| French | German |
| abeilles à abdomen conique | Kegelbienen (Coelioxys) |
| abeilles à pantalon | Hosenbienen (Dasypoda) |
| aeschna à abdomen court | Mosaikjungfern (Aeschna, Brachytron) |
| alcyon à collier | Gurtelfischer (Ceryle alcyon, Megaceryle alcyon) |
| amadine à tête rouge | Rotkopf-Amadine (Amadina erythrocephala) |
| aracari à collier | Halsband-Arassari (Pteroglossus torquatus) |
| asellia à trois endentures | Dreizack-Blattnase (Asellia tridens) |
| astrild caille à lunettes | Wachtelastrild (Ortygospiza atricollis, Ortygospiza atricollis atricollis) |
| astrild à cinq couleurs | Dornastrild (Aegintha temporalis) |
| astrild à gros bec bleu | Rotbrust-Samenknacker (Spermophaga haematina) |
| astrild à oreillons rouges | Rotohramadine (Stagonopleura oculata, Stegonopleura oculata) |
| astrild à tête bleue | Blaukopf-Schmetterlingsfink (Uraeginthus cyanocephalus) |
| athérure à longue queue | Langschwanz-Quastenstachler (Atherurus macrourus) |
| bandicoot à nez long | großer Langnasenbeutler (Perameles nasuta) |
| barbican à poitrine rouge | Senegalfurchenschnabel (Lybius dubius) |
| barbu chauve à narines emplumées | Pel-bartvogel (Gymnobucco peli) |
| barbu à bec denté | Doppelzahn-bartvogel (Lybius bidentatus) |
| barbu à collier noir | Halsband-bartvogel (Lybius torquatus) |
| barbu à front rouge | Kupferschmied (Megalaima haemacephala) |
| barbu à gorge bleue | Blauwangen-bartvogel (Megalaima asiatica) |
| barbu à plumules de feu | Rotbüschel-bartvogel (Psilopogon pyrolophus) |
| barbu à poitrine orange | Trauerbartvogel (Capito aurovirens) |
| barbu à tête blanche | Ceylon-Grünbartvogel (Stactolaema olivacea, Stactolaema olivacea olivacea, Megalaima zeylanica) |
| bartramie à longue queue | bartrams Uferläufer (bartramia longicauda) |
| belette à longue queue | Langschwanzwiesel (Mustela (Mustela) frenata) |
| bengali vert à face rouge | Reichenows Bergastrild (Cryptospiza reichenovii) |
| bengali à joues oranges | Orangebäckchen (Estrilda melpoda) |
| bernache à cou roux | Rothalsgans (Branta ruficollis) |
| blackbass à grande bouche | Forellenbarsch (Micropterus salmoides) |
| blaireau à gorge blanche | Schweindachs (Arctonyx collaris) |
| blaireau à gorge blanche | Riesendachs (Arctonyx collaris) |
| bradype à capuchon | Kapuzenfaultier (Bradypus cuculliger) |
| bradype à collier | Kragenfaultier (Bradypus torquatus) |
| bruant à sept raies | Siebenstreifenammer (Fringillaria tahapisi) |
| bulbul à oreillons rouges | Rotohrbülbül (Pycnonotus jocosus) |
| bulbul à ventre jaune | Gelbbauchbülbül (Pycnonotus goiavier) |
| bécasseau à queue pointue | Spitzschwanz-Strandläufer (Calidris acuminata) |
| callicèbe à masque | Maskentiti (Callicebus personatus) |
| cercocèbe à collier blanc | Rotkopfmangabe (Cercocebus torquatus) |
| cercocèbe à collier blanc | Halsbandmangabe (Cercocebus torquatus) |
| cercocèbe à joues grises | Grauwangenmangabe (Cercocebus albigena) |
| cercocèbe à joues grises | Mantelmangabe (Cercocebus albigena) |
| cercocèbe à ventre doré | Kappenmangabe (Cercocebus galeritus) |
| cercocèbe à ventre doré | Haubenmangabe (Cercocebus galeritus) |
| cercopithèque à diadème | Diademmeerkatze (Cercopithecus mitis) |
| cercopithèque à face de hibou | Eulenkopf-Meerkatze (Cercopithecus hamlyni) |
| cercopithèque à face de hibou | Hamlynmeerkatze (Cercopithecus hamlyni) |
| cercopithèque à face de hibou | Eulenkopfmeerkatze (Cercopithecus hamlyni) |
| cercopithèque à gorge blanche | Weißkehlmeerkatze (Cercopithecus mitis albogularis) |
| cercopithèque à tête de hibou | Eulenkopfmeerkatze (Cercopithecus hamlyni) |
| cercopithèque à ventre rouge | Rotbauchmeerkatze (Cercopithecus erythrogaster) |
| cercopithèque à ventre rouge | Rotbauch-Meerkatze (Cercopithecus erythrogaster) |
| cerf à queue blanche | Weißwedelhirsch (Odocoileus (Odocoileus) virginianus) |
| cerf à queue noire | Schwarzwedelhirsch (Odocoileus (Odocoileus) hemionus columbianus) |
| chacal à chabraque | Schabrackenschakal (Canis (Canis) mesomelas) |
| chacal à flancs rayés | Streifenschakal (Canis (Canis) adustus) |
| chameau domestique à deux bosses | Hauskamel (Camelus ferus bactrianus) |
| chameau à deux bosses | Trampeltier (Camelus ferus) |
| chameau à deux bosses | zweihöckriges Kamel (Camelus ferus) |
| chat à pieds noirs | Schwarzfußkatze (Felis nigripes, (Microfelis nigripes)) |
| chat à tête plate | Flachkopfkatze (Ictailurus planiceps) |
| chien de prairie à queue blanche | Weißschwanz-Präriehund (Cynomys gunnisoni) |
| chien de prairie à queue noire | Schwarzschwanz-Präriehund (Cynomys ludovicianus) |
| chinchilla à queue courte | Kurzschwanz-Chinchilla (Chinchilla chinchilla) |
| cigale à abdomen | Streifenzikade (Deltocephalus striatus) |
| cigale à six taches | Zwergzikade (Cicadula sexnotata) |
| cigale à tache noire | Schwarzpunktzikade (Eupteryx atropunctata) |
| civette palmiste à bandes de Derby | Bänderroller (Hemigalus derbyanus) |
| civette palmiste à trois bandes | Streifenroller (Arctogalidia trivirgata) |
| civette à bandes | Bänderlinsang (Prionodon (Prionodon) linsang) |
| civette à grandes taches | Großfleck-Zibetkatze (Viverra (Moschothera) megaspila) |
| cobe à croissant | Hirschantilope (Kobus ellipsiprymnus) |
| cobe à croissant | Ellipsenwasserbock (Kobus ellipsiprymnus) |
| cobe à croissant | Wasserbock (Kobus ellipsiprymnus) |
| cobe à oreilles blanches | Weißohr-Grasantilope (Adenota kob leucotis, (Kobus kob leucotis)) |
| coccinelle à sept points | Siebenpunkt-Marienkäfer (Coccinella septempunctata) |
| colobe à longs poils | südlicher Guereza (Colobus polykomos) |
| corcorax à ailes blanches | Bergkrähe (Corcorax melanoramphos) |
| courlis à bec grêle | Dünnschnabelbrachvogel (Numenius tenuirostris) |
| crabes à signaux | Winkerkrabben (Uca) |
| crave à bec rouge | Alpenkrähe (Pyrrhocorax pyrrhocorax) |
| cynoptère à nez court | indischer Kurznasen-Flughund (Cynopterus sphinx) |
| céphalophe à dos jaune | Gelbrückenducker (Cephalophus sylvicultor) |
| céphalophe à dos jaune | Riesenducker (Cephalophus sylvicultor) |
| céphalophe à flancs roux | Rotflankenducker (Cephalophus rufilatus) |
| céphalophe à flancs roux | Blaurückenducker (Cephalophus rufilatus) |
| céphalophe à ventre blanc | Gabun-Ducker (Cephalophus leucogaster) |
| damalisque à queue blanche | Buntbock (Damaliscus dorcas dorcas) |
| diamant à bavette | Gürtelgrasfink (Poephila cincta, Poephila cincta cincta) |
| diamant à goutelles | Diamantfink (Stegonopleura guttata, Stagonopleura guttata) |
| diamant à queue de feu | Feuerschwanzamadine (Stegonopleura bella) |
| diamant à queue rousse | Binsenastrild (Bathilda ruficauda) |
| diamant à queue verte | Bambus-Papageiamadine (Erythrura hyperythra) |
| diamant à tête rouge | rotköpfige Papageiamadine (Erythrura psittacea) |
| dinemelli à tête blanche | Starweber (Dinemellia dinemelli) |
| domino à longue queue | Spitzschwanz-Bronzemännchen (Lonchura striata, Lonchura striata striata) |
| donacole à poitrine blanche | Weißbrust-Schilffink (Heteromunia pectoralis, (Lonchura pectoralis)) |
| donacole à tête grise | gelber Schilffink (Lonchura flaviprymna) |
| drongo à crinière | Glanzspitzendrongo (Dicrurus hottentottus) |
| dumétie à ventre roux | Rotbauchtimalie (Dumetia hyperythra hyperythra) |
| eider à duvet | Eiderente (Somateria mollissima, Somateria mollissima mollissima) |
| engoulevant à collier roux | Rothalsziegenmelker (Caprimulgus ruficollis) |
| euplecte à dos doré | goldrückenweber (Euplectes aureus) |
| fauvette à lunettes | Brillengrasmücke (Sylvia conspicillata) |
| foraminifères à coquille monothalame | Einkammerige (Monothalamia) |
| foraminifères à coquille polythalame | Vielkammerige (Polythalamia) |
| galago à queue touffue | Komba (Galago crassicaudatus) |
| galidie à bandes étroites | Schmalstreifenmungo (Mungotictis substriata) |
| galidie à queue annelée | Ringelschwanzmungo (Galidia elegans) |
| garrot à l'oeil d'or | Schellente (Bucephala clangula) |
| garrulax à huppe blanche | Haubenhäherling (Garrulax leucolophus) |
| gaufre à poche | Flachland-Taschenratte (Geomys bursarius) |
| gaufre à poche des montagnes | Gebirgs-Taschenratte (Thomomys bottae) |
| gaufres à poche | Taschennager (Geomyoidea) |
| gaufres à poche | Taschenratten (Geomyidae) |
| gazelle à cornes grêles | Dünengazelle (Gazella (Gazella) leptoceros) |
| gazelle à cou roux | Rothalsgazelle (Gazella (Nanger) dama ruficollis) |
| gazelle à front roux | Rotstirngazelle (Gazella (Gazella) rufifrons) |
| gazelle à goitre | Kropfgazelle (Gazella (Trachelocele) subgutturosa) |
| gerboise à cinq doigts | Pferdespringer (Allactaga jaculus) |
| gerboise à pattes rugueuses | Raufuß-Springmaus (Dipus sagitta) |
| glaréole à ailes noires | schwarzflügelige Brachenschwalbe (Glareola nordmanni) |
| glaréole à collier | Brachschwalbe (Glareola pratincola) |
| gnou à barbe blanche | Weißbartgnu (Connochaetes taurinus albojubatus) |
| gobemouche à collier | Halsbandschnäpper (Ficedula albicollis) |
| gobe-mouche à collier | Halsbandschnäpper (Ficedula albicollis) |
| gorge-bleu à miroir | Blaukehlchen (Luscinia svecica, (Cyanosylvia svecica)) |
| goéland à ailes blanches | Polarmöwe (Larus glaucoides, Larus glaucoides glaucoides) |
| grand chevalier à pattes jaunes | großer Gelbschenkel (Tringa melanoleuca) |
| gravelot à collier interrompu | Seeregenpfeifer (Charadrius alexandrinus, Charadrius alexandrinus alexandrinus) |
| grenadin à poitrine bleue | Veilchenastrild (Uraeginthus ianthinogaster) |
| grimpereau à dos rouge | Scharlach-Mistelesser (Dicaeum cruentatum) |
| grive à ailes rousses | Rostflügeldrossel (Turdus naumanni eunomus) |
| grive à cou roux | Rotkehldrossel (Turdus ruficollis ruficollis) |
| grive à gorge noire | Schwarzkehldrossel (Turdus ruficollis atrogularis) |
| grive à gorge rouge | Rotkehldrossel (Turdus ruficollis ruficollis) |
| grèbe à cou noir | Schwarzhalstaucher (Podiceps nigricollis) |
| halcyon à poitrine blanche | Braunliest (Halcyon smyrnensis) |
| halicte des sillons à quatre bandes | viergürtlige Schmalbiene (Halictus quadricinctus) |
| hamster à longue queue | langschwänziger Hamster (Mystromys longicaudatus) |
| hamsters nains à queue courte | kurzschwänzige Zwerghamster (Phodopus) |
| hapalémur à nez large | Breitschnauzenhalbmaki (Hapalemur simus) |
| hurleur à mains rousses | Rothandbrüllaffe (Alouatta belzebul) |
| hurleur à manteau | Mantelbrüllaffe (Alouatta palliata) |
| hérisson à ventre blanc | Weißbauchigel (Atelerix albiventris) |
| jardinier à huppe orange | Rothaubengärtner (Amblyornis subalaris) |
| kangourou à queue courte | Quokka (Setonix brachyurus) |
| kangourou à queue courte | Kurzschwanzkänguru (Setonix brachyurus) |
| labbe à longue queue | kleine Raubmöwe (Stercorarius longicaudus) |
| lapin à queue blanche | amerikanisches Kaninchen (Sylvilagus floridanus) |
| lapin à queue blanche | Florida-Waldkaninchen (Sylvilagus floridanus) |
| libellule à quatre taches | Vierflecklibelle (Libellula quadrimaculata) |
| linotte à bec jaune | Berghanfling (Acanthis flavirostris, Carduelis flavirostris) |
| linsang à taches | Fleckenlinsang (Prionodon (Pardictis) pardicolor) |
| lièvre à collier noir | Schwarznackenhase (Lepus nigricollis) |
| lièvre à grosse queue d'Afrique du sud | Natal-Wollschwanzhase (Pronolagus crassicaudatus) |
| lièvre à oreilles de lapin | Whyte-Hase (Lepus crawshayi) |
| loutre à joues blanches | eigentlicher Fingerotter (Aonyx capensis) |
| loutre à joues blanches du Congo | Kleinzahn-Fingerotter (Paraonyx congica) |
| loutre à joues blanches du Congo | Kongo-Otter (Paraonyx congica) |
| loutre à joues blanches du Congo | Kleinzahn-Weißwangenotter (Paraonyx congica) |
| loutre à joues blanches du Congo | Kongo-Kleinkrallenotter (Paraonyx congica) |
| lusiniole à moustaches | Mariskensänger (Acrocephalus melanopogon) |
| lusiniole à moustaches | Tamariskensänger (Acrocephalus melanopogon) |
| lémur à front rouge | Rotstirnmaki (Lemur fulvus rufus) |
| lémur à ventre rouge | Rotbauchmaki (Lemur rubriventer) |
| lépilémur à queue rouge | rotschwänziger Wieselmaki (Lepilemur ruficaudatus) |
| macaque à queue de cochon | Schweinsaffe (Macaca (Silenus) nemestrina) |
| maki à front blanc | Weißkopfmaki (Lemur fulvus albifrons) |
| mangabey à collier blanc | Halsbandmangabe (Cercocebus torquatus) |
| mangabey à gorge blanche | Mantelmangabe (Cercocebus albigena) |
| mangabey à ventre doré | Haubenmangabe (Cercocebus galeritus) |
| mangouste rouge à queue noire | Schmalichneumon (Herpestes (Galerella) sanguineus) |
| mangouste rouge à queue noire | rote Manguste (Herpestes (Galerella) sanguineus) |
| mangouste rouge à queue noire | Rotichneumon (Herpestes (Galerella) sanguineus) |
| mangouste à collier | Halsbandmanguste (Herpestes (Urva) semitorquatus) |
| mangouste à cou rayé | Halsstreifen-Manguste (Herpestes (Urva) vitticollis) |
| mangouste à cou rayé | Halsstreifenmanguste (Herpestes (Urva) vitticollis) |
| mangouste à long museau | Langnasenichneumon (Herpestes (Xenogale) naso) |
| mangouste à long museau | Kongo-Manguste (Herpestes (Xenogale) naso) |
| mangouste à pattes noires | Schwarzfußichneumon (Bdeogale (Galeriscus) nigripes) |
| mangouste à pieds noirs | Schwarzfußichneumon (Bdeogale (Galeriscus) nigripes) |
| mangouste à queue courte | Kurzschwanz-Manguste (Herpestes (Urva) brachyurus) |
| mangouste à queue touffue | Iltis-Ichneumon (Bdeogale crassicauda) |
| mangouste à queue touffue | Buschschwanzichneumon (Bdeogale crassicauda) |
| mangouste à queue touffue | dickschwänzige Hundemanguste (Bdeogale crassicauda) |
| marmotte à ventre fauve | gelbbäuchiges Murmeltier (Marmota flaviventris) |
| martin à cou noir | Schwarzhalsstar (Gracupica nigricollis) |
| martin à tête grise | Graukopfstar (Temenuchus malabaricus) |
| martinet à croupion blanc | Weißbürzelsegler (Apus caffer) |
| merle violet à ventre blanc | Amethyst-Glanzstar (Cinnyricinclus leucogaster) |
| minime à baudes jaunes | Eichenspinner (Lasiocampa quercus) |
| minioptère à longues ailes | Langflügel-Fledermaus (Miniopterus schreibersi) |
| moineau à sourcils | Augenbrauensperling (Petronia superciliaris) |
| moineau à tête grise | Graukopfsperling (Passer griseus) |
| motelle à cinq barbillons | fünfbärtelige Seequappe (Ciliata mustela) |
| motelle à quatre barbillons | vierbärtelige Seequappe (Onos cimbrius) |
| motmot à sourcils bleus | Türkisbrauen-Sägeracke (Eumomota superciliosa) |
| mouffette à capuchon | Haubenskunk (Mephitis macroura) |
| mouffette à capuchon | Langschwanzskunk (Mephitis macroura) |
| mouffette à museau de porc | Schweinsnasenskunk (Conepatus leuconotus, (Conepatus mesoleucus)) |
| mouffette à museau de porc | Ferkelskunk (Conepatus leuconotus, (Conepatus mesoleucus)) |
| mouffette à nez de cochon | Ferkelskunk (Conepatus leuconotus, (Conepatus mesoleucus)) |
| moustac à oreilles rousses | Rotohrmeerkatze (Cercopithecus erythrotis) |
| musaraignes à dents blanches | Wimperspitzmäuse (Crocidurinae) |
| musaraignes à dents blanches | Weißzahnspitzmäuse (Crocidurinae) |
| myomime à queue fine | Dünnschwanz-Baumschläfer (Myomimus personatus) |
| myonyctère à collier | Schmalkragen-Flughund (Myonycteris torquata) |
| myonyctères à collier | Kragenflughunde (Myonycteris) |
| mégaderme à ailes orangées | gelbflügliche Großblattnase (Lavia frons) |
| méliphage à tête noire | Weißnacken-Honigesser (Melithreptus lunatus) |
| mésange à moustaches | bartmeise (Panurus biarmicus) |
| mésia à joues argentés | Silberohr-Sonnenvogel (Leiothrix argentauris) |
| niltava à ventre rouge | Schwarzkehl-Niltava (Niltava sundara) |
| nonnette à ventre roux | Weißbauchnonne (Lonchura spectabilis) |
| nyctimène à grosse tête | Großkopf-Röhrennasen-Flughund (Nyctimene cephalotes) |
| oie à bec court | Kurzschnabelgans (Anser brachyrhynchus) |
| oiseau à berceau vert | Grünkatzenvogel (Ailuroedus crassirostris) |
| oiseau à berceaux satiné | Seidenlaubenvogel (Ptilonorhynchus violaceus) |
| oiseau à bercereaux tacheté | Flecken-Laubenvogel (Chlamydera maculata) |
| oraponga à gorge nue | Nacktkehl-Glockenvogel (Procnias nudicollis) |
| oryx à oreilles frangées | Büschelohr-Spießbock (Oryx beisa callotis) |
| oryx à pinceaux | Büschelohr-Spießbock (Oryx beisa callotis) |
| otarie à crinière d'Amérique | Mähnenrobbe (Otaria byronia) |
| otarie à fourrure | nördlicher Seebär (de l'Alaska, Callorhinus ursinus) |
| otarie à fourrure du Cap | Zwergseebär (Arctocephalus pusillus) |
| otarie à fourrure du Cap | südafrikanische Pelzrobbe (Arctocephalus pusillus) |
| otarie à fourrure du Cap | südafrikanischer Seebär (Arctocephalus pusillus) |
| otarie à fourrure du nord | nördlicher Seebär (Callorhinus ursinus) |
| otaries à fourrure | Seebären (Arctocephalini) |
| ouistiti à camail | Weißschulterseidenäffchen (Callithrix humeralifer) |
| ouistiti à col blanc | Weißnackenseidenäffchen (Callithrix albicollis) |
| ouistiti à pinceau noir | Schwarzpinseläffchen (Callithrix penicillata) |
| ouistiti à tête blanche | Weißgesichtseidenäffchen (Callithrix leucocephala) |
| ouistiti à tête jaune | Gelbkopfbüscheläffchen (Callithrix flaviceps) |
| ours à colier | Kragenbär (Ursus (Euarctos) thibetanus, (Selenarctos tibetanus)) |
| "pain à cacheter" | dunkle Weißnase (Cercopithecus nictitans) |
| "pain à cacheter" | große Weißnasenmeerkatze (Cercopithecus nictitans) |
| pangolin à longue queue | Langschwanz-Schuppentier (Manis (Uromanis) tetradactyla) |
| pangolin à queue courte | chinesisches Ohren-Schuppentier (Manis (Manis) pentadactyla) |
| pantopode à trompe | Rüssel-Asselspinne (Colossendeis proboscidea) |
| panure à moustaches | bartmeise (Panurus biarmicus) |
| petit barbu à front jaune | Gelbstirn-Zwergbärtling (Pogoniulus chrysoconus) |
| petit barbu à gorge blanche | goldbürzel-Zwergbärtling (Pogoniulus bilineatus) |
| petit barbu à gorge jaune | Gelbkehl-Zwergbärtling (Pogoniulus subsulphureus) |
| petite alouette à tête rousse | Kurzzehenlerche (Calandrella brachydactyla, Calandrella cinerea) |
| phalarope à bec large | Thorshühnchen (Phalaropus fulicaria) |
| phalarope à bec étroit | Odinshühnchen (Phalaropus lobatus) |
| phoque à barbe | bartrobbe (Erignathus barbatus) |
| pic à dos blanc | Weißrückenspecht (Dendrocopos leucotos, Dendrocopos leucotos leucotos) |
| picathartes à cou blanc | Gelbkopf-Felshüpfer (Picathartes oreas, (Picathartes gymnocephalus)) |
| pie-grièche à tête rousse | Rotkopfwürger (Lanius senator) |
| pie-grièche à ventre cramoisie | Rotbauchwürger (Laniarius atrococcineus) |
| pie-grèche à poitrine rose | Schwarzstirnwürger (Lanius minor) |
| pika à collier | Alaska-Pfeifhase (Ochotona alpina collaris) |
| pika à collier | Alaska-Pfeifer (Ochotona alpina collaris) |
| pique-boeuf à bec rouge | Rotschnabel-Madenhacker (Buphagus erythrorhynchus) |
| plongeon à bec blanc | gelbschnäbliger Eistaucher (Gavia adamsii) |
| polydesme à lamelles | abgeplatteter Bandfüßer (Polydesmus complanatus) |
| pomatorhin à joues rouges | Rotwangen-Säbler (Pomatorhinus erythrogenys) |
| porc-épic à longue queue | malaiischer Pinselstachler (Trichys fasciculata) |
| porc-épic à queue blanche | Weißschwanz-Stachelschwein (Hystrix leucura) |
| pouillot à grands sourcils | Gelbbrauenlaubsänger (Phylloscopus inornatus) |
| poux à tentacles cônes | Stumpffühlerläuse (Amblycera) |
| propithèque à diadème | Diademmaki (Propithecus diadema) |
| pseudorque à dents épaisses | unechter Schwertwal (Pseudorca crassidens) |
| pseudorque à dents épaisses | kleiner Schwertwal (Pseudorca crassidens) |
| putois à pieds noirs | Schwarzfußiltis (Mustela (Putorius) nigripes) |
| pygargue à queue blanche | Seeadler (Haliaeetus albicilla) |
| pyreneste ponceau à ventre noir | Purpurastrild (Pyrenestes ostrinus) |
| pyrole de la canne à sucre | Zuckerrohrzünsler (Diatraea saccharalis) |
| pécari à barbe blanche | Bisamschwein (Tayassu albirostris) |
| pécari à barbe blanche | Weißbartpekari (Tayassu albirostris) |
| pécari à barbe blanche | Weißbartschwein (Tayassu albirostris) |
| pécari à collier | Halsbandpekari (Tayassu tajacu) |
| quéléa à tête rouge | Rotkopfweber (Quelea erythrops, (Queleopsis erythrops)) |
| rat kangourou à grandes oreilles | Großohr-Kängururatte (Dipodomys elephantinus) |
| rat à crinière | Mähnenratte (Lophiomys imhausi) |
| rat à poche mexicain | mexikanische Taschenratte (Cratogeomys castanops) |
| rat à queue en mosaique des montagnes | Gebirgs-Mosaikschwanz-Riesenratte (Uromys anak) |
| rat à queue noire | Hutiasata (Capromys melanurus) |
| rat à queue préhensile | Hutiacarabali (Capromys prehensilis) |
| rats à mamelles multiples | Vielzitzenratten (Mastomys) |
| rats à mamelles multiples | Vielzitzenmäuse (Mastomys) |
| rats à pelage en brosse | afrikanische Bürstenhaarmäuse (Lophuromys) |
| rats à poche | Tuzas (Cratogeomys) |
| rats à queue en mosaique | Mosaikschwanz-Riesenratten (Uromys) |
| rats-kangourous à nez court | Bürstenkängurus (Bettongia) |
| rats-kangourous à nez long | Kaninchenkängurus (Potorous) |
| renard à grandes oreilles | Großohr-Kitfuchs (Vulpes macrotis) |
| renard à petites oreilles | Kurzohrfuchs (Atelocynus microtis) |
| rollier à gros bec | Ostroller (Eurystomus orientalis) |
| rollier à longue queue | Grünscheitelracke (Coracias caudata, Coracias caudata caudata) |
| rollier à ventre bleu | Blaubauchracke (Coracias cyanogaster) |
| rossignol à flancs roux | Blauschwanz (Tarsiger cyanurus) |
| rouge-queue à tête blanche | Weißkopf-Rotschwanz (Chaimarrornis leucocephalus) |
| roussette à tête cendrée | Graukopf-Flughund (Pteropus poliocephalus) |
| républicain à capuchon écarlate | Scharlachweber (Anaplectes rubriceps, (Anaplectes rubriceps rubriceps)) |
| saki à nez blanc | Weißnasensaki (Chiropotes albinasa) |
| saki à perruque | Zottelschweifaffe (Pithecia monacha) |
| saki à perruque | Mönchsaffe (Pithecia monacha) |
| saki à tête blanche | Weißkopfsaki (Pithecia pithecia pithecia) |
| saki à tête dorée | goldkopfsaki (Pithecia pithecia chrysocephala) |
| sanglier à moustache | bartschwein (Sus barbatus) |
| sapajou à front blanc | Weißstirnkapuziner (Cebus albifrons) |
| sapajou à tête noire | schwarzköpfiges Totenköpfchen (Saimiri boliviensis) |
| sauterelles à longues antennes | Langfühlerschrecken (Ensifera) |
| scotonyctère à dent du serpent | Schlangenzahn-Flughund (Scotonycteris ophiodon) |
| semnopithèque à front blanc | Weißstirnlangur (Presbytis (Presbytis) frontatus) |
| singe-araignée à tête brune | Braunkopfklammeraffe (Ateles fusciceps) |
| singe-araignée à ventre blanc | goldstirn-Klammeraffe (Ateles belzebuth) |
| singe-lion à queue jaune | Rotsteißlöwenäffchen (Leontideus chrysopygus) |
| singe-lion à tête dorée | goldkopflöwenäffchen (Leontideus chrysomelas) |
| sittelle à front noir | Samtstirnkleiber (Sitta frontalis) |
| sittelle à ventre marron | Kastanienkleiber (Sitta castanea, (Sitta europaea castanea)) |
| souris soyeuse à poche | Seiden-Taschenmaus (Perognathus flavus) |
| souris à miel | Honigbeutler (Tarsipes spenserae) |
| souris à pattes blanches | Hirschmäuse (Peromyscus) |
| souris à poche de Californie | kalifornische Taschenmaus (Perognathus californicus) |
| souris à poche de goldman | goldman-Stacheltaschenmaus (Heteromys goldmani) |
| souris épineuse à poche | gemalte Stacheltaschenmaus (Liomys pictus) |
| souris épineuse à poche du Mexique | mexikanische Stacheltaschenmaus (Liomys irroratus) |
| spermophile d'antilope à queue blanche | Weißschwanz-Antilopenziesel (Citellus leucurus) |
| spermophile à manteau doré | goldmantelziesel (Citellus lateralis) |
| spermophile à queue ronde | Rundschwanzziesel (Citellus tereticaudus) |
| spermophile à treize bandes | Streifenziesel (Citellus tridecemlineatus) |
| spermophile à treize bandes | Leopardenziesel (Citellus tridecemlineatus) |
| spermète à capuchon | Kleinelsterchen (Spermestes cucullatus) |
| spermète à tête grise | Perlhalsamadine (Lonchura griseicapilla, (Odontospiza caniceps)) |
| sénégali à bec bleu | dunkelroter Amarant (Lagonosticta rubricata) |
| tamarin à calotte rousse | Rotkappentamarin (Saguinus (Tamarinus) pileatus) |
| tamarin à manteau doré | goldmanteltamarin (Saguinus (Tamarinus) tripartitus) |
| tamarin à manteau rouge | Rotmanteltamarin (Saguinus (Tamarinus) illigeri) |
| tamarin à moustaches | Schnurrbarttamarin (Saguinus (Tamarinus) mystax) |
| tamarin à moustaches | bartäffchen (Saguinus (Tamarinus) mystax) |
| tamarin à tête brune | Braunrückentamarin (Saguinus (Tamarinus) fuscicollis) |
| taphien à ventre nu | nacktbäuchiger Grabflatterer (Taphozous (Liponycteris) nudiventris) |
| tatou à six bandes | Weißborsten-Gürteltier (Euphractus sexcinctus) |
| tatou à six bandes | Sechsbinden-Gürteltier (Euphractus sexcinctus) |
| tatous à six bandes | Borstengürteltiere (Euphractina) |
| taupe à queue chevelue | Bürstenmull (Parascalops breweri) |
| taupe à queue chevelue | Bürstenmaulwurf (Parascalops breweri) |
| thon à nageoires jaunes | Albacore (Thunnus albacares) |
| tisserin à front d'or | Kapweber (Ploceus capensis, (Textor capensis)) |
| tisserin à front noir | Maskenweber (Ploceus velatus) |
| tisserin à gros bec | Weißstirnweber (Amblyospiza albifrons) |
| toucan à bec caréné | Dottertukan (Ramphastos vitellinus, Ramphastos vitellinus vitellinus) |
| toucan à bec noir | Schwarzschnabel-Blautukan (Andigena nigrirostris) |
| toucan à bec vert | Bunttukan (Ramphastos dicolorus, Ramphastos discolorus) |
| toucanet à bec tâcheté | goldohr-Arassari (Selenidera maculirostris) |
| tournepierre à collier | Steinwälzer (Arenaria interpres) |
| tyran à ventre jaune | Bentevi (Pitangus sulphuratus) |
| unionicole à grosses pattes | dickbeinige Wassermilbe (Unionicola crassipes) |
| vanneau à queue blanche | Weißschwanzkiebitz (Chettusia leucura) |
| verdin à barbe bleue | Blaubart-Blattvogel (Chloropsis hardwickii) |
| verdin à front d'or | goldstirn-Blattvogel (Chloropsis aurifrons) |
| vespertilion à couleur de paille | Trichterohr (Natalus stramineus) |
| vespertilion à moustaches | bartfledermaus (Myotis mystacinus) |
| vespertilion à nez plat | Brillen-Blattnase (Carollia perspicillata) |
| vespertilions à nez plat | Kurzschwanz-Blattnasen (Carolliinae) |
| wombat à narines poilues | Haarnasenwombat (Lasiorhinus latifrons) |
| zostérops à lunettes | Ganges-Brillenvogel (Zosterops palpebrosus) |
| échidnés à bec courbe | Langschnabeligel (Zaglossus) |
| écrevisse à pieds rouges | Flußkrebs (Astacus fluviatilis) |
| écrevisse à pieds rouges | Edelkrebs (Astacus fluviatilis) |
| écureuil d'Afrique à manteau | Rotschwanzhörnchen (Paraxerus palliatus) |
| érismature à tête blanche | Ruderente (Oxyura leucocephala) |
