D L – phrases

Terms for subject Labor law containing D L | all forms | in specified order only

French	German
Abolir le devoir de fidélité sans supprimer en même temps l'obligation d'inviter et le droit de participer qui en sont les compléments aurait déséquilibré la répartition des droits et des obligations au sein du syndicat	Die Aufhebung der Treuepflicht ohne die gleichzeitige Abschaffung der als Korrelate geltenden Einladungspflicht und des Mitwirkungsrechtes hätte im Syndikat zu einer unausgewogenen Verteilung der Rechte und Pflichten geführt
admission aux fins de l'exercice d'une activité professionnelle indépendante	Zulassung zur Ausübung einer selbständigen Erwerbstätigkeit
agent d'exploitation de l'industrie de la métallurgie et des machines détenteur du brevet fédéral	Betriebsfachmann der Maschinen-und Metallindustrie mit eidg.Fachausweis
agent d'exploitation de l'industrie de la métallurgie et des machines détenteur du brevet fédéral	Betriebsfachfrau der Maschinen-und Metallindustrie mit eidg.Fachausweis
agente d'exploitation de l'industrie de la métallurgie et des machines détentrice du brevet fédéral	Betriebsfachfrau der Maschinen-und Metallindustrie mit eidg.Fachausweis
agente d'exploitation de l'industrie de la métallurgie et des machines détentrice du brevet fédéral	Betriebsfachmann der Maschinen-und Metallindustrie mit eidg.Fachausweis
assistant du chef d'un service à l'aéroport	Assistentin des Flughafenstationsleiters
assistant du chef d'un service à l'aéroport	Assistent des Flughafenstationsleiters
assistante du chef d'un service à l'aéroport	Assistentin des Flughafenstationsleiters
assistante du chef d'un service à l'aéroport	Assistent des Flughafenstationsleiters
capacité d'adaptation du marché de l'emploi	Anpassungsfähigkeit des Arbeitsmarktes
chef d'office de l'administration cantonale	Amtschefin Kantonale Verwaltung
chef d'office de l'administration cantonale	Amtschef Kantonale Verwaltung
cheffe d'office de l'administration cantonale	Amtschefin Kantonale Verwaltung
cheffe d'office de l'administration cantonale	Amtschef Kantonale Verwaltung
Commission consultative de l'emploi des diplômes d'université et des cadres supérieurs	Beratungsausschuss fuer die Arbeitsvermittlung fuer Akademiker und Fuehrungskraefte
condition d'accès à l'emploi	Arbeitsaufnahme
conducteur d'appareils dans l'industrie chimique	Cheministin
conducteur d'appareils dans l'industrie chimique	Cheminist
conductrice d'appareils dans l'industrie chimique	Cheministin
conductrice d'appareils dans l'industrie chimique	Cheminist
Conseil d'administration de la Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail	Verwaltungsrat der Europäischen Stiftung zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen
contremaître de l'industrie dans la construction de machines et d'apparails	Industriemeisterin in Maschinen-und Apparatebau
contremaître de l'industrie dans la construction de machines et d'apparails	Industriemeister in Maschinen-und Apparatebau
contrôleur d'appareils de soudage à l'autogène	Autogenschweissgerätekontrolleurin
contrôleur d'appareils de soudage à l'autogène	Autogenschweissgerätekontrolleur
contrôleuse d'appareils de soudage à l'autogène	Autogenschweissgerätekontrolleurin
contrôleuse d'appareils de soudage à l'autogène	Autogenschweissgerätekontrolleur
degré d'atténuation procuré par l'équipement de protection individuelle	Grad der abschwächenden Wirkung der persönlichen Schutzausrüstung
Direction des services employeurs de l'administration d'État	Zentralamt für Arbeitgeberfragen im staatlichen Bereich
dispense d'âge pour commencer l'apprentissage	vorzeitiger Lehrantritt
Division de la main-d'oeuvre et de l'émigration	Abteilung Arbeitskraft und Auswanderung
durée d'application de l'aménagement	Wirtschaftsperiode
durée de l'admission à des fins d'emploi	Zeitraum für die Zulassung zwecks Ausübung einer Beschäftigung
employé à l'entretien d'immeubles	Liegenschaftsunterhaltsangestellter
employé à l'entretien d'immeubles	Liegenschaftsunterhaltsangestellte
employé à l'office fédéral pour les places d'aviation militaire	Angestellter BAMF
employé à l'office fédéral pour les places d'aviation militaire	Angestellte BAMF
employée à l'entretien d'immeubles	Liegenschaftsunterhaltsangestellter
employée à l'entretien d'immeubles	Liegenschaftsunterhaltsangestellte
employée à l'office fédéral pour les places d'aviation militaire	Angestellter BAMF
employée à l'office fédéral pour les places d'aviation militaire	Angestellte BAMF
Groupe d'experts gouvernementaux pour l'examen des problèmes conjoncturels de main-d'oeuvre	Gruppe von Regierungssachverstaendigen fuer die Pruefung der konjunkturellen Arbeitskraefteprobleme
instructeur de l'école suisse d'aviation	Instruktorin Schweizerische Luftverkehrsschule
instructeur de l'école suisse d'aviation	Instruktor Schweizerische Luftverkehrsschule
instructrice de l'école suisse d'aviation	Instruktorin Schweizerische Luftverkehrsschule
instructrice de l'école suisse d'aviation	Instruktor Schweizerische Luftverkehrsschule
Journée d'action européenne pour l'emploi	Aktionstag für die Vollbeschäftigung
L'étranger qui ne possède pas de permis d'établissement ne peut prendre un emploi	Stellenantritt,Antritt einer Stelle
main-d'oeuvre tentée par l'émigration	abwanderungsfreudige Arbeitskräfte
membre de l'administration d'un trust	Konzernleitungsmitglied
Office de l'emploi de la main-d'oeuvre	Staatliches Amt für Arbeit
Office de l'emploi de la main-d'oeuvre	Amt für Beschäftigung der Arbeitskräfte
ouvrier au traitement de l'acier d'armature	Armierungsstahlbearbeiterin
ouvrier au traitement de l'acier d'armature	Armierungsstahlbearbeiter
ouvrière au traitement de l'acier d'armature	Armierungsstahlbearbeiterin
ouvrière au traitement de l'acier d'armature	Armierungsstahlbearbeiter
Plan d'action nationale pour l'emploi	nationaler Beschäftigungsplan
Plan d'action nationale pour l'emploi	nationaler beschäftigungspolitischer Aktionsplan
Plan d'action nationale pour l'emploi	nationaler Aktionsplan für die Beschäftigung
plan d'action pour la mobilité de l'emploi	Aktionsplan für berufliche Mobilität
professeur d'histoire de l'art	Kunstgeschichtslehrerin
professeur d'histoire de l'art	Kunstgeschichtslehrer
professeure d'histoire de l'art	Kunstgeschichtslehrerin
professeure d'histoire de l'art	Kunstgeschichtslehrer
Programme d'action communautaire à moyen terme pour l'égalité des chances entre les hommes et les femmes	Mittelfristiges Aktionsprogramm der Gemeinschaft für die Chancengleichheit von Männern und Frauen
Programme d'action pour la croissance de l'emploi	Aktionsprogramm zur Förderung des Beschäftigungswachstums
Programme d'action pour la sécurité pour l'Europe	Programm zur Verbesserung von Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz, insbesondere in kleinen und mittleren Unternehmen
rectification d'erreurs par l'opérateur	Berichtigung von Bedienungsfehlern
remplaçant de l'administrateur d'une banque	Bankverwalterin-Stellvertreterin
remplaçant de l'administrateur d'une banque	Bankverwalter-Stellvertreter
remplaçante de l'administrateur d'une banque	Bankverwalterin-Stellvertreterin
remplaçante de l'administrateur d'une banque	Bankverwalter-Stellvertreter
retrait d'emploi dans l'intérêt du service	Stellenenthebung aus dienstlichen Gründen
salle d'exercices preparatoires pour l'exécution des gestes professionnels	Raum für arbeitstechnische Vorübungen
salle d'exercices préparatoires pour l'exécution des gestes professionnels	Raum für arbeitstechnische Vorübungen
salle d'exercices préparatoires pour l'exécution des gestes professionnels	Raum fuer arbeitstechnische Voruebungen
service local d'accueil et d'information pour l'emploi	lokale Empfangs- und Informationsdienststelle für die Beschäftigung
Union des Confédérations de l'Industrie et des Employeurs d'Europe	Union der Industrien der Europaïschen Gemeinschaft
électro-mécanicien pour l'entretien et la réparation d'appareils ménagersL	Kundendienstmechaniker

Get short URL