Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Arabic
Chinese simplified
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Icelandic
Italian
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Terms
for subject
Human rights activism
containing
EU
|
all forms
French
German
accès du public
à
l'information
Zugang der Öffentlichkeit
accès du public
à
l'information dont disposent les institutions
Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten der Organe
accès du public
à
l'information dont disposent les institutions
Zugang der Öffentlichkeit
appartenance
à
une double minorité
Angehörigkeit zu zwei Minderheitsgruppen
attention
à
caractère sexuel indésirables
sexuelle Belästigung
avoir
le droit de vote et d'éligibilité aux élections municipales
das aktive und passive Wahlrecht bei Kommunalwahlen haben
biens qu'une personne
a
acquis légalement
rechtmäßig erworbenes Eigentum
bureau de l'envoyé spécial
à
Mostar
Amt des Sonderbeauftragten in Mostar
Centre international de soutien
à
Timor-Est
Internationales Hilfszentrum für Osttimor
commerce lié
à
l'abandon d'enfant
Handel im Zusammenhang mit Kindesaussetzung
commerce lié
à
l'abandon d'enfants
Handel im Zusammenhang mit Kindesaussetzung
commutation de la condamnation
à
mort
Umwandlung von Todesurteile
comportement intempestif
à
connotation sexuelle
sexuelle Belästigung
comportement
à
risque
Risikoverhalten
Congrès mondial contre l'exploitation sexuelle d'enfants
à
des fins commerciales
Weltkongress gegen den sexuellen Missbrauch von Kindern zu kommerziellen Zwecken
contre-manifestant appartenant
à
des groupes religieux
religiöse Gegendemonstration
directive relative
à
la vie privée et aux communications électroniques
Datenschutzrichtlinie für elektronische Kommunikation
directive relative
à
l'égalité raciale
Richtlinie zur Anwendung des Gleichbehandlungsgrundsatzes ohne Unterschied der Rasse
discrimination fondée sur l'appartenance
à
une minorité nationale
Diskriminierung wegen der Zugehörigkeit zu einer nationalen Minderheit
dispositif portatif
à
décharge électrique
tragbares Elektroschock-Gerät
droit absolu
à
la vie
unumstößliches Recht auf Leben
droit des travailleurs
à
l'information et à la consultation au sein de l'entreprise
Recht der Arbeitnehmer auf Unterrichtung und Anhörung im Unternehmen
droit
à
des conditions de travail équitables
Recht auf gerechte Arbeitsbedingungen
droit
à
des élections libres
Recht auf freie Wahlen
droit
à
la différence
Recht, verschieden zu sein
droit
à
la différence
Recht auf den Unterschied
droit
à
la liberté de réunion et d'association pacifiques
Recht, sich frei und friedlich mit anderen zu versammeln und sich frei mit anderen zusammenzuschließen
droit
à
l'assistance sociale et médicale
Recht auf Fürsorge
droit
à
l'emploi
Anspruch auf Beschäftigung
droit
à
l'information
Recht auf Information
droit
à
l'information et à la consultation des travailleurs au sein de l'entreprise
Recht auf Unterrichtung und Anhörung der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer im Unternehmen
droit
à
l'information et à la consultation des travailleurs au sein de l'entreprise
Recht der Arbeitnehmer auf Unterrichtung und Anhörung im Unternehmen
droit
à
l'information et à la consultation des travailleurs au sein de l'entreprise
Recht auf Unterrichtung und Anhörung der Arbeitnehmer von Unternehmen
droit
à
l'intégrité de la personne
Recht auf Unversehrtheit
droit
à
l'objection de conscience
Recht auf Wehrdienstverweigerung aus Gewissensgründen
droit
à
l'objection de conscience
Recht auf Kriegsdienstverweigerung aus Gewissensgründen
droit
à
une bonne administration
Recht auf gute Verwaltung
droit
à
une bonne administration
Recht auf eine gute Verwaltung
droit
à
une rémunération équitable
Recht auf ein gerechtes Arbeitsentgelt
fer
à
entraver
Fußschelle
fer
à
entraver
Fußeisen
genre assigné
à
la naissance
Geburtsgeschlecht
incitation
à
la haine
Aufstachelung zum Hass
incitation
à
la haine
Anstiftung zu Hass
incitation
à
la haine raciale
Rassenhetze
incitation
à
la haine raciale
Volksverhetzung
incitation
à
la haine raciale
Aufstachelung zum Rassenhass
incitation
à
la haine raciale
Anstiftung zum Rassenhass
Internationale des résistants
à
la guerre
Internationale der Kriegsdienstgegner
Journée internationale dédiée
à
la mémoire des victimes de l'Holocauste
Holocaust-Gedenktag
Les femmes contre la violence
à
l'égard des femmes
Frauen gegen Gewalt gegen Frauen
liste de personnes
à
éliminer
Todesliste
matraque
à
pointes
Schlagstock mit Nägeln
mesures destinées
à
lutter contre l'intimidation
Strategie gegen Mobbing
militant pour le droit
à
la terre
Bauernaktivist
mort en garde
à
vue
Todesfall in Haft
observateur
à
court terme
Kurzzeitwahlbeobachter
observateur
à
court terme
Kurzzeitbeobachter
observateur
à
long terme
Langzeitbeobachter
observateur
à
long terme
Langzeit-Wahlbeobachter
observation des élections et soutien
à
la démocratie
Wahlbeobachtung und Demokratieförderung
observation des élections et soutien
à
la démocratie
Projekt Wahlbeobachtung und Demokratieförderung
organisation
à
vocation humanitaire
humanitäre Organisation
organisation
à
vocation humanitaire
humanitäre Hilfsorganisation
personne
ayant
des identités multiples
Mensch mit vielfältigen Identitätsmerkmalen
personne LGBT appartenant
à
une minorité ethnique
LGBT-Person, die einer ethnischen Minderheit angehört
persécution liée
à
l'orientation sexuelle
Verfolgung aus Gründen der sexuellen Ausrichtung
protection des données
à
caractère personnel
Schutz personenbezogener Daten
protection des données
à
caractère personnel
Datenschutz
Protocole additionnel
à
la Charte sociale européenne
Zusatzprotokoll zur Europäischen Sozialcharta
Protocole additionnel
à
la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales
Zusatzprotokoll zur Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten
Rapporteur spécial sur la liberté d'expression et l'accès
à
l'information en Afrique
Sonderberichterstatter über freie Meinungsäußerung und den Zugang zu Informationen in Afrika
tolérance zéro
à
l'égard de la violence contre les femmes
vollständige Ächtung der Gewalt gegen Frauen
traitement hormonal lié
à
la conversion sexuelle
Hormonbehandlung zur Geschlechtsanpassung
violences et harcèlement
à
caractère homophobe et transphobe
homophobische und transphobische Gewalt und Schikanierung
Get short URL