D L – phrases

Terms for subject Taxes containing D L | all forms | in specified order only

French	German
Accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse prévoyant des mesures équivalentes à celles prévues dans la directive 2003/48/CE du Conseil en matière de fiscalité des revenus de l'épargne sous forme de paiements d'intérêts	Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft über Regelungen, die den in der Richtlinie 2003/48/EG des Rates im Bereich der Besteuerung von Zinserträgen festgelegten Regelungen gleichwertig sind
Accord entre la Communauté européenne et la Principauté d'Andorre prévoyant des mesures équivalentes à celles prévues dans la directive 2003/48/CE du Conseil en matière de fiscalité des revenus de l'épargne sous forme de paiements d'intérêts	Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und dem Fürstentum Andorra über Regelungen, die denen der Richtlinie 2003/48/EG des Rates im Bereich der Besteuerung von Zinserträgen gleichwertig sind
Accord entre la Communauté européenne, et la Principauté de Liechtenstein prévoyant des mesures équivalentes à celles prévues dans la directive 2003/48/CE du Conseil en matière de fiscalité des revenus de l'épargne sous forme de paiements d'intérêts	Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und dem Fürstentum Liechtenstein über Regelungen, die denen der Richtlinie 2003/48/EG des Rates über die Besteuerung von Zinserträgen gleichwertig sind
Accord entre la Communauté européenne et la République de Saint-Marin prévoyant des mesures équivalentes à celles prévues dans la directive 2003/48/CE du Conseil en matière de fiscalité des revenus de l'épargne sous forme de paiements d'intérêts	Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik San Marino über Regelungen, die denen der Richtlinie 2003/48/EG des Rates im Bereich der Besteuerung von Zinserträgen gleichwertig sind
application des évaluations forfaitaires à la base d'imposition ou à l'impôt	Anwendung von Pauschalierungen der Bemessungsgrundlage bzw. der Steuer
base d'imposition de l'année en cours	Besteuerungsgrundlage für das laufende Jahr
base d'imposition de l'année précédente	Besteuerungsgrundlage für das vorangegangene Jahr
bénéficier de l'exemption d'impôt	Steuerbefreiung geniessen
champ d'application de l'impôt	Anwendungsbereich der Steuer
Comité d'experts gouvernementaux pour la coordination des études à effectuer par les Etats membres en relation avec la proposition de décision du Conseil concernant l'instauration d'un système commun de tarification de l'usage des infrastructures de transport	Ausschuss von Regierungssachverständigen zur Koordinierung der Untersuchungen der Mitgliedstaaten im Zusammenhang mit dem Vorschlag einer Entscheidung des Rates zur Einführung eines gemeinsamen Systems der Abgeltung für die Benutzung der Verkehrswege
Comité d'experts gouvernementaux pour l'aménagement des systèmes nationaux de taxes sur les véhicules utilitaires	Ausschuss von Regierungssachverständigen zur Anpassung der nationalen Steuersysteme für Nutzfahrzeuge
contribution dans l'intérêt du service d'incendie	Feuerschutzsteuer
Convention conclue entre la république fédérale d'Allemagne et les Etats-Unis d'Amérique en vue d'éviter une double imposition et de prévenir l'évasion fiscale, en ce qui concerne les impôts sur les revenus et sur les capitaux et certaines autres taxes	Abkommen zwischen der Bundesrepublik Deutschland und den Vereinigten Staaten von Amerika zur Vermeidung der Doppelbesteuerung und zur Verhinderung der Steuerflucht bei der Einkommens- und Vermögenssteuer und bestimmten anderen Steuern
Convention relative à l'élimination des doubles impositions en cas de correction des bénéfices d'entreprises associées	Übereinkommen über die Beseitigung der Doppelbesteuerung im Falle von Gewinnberichtigungen zwischen verbundenen Unternehmen
crédit d'impôt accordée pour impôts payés à l'étranger	Steuergutschrift für ausländische Ertragsteuern
Directive concernant l'assistance mutuelle des autorités compétentes des États membres dans le domaine des impôts directs et des taxes sur les primes d'assurance	Richtlinie 77/799/EWG des Rates vom 19. Dezember 1977 über die gegenseitige Amtshilfe zwischen den zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten im Bereich der direkten Steuern
Directive concernant l'assistance mutuelle des autorités compétentes des États membres dans le domaine des impôts directs et des taxes sur les primes d'assurance	Amtshilferichtlinie
droit d'accise sur l'alcool éthylique	Äthylalkoholsteuer
droit d'accise sur l'alcool éthylique	Akzise auf Alkohol
droit d'accise sur les voyages à l'étranger	Steuer auf Auslandsreisen
Décret d'application relatif à l'impôt sur le revenu	Durchführungsverordnung zum Einkommensteuergesetz
déductibilité de l'impôt sur la fortune de la base d'assiette de l'impôt sur le revenu	Abzugsfähigkeit der Vermögensteuer von der Einkommensteuer- Bemessungsgrundlage
fiscalité des revenus de l'épargne sous forme de paiements d'intérêts	Besteuerung von Zinserträgen
groupe d'experts dans le domaine de la taxation de l'économie numérique	Expertengruppe "Besteuerung der digitalen Wirtschaft"
Protocole d'amendement à la Convention concernant l'assistance administrative mutuelle en matière fiscale	Protokoll zur Änderung des Übereinkommens über die gegenseitige Amtshilfe in Steuersachen
règle d'assiette de l'imposition	Regel für die Steuerbemessungsgrundlage
régime particulier applicable à l'or d'investissement	Sonderregelung für Anlagegold
taux d'imposition de l'année de base	die im Basisjahr geltenden Steuersätze
taxe sur le chiffre d'affaires à l'importation	Einfuhrumsatzsteuer
valeur aux fins d'établissement de l'impôt	Wert zu Steuerzwecken
économie d'impôt pour l'actionnaire	Steuererparnis für den Aktionär

Get short URL