| French | German |
| Direction générale | Generaldirektion |
| Direction générale A - Administration | Generaldirektion A - Personal und Verwaltung |
| Direction générale A - Administration | Generaldirektion A - Verwaltung |
| Direction générale B - Agriculture, pêche, affaires sociales et santé | Generaldirektion B - Landwirtschaft - Fischerei |
| Direction générale B - Agriculture, pêche, affaires sociales et santé | Generaldirektion B - Landwirtschaft, Fischerei, Soziales und Gesundheit |
| Direction générale C - Affaires étrangères, élargissement et protection civile | Generaldirektion C - Auswärtige Angelegenheiten, Erweiterung und Bevölkerungsschutz |
| Direction générale C - Compétitivité, innovation et recherche, industrie et société de l'information, marché intérieur, concurrence et douanes, transports, énergie | Generaldirektion C - Wettbewerbsfähigkeit - Innovation und Forschung - Industrie und Informationsgesellschaft - Binnenmarkt - Wettbewerb und Zoll - Verkehr - Energie |
| Direction générale chargée de la modernisation administrative | GD Verwaltungsmodernisierung |
| Direction générale chargée de la modernisation administrative | mit der Verwaltungsmodernisierung beauftragte Generaldirektion |
| Direction générale D - Justice et affaires intérieures | Generaldirektion H - Justiz und Inneres |
| Direction générale D - Justice et affaires intérieures | Generaldirektion D - Justiz und Inneres |
| Direction générale de la communication | Generaldirektion Kommunikation |
| Direction générale de la Communication | Generaldirektion Kommunikation |
| direction générale de la communication | Generaldirektion Kommunikation |
| direction générale de la communication | GD Kommunikation |
| direction générale de la concurrence | Generaldirektion Wettbewerb |
| direction générale de la concurrence | GD Wettbewerb |
| direction générale de la fiscalité et de l'union douanière | Generaldirektion Steuern und Zollunion |
| direction générale de la fiscalité et de l'union douanière | GD Steuern und Zollunion |
| direction générale de la justice | GD Justiz |
| direction générale de la justice | Generaldirektion Justiz |
| Direction générale de la mobilité et des transports | Generaldirektion Mobilität und Verkehr |
| Direction générale de la mobilité et des transports | GD Mobilität und Verkehr |
| direction générale de la politique régionale et urbaine | Generaldirektion XVI-Regionalpolitik und Kohäsion |
| direction générale de la politique régionale et urbaine | GD Regionalpolitik |
| direction générale de la politique régionale et urbaine | GD Regionalpolitik und Stadtentwicklung |
| direction générale de la politique régionale et urbaine | Generaldirektion Regionalpolitik |
| direction générale de la politique régionale et urbaine | Generaldirektion Regionalpolitik und Stadtentwicklung |
| Direction générale de la Présidence | Generaldirektion Präsidentschaft |
| direction générale de la recherche et de l'innovation | Generaldirektion Forschung und Innovation |
| direction générale de la recherche et de l'innovation | GD Forschung und Innovation |
| direction générale de la santé et des consommateurs | Generaldirektion Gesundheit und Verbraucher |
| direction générale de la santé et des consommateurs | GD Gesundheit und Verbraucher |
| Direction générale de la sécurité | Generaldirektion Sicherheit |
| Direction générale de la traduction | Generaldirektion Übersetzung |
| direction générale de la traduction | Generaldirektion Übersetzung |
| Direction générale de l'action pour le climat | Generaldirektion Klimapolitik |
| Direction générale de l'action pour le climat | GD Klimapolitik |
| direction générale de l'agriculture et du développement rural | Generaldirektion Landwirtschaft und ländliche Entwicklung |
| direction générale de l'agriculture et du développement rural | GD Landwirtschaft und ländliche Entwicklung |
| direction générale de l'aide humanitaire et de la protection civile ECHO | Generaldirektion Humanitäre Hilfe und Katastrophenschutz |
| direction générale de l'aide humanitaire et de la protection civile ECHO | Generaldirektion Humanitäre Hilfe |
| direction générale de l'aide humanitaire et de la protection civile ECHO | GD Humanitäre Hilfe und Katastrophenschutz |
| direction générale de l'aide humanitaire et de la protection civile ECHO | GD Humanitäre Hilfe |
| direction générale de l'aide humanitaire et de la protection civile ECHO | Dienst für Humanitäre Hilfe der Europäischen Kommission |
| Direction générale de l'aménagement du territoire, de l'urbanisme et du patrimoine | Generaldirektion für Raumordnung, Wohnungsbau und Kulturerbe |
| Direction générale de l'aménagement du territoire, du logement et du patrimoine | Generaldirektion für Raumordnung, Wohnungsbau und Kulturerbe |
| direction générale de l'emploi, des affaires sociales et de l'inclusion | Generaldirektion Beschäftigung, Soziales und Integration |
| direction générale de l'emploi, des affaires sociales et de l'inclusion | GD Beschäftigung, Soziales und Integration |
| direction générale de l'environnement | Generaldirektion Umwelt |
| direction générale de l'environnement | GD Umwelt |
| direction générale de l'informatique | Generaldirektion Informatik |
| direction générale de l'informatique | GD Informatik |
| Direction générale de l'innovation et du support technologique | Generaldirektion Innovation und technologische Unterstützung |
| direction générale de l'interprétation | Generaldirektion Dolmetschen |
| direction générale de l'interprétation | GD Dolmetschen |
| Direction générale de l'interprétation et des conférences | Generaldirektion Dolmetschen und Konferenzen |
| direction générale de l'éducation et de la culture | Generaldirektion Bildung und Kultur |
| direction générale de l'éducation et de la culture | GD Bildung und Kultur |
| direction générale de l'élargissement | Generaldirektion Erweiterung |
| direction générale de l'élargissement | GD Erweiterung |
| Direction générale de l'énergie | Generaldirektion Energie |
| Direction générale de l'énergie | GD Energie |
| direction générale des affaires intérieures | Generaldirektion Inneres |
| direction générale des affaires intérieures | GD Inneres |
| direction générale des affaires maritimes et de la pêche | GD Maritime Angelegenheiten und Fischerei |
| direction générale des affaires maritimes et de la pêche | Generaldirektion Maritime Angelegenheiten und Fischerei |
| direction générale des affaires économiques et financières | GD Wirtschaft und Finanzen |
| direction générale des affaires économiques et financières | Generaldirektion Wirtschaft und Finanzen |
| direction générale des entreprises et de l'industrie | GD Unternehmen und Industrie |
| direction générale des entreprises et de l'industrie | Generaldirektion Unternehmen und Industrie |
| Direction générale des finances | Generaldirektion Finanzen |
| Direction générale des infrastructures et de la logistique | Generaldirektion Infrastrukturen und Logistik |
| Direction générale des Politiques externes de l'Union | Generaldirektion Externe Politikbereiche der Union |
| Direction générale des Politiques internes de l'Union | Generaldirektion Interne Politikbereiche der Union |
| Direction générale des Pouvoirs locaux | Generaldirektion für Gebietskörperschaften |
| Direction générale des relations économiques internationales | Abteilung für internationale Wirtschaftsbeziehungen des Aussenministeriums |
| direction générale des ressources humaines et de la sécurité | Generaldirektion Humanressourcen und Sicherheit |
| direction générale des ressources humaines et de la sécurité | GD Humanressourcen und Sicherheit |
| direction générale des ressources humaines et de la sécurité | Generaldirektion Personal und Verwaltung |
| direction générale des ressources humaines et de la sécurité | GD Personal und Verwaltung |
| direction générale des réseaux de communication, du contenu et des technologies | GD Kommunikationsnetze, Inhalte und Technologien |
| direction générale des réseaux de communication, du contenu et des technologies | Generaldirektion Informationsgesellschaft und Medien |
| direction générale des réseaux de communication, du contenu et des technologies | Generaldirektion Kommunikationsnetze, Inhalte und Technologien |
| direction générale des réseaux de communication, du contenu et des technologies | GD Informationsgesellschaft und Medien |
| Direction générale des services de recherche parlementaire | Generaldirektion Wissenschaftlicher Dienst |
| direction générale du budget | Generaldirektion Haushalt |
| direction générale du budget | GD Haushalt |
| direction générale du commerce | Generaldirektion Handel |
| direction générale du commerce | GD Handel |
| direction générale du développement et de la coopération EuropeAid | GD EuropeAid Entwicklung und Zusammenarbeit |
| direction générale du développement et de la coopération EuropeAid | GD Entwicklung und Zusammenarbeit – EuropeAid |
| direction générale du développement et de la coopération EuropeAid | Generaldirektion Entwicklung und Zusammenarbeit – EuropeAid |
| direction générale du marché intérieur et des services | Generaldirektion Binnenmarkt und Dienstleistungen |
| direction générale du marché intérieur et des services | GD Binnenmarkt und Dienstleistungen |
| Direction générale du Personnel | Generaldirektion Personal |
| Direction générale E - Affaires extérieures et politico-militaires | Generaldirektion E - Außenwirtschaftsbeziehungen und politisch-militärische Fragen |
| Direction générale E - Environnement, éducation, transports et énergie | Generaldirektion I - Klimawandel, Umwelt, Gesundheit, Verbraucher, Lebensmittel, Bildung, Jugend, Kultur, audiovisuelle Medien und Sport |
| Direction générale E - Environnement, éducation, transports et énergie | Generaldirektion E - Umwelt, Bildung, Verkehr und Energie |
| Direction générale F - Communication et transparence | Generaldirektion F - Kommunikation und Transparenz |
| Direction générale G - Affaires économiques et compétitivité | Generaldirektion G - Wirtschaft und Wettbewerbsfähigkeit |
| Direction 1 "Politique générale" | Direktion 1 - Allgemeine politische Fragen |
| Direction 1 "Politique générale" | Direktion 1 - Allgemeine Politik |
