Ensemble – phrases

French ⇄

Terms for subject Patents containing Ensemble | all forms | exact matches only

French	German
ensemble de l’appareil	Gesamtvorrichtung
ensembles de ski	Schneeanzüge
estimer la partie brevetée avec l’ensemble de l’appareil	den patentierten Teil in Verbindung mit der Gesamtvorrichtung bewerten
l’ensemble de l’économie	Gesamtwirtschaft
l’ensemble des pièces de la demande	die Gesamtheit der Anmeldungsunterlagen
l’ensemble des territoires respectifs devra être considéré comme un seul pays	die Gesamtheit der Gebiete ist als ein Land anzusehen
la désignation d'un ou de plusieurs de ces Etats vaut désignation de l'ensemble de ceux-ci	Die Benennung eines oder mehrerer dieser Staaten gilt als Benennung aller dieser Staaten.
manuels vendus sous forme d'ensemble avec des logiciels	zusammen mit Computersoftware verkaufte Bedienungshandbücher
... produit les mêmes effets sur l'ensemble des territoires auxquelles s'applique la présente convention	Es hat in allen Hoheitsgebieten, für die dieses Übereinkommen gilt, die gleiche Wirkung
équipements de jeux informatiques vendus sous forme d'ensemble pour jouer à des jeux de société	als Einheit verkaufte Computerspielausrüstungen für Gesellschaftsspiele