En – phrases

Terms for subject Sports containing En | all forms | exact matches only

French	German
allumer le moteur en le poussant	mit Anschub in Betrieb setzen
arbre à cames en tête	überliegende Nockenwelle
bielle à profile en double "T"	Pleuelstange mit Doppel-"T"-Querschnitt
cavalier en départ	startender Reiter
chaussée en asphalte	Asphaltstrasse
chaussée en bitume	Bitumenstrasse
chaussée en béton	Betonstrasse
châssis en tube central	Rahmen mit Zentralrohrträger
châssis en tubes doubles	Doppelrohrrahmen
commande de chaîne en haut aux moteurs	Hauptkettenantrieb
courbe en "S"	"S"-Kurve
coureur en départ	startender Läufer
course à pied en terrain libre	Geländelauf
départ en cinq minutes	Start in fünf Minuten Abstand
départ en vole	Flugstart
départ à moteur en mouvement	Start mit laufendem Motor
déscendre en cortège	abziehen
déscendre en défilé	abziehen
en dehors des deux fanions	ausser den beiden Flaggen
en forme aerodynamique	stromlinienartig
en montant	zu Pferde
en nombre légal pour prendre une résolution	beschlussfähig
entraîneur en chef	Haupttrainer
insigne en bronze	Bronzabzeichen
mettre en marche	antreiben
moteur à cylindres en "V"	Motor mit "V"-förmig angeordneten Zylindern
n'étant pas en nombre légal pour statuer	beschlussunfähig
roue en fibre	Fiberrad
spécialisation en sport	Sportspezialisierung
start avec moteur en marche	Start mit laufendem Motor (en fonction)
start en chaque minute	Start im Abstand von einer Minute
start en masse	Gruppenstart
tirer en rotation	ins Drehen schiessen
tête de cylindre en chape	bedeckter Zylinderkopf
être en forme	in guter Form sein