation	Betreiberzentrum
centre d'exploitation de l'usager	zentrales Netzwerk zur Koordination der Anwender
centre d'exploitation et de maintenance	Bedienungs- und Wartungszentrum
centre d'exploitation et de maintenance	Betriebs- und Wartungszentrum
centre d'exploitation et de maintenance	Zentrale für den technischen Betrieb
centre d'exploitation et de maintenance	Betriebs-und Wartungszentrum
centre d'exploitation et de maintenance	Operation and Maintenance Centre
centre d'exploitation et de maintenance	OMC
centre d'exploitation et de maintenance	Betriebs-und Wartungskontrollzentrum
centre d'exploitation télévisuel	Fernsehanstalt
centre principal d'exploitation	Hauptverwaltungszentrum
commande centralisée d'exploitation	Betriebsablaufsteuerung
conditions réelles d'exploitation	tatsächliche Betriebsbedingungen
contrôle en cours d'exploitation	Betriebsüberwachung
discrimination de circuits d'exploitation	Beschränkung auf verschiedene Verbindungsleitungen
Division Affaires commerciales et exploitation	K+B
Division Affaires commerciales et exploitation	Abteilung Kommerzielles und Betrieb
Division Conceptions de l'exploitation	LP1
Division Conceptions de l'exploitation	Abteilung Betriebskonzepte
Division Exploitation de l'informatique	ERZ2
Division Exploitation de l'informatique	Abteilung EDV-Betrieb
Division Exploitation de systèmes et réseaux	IK3
Division Exploitation de systèmes et réseaux	Abteilung Systembetrieb und Netze
Division Exploitation postale	Abteilung Postbetrieb
Division Exploitation radiocommunications	RT4
Division Exploitation radiocommunications	Abteilung Betrieb Radiokommunikation
Division Technique de l'exploitation	LP2
Division Technique de l'exploitation	Abteilung Betriebstechnik
dossier d'exploitation	Bedienungsanleitung
exploitation active	Aktivbetrieb
exploitation automatique	automatische Arbeitsweise
exploitation automatique	Selbstwählferndienst
exploitation automatique interurbaine	automatische Fernwahl
exploitation automatique interurbaine	oeffentliches Fernsprechnetz
exploitation automatique interurbaine	Selbstwahlfernverkehr
exploitation automatique interurbaine	Selbstwaehlfernverkehr
exploitation automatique interurbaine	Selbstwählferndienst
exploitation automatique interurbaine	Selbstwählfernverkehr
exploitation automatique interurbaine	Selbstwaehlferndienst
exploitation autonome	unabhängiger Betrieb
exploitation autonome	Lokalbetrieb
exploitation avec attente	Wartebetrieb
exploitation avec discriminateur	Betrieb mit Blindbelegung und Umsteuerung
exploitation avec indicateur de numéro demandé	Betrieb mit Nummernanzeige
exploitation avec mise en file des appels	Wartesystem mit Anrufreihung
exploitation avec mise en file des appels	Anrufverteilung
exploitation avec permutation des fréquences	Betrieb mit vertauschten Frequenzen
exploitation avec préparation	Vorbereitung auf den Betrieb
exploitation avec signalisation en bordure de la voie	Streckensignalbetrieb
exploitation avec signalisation en cabine	Führerstandsignalbetrieb
exploitation avec signalisation en loge	Führerstandsignalbetrieb
exploitation avec surveillance	bedienter Betrieb
exploitation cinématographique	Aufführung von Filmen
exploitation courante	Routinebedienung
exploitation dans les deux sens	Zweiwegbetrieb
exploitation dans un seul sens	Richtungsverkehr
exploitation de circuits avec lignes de console commutables	Amtsleitungen für konzentrierte Abfrage
exploitation de la station de base émettrice-réceptrice	Base-Transceiver-Station-Management
exploitation de la station de base émettrice-réceptrice	BTS-Management
exploitation de services de messagerie	Dokumentenbeförderungssystem
exploitation des films en salles	Vorführung von Filmen in Kinos
exploitation des films en vidéocassettes	Vertrieb von Filmen auf Videocassetten
exploitation des oeuvres	Förderung des kreativen Schaffens
exploitation différée	verzögerte Ausführung
exploitation distante	Unteranlagenbetrieb
exploitation d'un câble	Kabelbetrieb
exploitation d'un 3 RP pour la transmission	transmission trunking
exploitation d'un 3RP pour l'envoi de messages	message trunking
exploitation d'un réseau radio à ressources partagées pour la transmission	transmission trunking
exploitation d'un réseau radio à ressources partagées pour l'envoi de messages	message trunking
exploitation duplex	Duplexbetrieb
exploitation duplex	Duplex-Betrieb
exploitation en duplex	Duplexbetrieb
exploitation en duplex	Duplex-Betrieb
exploitation en service différé	verzögerte Betriebsart
exploitation en service rapide	Vermittlung auf Anforderung
exploitation en service rapide	sofortige Ausführung
exploitation en service rapide	Dringlichkeitsbetrieb
exploitation en simplex	Simplexverkehr
exploitation en simplex	Simplex-Betrieb
exploitation en temps réel	Echtzeitbetrieb
exploitation immédiate	Vermittlung auf Anforderung
exploitation immédiate	sofortige Ausführung
exploitation immédiate	Dringlichkeitsbetrieb
exploitation locale	örtliche Verarbeitung
exploitation locale	lokale Verarbeitung
exploitation locale	Verarbeitung vor Ort
exploitation manuelle	manuelle Bedienung
exploitation manuelle	Handvermittlung
exploitation manuelle	Fernsprech-Handvermittlung
exploitation mixte	Mischbetrieb
exploitation multiconsole	Betrieb mit mehreren Vermittlungsfernsprechern
exploitation non assistée	unbedienter Betrieb
exploitation normale avec issue efficace	erfolgreicher Normalbetrieb
exploitation par simple courant	Ruhestromkreis
exploitation par voies conjuguées	Zweiweg-Richtungsschreib-Verfahren
exploitation privée	Privatbetrieb
exploitation privée reconnue	anerkannter Privatbetrieb
exploitation sans attente	Sofortverkehr
exploitation satellite	Unteranlagenbetrieb
exploitation satellite autonome	Unteranlagenbetrieb
exploitation satellite distante	Unteranlagenbetrieb
exploitation semi-automatique	halbautomatisches Fernsprechsystem
exploitation semi-duplex	Halbduplexbetrieb
exploitation simplex	Simplexverkehr
exploitation simplex	Simplex-Betrieb
exploitation simplex réversible	umkehrbarer Simplexbetrieb
exploitation sur deux fréquences	Betrieb auf zwei Frequenzen
exploitation sur fréquence porteuse commune	Betrieb mit gleicher Sende- und Empfangsfrequenz
exploitation sur fréquence porteuse commune	Betrieb auf gemeinsamer Frequenz
exploitation sur porteuse décalée	Trägerumtastungsverfahren
exploitation sur une fréquence	Betrieb auf einer Frequenz
exploitation sélective	cream-skimming
exploitation sélective	Absahnen
exploitation téléphonique automatique	Selbstwählferndienst
exploitation téléphonique manuelle	Fernsprech-Handvermittlung
exploitation téléphonique semi-automatique	halbautomatisches Fernsprechsystem
exploitation à bandes croisées	cross-band-Betrieb
exploitation à bandes croisées	Betrieb in gekreuzten Frequenzbereichen
exploitation à porteuses distinctes	Flächenversorgung mit Frequenzstaffelung
fenêtre d'exploitation pour les émissions de télé-achat	Teleshopping-Fenster
fonctions d'exploitation sans surveillance	unbedienter Betrieb
frais d'exploitation par voie	Kanalkosten
imprimeur spécialiste d'exploitation avec brevet fédéral	Betriebsfachmann Druck mit eidgenössischem Fachausweis
imprimeuse spécialiste d'exploitation avec brevet fédéral	Betriebsfachmann Druck mit eidgenössischem Fachausweis
incident d'exploitation	Betriebsvorfall
indice d'exploitation	Betriebskennziffer
ligne d'exploitation	Bildzeile
manoeuvre d'exploitation	Schalthandlung
mode d'exploitation associé	assoziierte Betriebsart
mode d'exploitation duplex	Vollduplexfähigkeit
mode d'exploitation entièrement dissociée	volldissozierte Betriebsweise
mode d'exploitation quasi associée	quasi-zugehörige Bedienungsanweisung
niveau de discrimination des fonctions d'exploitation	begrenztes Leistungsniveau
offre et exploitation de l'infrastructure du réseau	Angebot und Nutzung der Netzinfrastruktur
organisme pour l'exploitation de l'espace	Raumfahrtorganisation
partie maintenance et exploitation	Untereinheit für Wartung und Betrieb
procédure de contrôle de l'exploitation	Betriebsablaufverfahren
produits d'exploitation	Betriebserträge
période d'exploitation des liaisons	Betriebszeit
restriction d'exploitation	betriebstechnische Einschränkungen
restriction de faisceaux de circuits d'exploitation	Beschränkung auf verschiedene Verbindungsleitungen
retard d'exploitation	Betriebsverzoegerung
secrétaire d'exploitation PTT	Betriebssektretär PTT
secrétaire d'exploitation PTT	Betriebssektretärin PTT
signal porteur des informations d'exploitation	Betriebsinformation enthaltendes Signal
sous-système application pour l'exploitation et la maintenance	Betriebs-und Wartungsteile einer Anwendung
spécialiste d'exploitation en fabrication des formes d'impression avec brevet fédéral	Betriebsfachmann Druckformenherstellung mit eidgenössischem Fachausweis
spécialiste d'exploitation en reliure industrielle avec brevet fédéral	Betriebsfachmann industrielle Buchbinderei mit eidgenössischem Fachausweis
système d'exploitation	Betriebszentrum
système d'exploitation	Betriebsablaufsteuerung
système d'exploitation client-serveur	Netzwerkbetriebssystem
système d'exploitation mobile	Mobilfunk-Betriebssystem
système d'aide à l'exploitation	Operations-Support-System
système d'aide à l'exploitation d'installation d'abonnés	Business-Support-System
système de commande d'exploitation	Betriebsablaufsteuerung
système de soutien à l'exploitation	Betriebssupportsystem
système téléphonique d'affaires prêt pour l'exploitation	Verwaltungstelephonsystem
séparer les fonctions de réglementation et d'exploitation	Trennung von Aufsichts-und Betriebsfunktionen
tableaux de service des offices d'exploitation	Dienstpläne bei den Betriebsstellen
taxe d'exploitation	Nutzungsgebühr
taxe d'exploitation	Betriebsgebühr
terminal d'exploitation	Betriebsterminal
terminal d'exploitation	Betriebsendgerät
terminal local d'exploitation et de maintenance	örtliches Betriebs-und Wartungsendgerät
zone d'exploitation ubiquitaire	Bereich mit hoher Netzkapazität

Get short URL